সেবার শর্তাবলী

সর্বশেষ আপডেট: সেপ্টেম্বর 28, 2026

এই পরিষেবার শর্তাবলী (“শর্তাবলী”) আপনার অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করেwww.psiphon.ca (“সাইট”), এবং উপলব্ধ করা সরঞ্জাম, পণ্য ও পরিষেবাগুলি (আপনার জন্য উপলব্ধ করা সফটওয়্যার, এক্সটেনশন, অ্যাপ্লিকেশন, তথ্য ও বিষয়বস্তু সহ), যার মধ্যে যেকোনো ও সমস্ত বিষয়বস্তু, বৈশিষ্ট্য ও কার্যকারিতা এবং সেগুলির মাধ্যমে জমা দেওয়া সমস্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত (সাইটের সাথে একত্রে, “পরিষেবাসমূহ।”)। এই শর্তাবলি আপনার (“আপনি,” “আপনার,” বা “ব্যবহারকারী”) এবং Psiphon Inc.-এর (অতঃপর “Psiphon,” “আমরা,” বা “আমাদেরকে,” বা “আমাদের”) মধ্যে একটি বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে।

পরিষেবাগুলি আপনার দেখা, অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার করা, বা সেগুলির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করা এই শর্তাবলীতে আপনার সম্মতি নির্দেশ করে এবং আমাদেরগোপনীয়তা নীতি, এবং এতে উল্লেখিত বা আমাদের দ্বারা কিংবা আমাদের পরিষেবাসমূহের মাধ্যমে উপলব্ধ করা অন্য যেকোনো অতিরিক্ত শর্তাবলী এবং নীতিসমূহ। আপনি বুঝতে পেরেছেন যে এই শর্তাবলী Psiphon-এর সাথে আপনার সম্পর্কের সমস্ত দিক পরিচালনা করে। আপনি যদি এই শর্তাবলীতে আবদ্ধ থাকতে সম্মত না হন, তবে আপনি অবশ্যই পরিষেবাসমূহ অ্যাক্সেস, দর্শন, বা ইন্টারঅ্যাক্ট বা ব্যবহার করবেন না।

বিজ্ঞপ্তি: এই শর্তাবলীর ধারা ১৬-তে একটি বাধ্যতামূলক ব্যক্তিগত সালিশি চুক্তি এবং ক্লাস অ্যাকশন ওয়েভার রয়েছে। এটি আপনার জন্য উপলব্ধ প্রতিকার এবং আপনার ও Psiphon-এর মধ্যে যেকোনো “বিরোধ”-এর ক্ষেত্রে আপনার অধিকারকে প্রভাবিত করে এবং বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য আপনাকে আদালতে না গিয়ে বাধ্যতামূলক, ব্যক্তিগত সালিশির মাধ্যমে সমাধান করতে হতে পারে। অনুগ্রহ করে উক্ত ধারা সহ এই সম্পূর্ণ চুক্তিটি মনোযোগ সহকারে পড়ুন।

1. এই শর্তাবলীতে পরিবর্তন

আমরা আমাদের নিজস্ব বিবেচনায় যেকোনো সময় এই শর্তাবলী আপডেট, সংশোধন, পরিমার্জন বা পরিবর্তন করতে পারি। সমস্ত পরিবর্তন আমরা পোস্ট করার সাথে সাথেই কার্যকর হবে এবং এর পর থেকে পরিষেবাসমূহের সকল অ্যাক্সেস ও ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে। এই শর্তাবলীতে এ ধরনের পরিবর্তনের পর আপনার দ্বারা যেকোনো পরিষেবার ক্রমাগত অ্যাক্সেস বা ব্যবহার সেগুলির স্বীকৃতি এবং সেগুলির দ্বারা আবদ্ধ থাকার বিষয়ে আপনার সম্মতি নির্দেশ করবে। যেকোনো পরিবর্তন সম্পর্কে অবগত থাকতে এই শর্তাবলী পর্যালোচনা করার জন্য আপনি পর্যায়ক্রমে এই পৃষ্ঠাটি ভিজিট করবেন বলে আশা করা হচ্ছে। আপনি যদি সংশোধিত শর্তাবলীতে সম্মত না হন, তবে আপনাকে অবশ্যই পরিষেবাসমূহ ব্যবহার করা বন্ধ করতে হবে।

2. যোগ্যতা

পরিষেবাগুলি শুধুমাত্র সেইসব ব্যবহারকারীদের জন্য উদ্দিষ্ট যাদের বয়স আঠারো (18) বছর বা তার বেশি। যেকোনো পরিষেবা অ্যাক্সেস বা ব্যবহারের মাধ্যমে, আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনার বয়স কমপক্ষে 18 বছর এবং নিজেকে এই শর্তাবলীর সাথে আবদ্ধ করার ও সেগুলি মেনে চলার পূর্ণ অধিকার, ক্ষমতা এবং কর্তৃত্ব আপনার রয়েছে।

পরিষেবাগুলি ব্যক্তিদের জন্য। এই ধরনের পরিষেবাগুলি অর্থপ্রদত্ত হোক বা না হোক, আপনি পরিষেবাগুলির অ্যাক্সেস ভাড়া দিতে, ইজারা দিতে, সাবলাইসেন্স দিতে, বিক্রি করতে, পুনরায় বিক্রি করতে বা পুনর্বিতরণ করতে পারবেন না, অথবা অন্যদের কোনো পরিষেবা প্রদানের জন্য পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারবেন না। আপনি যদি কোনো সংস্থার পক্ষ থেকে, অথবা বাণিজ্যিক বা স্পনসরকৃত ভিত্তিতে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে চান,www.psiphon.ca এর মাধ্যমে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

3. সেবাসমূহ

Psiphon হলো সেন্সরশিপ এড়ানোর এবং গোপনীয়তার (“Virtual Private Network” বা “VPN”) একটি পরিষেবা যা এমন জায়গায় আপনাকে উন্মুক্ত ইন্টারনেটে পৌঁছাতে সাহায্য করে যেখানে অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ বা অবরুদ্ধ। এই পরিষেবাগুলি আপনাকে বেনামী করতে পারে না, এবং আমরা এমন কোনো নিশ্চয়তা প্রদান করব না। Psiphon আপনার সম্পর্কে যথাসম্ভব কম জেনে, আপনার এবং আপনি যে ওয়েবসাইটটি ভিজিট করছেন তার মধ্যবর্তী নেটওয়ার্কগুলোর কাছে আপনার সংযোগটি উন্মুক্ত ও অপাঠ্য রাখার পরিষেবা প্রদান করে।

আপনি কেবল আমাদের দ্বারা প্রকাশিত ক্লায়েন্ট অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করেই Psiphon নেটওয়ার্কে সংযোগ করতে পারেন। নেটওয়ার্ক সুরক্ষিত রাখতে পরিবর্তিত বা তৃতীয় পক্ষের ক্লায়েন্ট থেকে আসা সংযোগ ব্লক করা হতে পারে। এই বিধিনিষেধটি আমাদের নেটওয়ার্কে অ্যাক্সেসের সাথে সম্পর্কিত এবং এটি Psiphon সফটওয়্যারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ওপেন-সোর্স লাইসেন্সের অধীনে আপনার কোনো অধিকারকে সীমাবদ্ধ করে না।

4. বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তির মালিকানা; সীমিত লাইসেন্স

আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে পরিষেবা এবং সেগুলির বিষয়বস্তু, বৈশিষ্ট্য ও কার্যকারিতা (সমস্ত তথ্য, সফটওয়্যার, পাঠ্য, ডিসপ্লে, ছবি, ভিডিও এবং এগুলির ডিজাইন, নির্বাচন ও বিন্যাস সহ, কিন্তু এতেই সীমাবদ্ধ নয়) এবং অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের বিষয়বস্তুর উপর সমস্ত আইনি অধিকার, স্বত্ব ও স্বার্থ Psiphon, এর লাইসেন্সদাতা বা এই জাতীয় উপাদানের অন্যান্য সরবরাহকারীদের মালিকানাধীন এবং তা কানাডীয় ও আন্তর্জাতিক কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, পেটেন্ট, বাণিজ্য গোপনীয়তা এবং অন্যান্য মেধা সম্পত্তি বা মালিকানা সংক্রান্ত অধিকার আইন দ্বারা সুরক্ষিত।

এই শর্তাবলী আপনার মেনে চলা সাপেক্ষে, আমরা এতদ্বারা আপনাকে শুধুমাত্র এই শর্তাবলী অনুসারে, যে সীমিত উদ্দেশ্যে পরিষেবাগুলি আপনাকে প্রদান করা হয়েছে সেই উদ্দেশ্যে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার জন্য একটি ব্যক্তিগত, সীমিত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য, অ-অর্পণযোগ্য, সাব-লাইসেন্স অযোগ্য এবং প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করছি। বাতিল না হওয়া পর্যন্ত এই লাইসেন্সটি কার্যকর থাকবে। আমরা আপনার প্রতি কোনো দায়বদ্ধতা ছাড়াই যে কোনো সময় এবং যে কোনো কারণে বা কোনো কারণ ছাড়াই পরিষেবাগুলির যে কোনো বা সমস্ত অংশ বা বৈশিষ্ট্য বাতিল বা স্থগিত করতে পারি। এই বিভাগে প্রদত্ত সীমিত লাইসেন্স ব্যতীত, এই শর্তাবলীর কোনো কিছুই আপনাকে পরিষেবা সংক্রান্ত বা পরিষেবাগুলির কোনো বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি অধিকারে কোনো অধিকার, স্বত্ব বা স্বার্থ প্রদান করে না। এই শর্তাবলীতে স্পষ্টভাবে উল্লেখ না থাকলে, এই শর্তাবলীর অধীনে কোনো অন্তর্নিহিত লাইসেন্স প্রদান করা হয় না।

Psiphon-এর মূল টানেল কোড এবং তাদের সোর্স রিপোজিটরিতে চিহ্নিত অন্যান্য উপাদানগুলো কিছু ব্যতিক্রম সাপেক্ষে ফ্রি এবং ওপেন সোর্স, যা GNU General Public License Version 3-এর অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত; এর নির্দিষ্ট লাইসেন্সের জন্য প্রতিটি সোর্স রিপোজিটরি দেখুন। এই শর্তাবলীর কোনো কিছুই Psiphon সফটওয়্যারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যেকোনো ওপেন-সোর্স লাইসেন্সের অধীনে আপনাকে প্রদত্ত কোনো অধিকারকে সীমিত, বাতিল বা পরিবর্তন করে না। এই শর্তাবলী এবং কোনো প্রযোজ্য ওপেন-সোর্স লাইসেন্সের মধ্যে বিরোধ দেখা দিলে, সেই সফটওয়্যারের ক্ষেত্রে ওপেন-সোর্স লাইসেন্সটিই প্রাধান্য পাবে।

Psiphon-এর নাম এবং পরিষেবাসমূহে থাকা সমস্ত ট্রেডমার্ক, লোগো, ট্যাগলাইন, পরিষেবার নাম, ডিজাইন এবং স্লোগান হলো Psiphon বা এর সহযোগী বা লাইসেন্সদাতাদের ট্রেডমার্ক। আমাদের পূর্ব লিখিত অনুমতি ছাড়া আপনি এই জাতীয় চিহ্ন ব্যবহার করতে পারবেন না। সাইটসমূহে প্রদর্শিত আমাদের মালিকানাধীন নয় এমন অন্যান্য সমস্ত ট্রেডমার্ক তাদের নিজ নিজ মালিকদের সম্পত্তি, যারা আমাদের সাথে সম্পৃক্ত, সংযুক্ত বা আমাদের দ্বারা স্পনসরকৃত হতে পারেন বা নাও হতে পারেন।

5. উপস্থাপনাসমূহ

আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে (i) পরিষেবাগুলি সঠিকভাবে কনফিগার ও ব্যবহার করার এবং তা করার সময় আপনার ডেটা বা যে কোনো তৃতীয় পক্ষের ডেটা যার জন্য আপনি দায়ী, তা সুরক্ষিত করার জন্য উপযুক্ত পদক্ষেপ নেওয়ার দায়িত্ব আপনার, (ii) পরিষেবাগুলি সঠিকভাবে ব্যবহার, অ্যাক্সেস এবং ইন্টারঅ্যাক্ট করার জন্য প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত অভিজ্ঞতা ও দক্ষতা আপনার রয়েছে; (iii) পরিষেবাগুলির সমস্ত ব্যবহার এবং ইন্টারঅ্যাকশন সম্পূর্ণরূপে আপনার নিজের ঝুঁকিতে; এবং (iv) পরিষেবাগুলি কোনো প্রকার বিঘ্ন ছাড়া বা কোনো নির্দিষ্ট সময়ের জন্য উপলব্ধ নাও হতে পারে, এবং পরিষেবাগুলির কোনো বিঘ্ন বা সমাপ্তির সাথে সম্পর্কিত আপনার কোনো ক্ষতি, ক্ষয়ক্ষতি, খরচ, ব্যয়, হারানো সুযোগ বা অন্য কোনো ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী থাকব না।

6. অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার; নিষিদ্ধ আচরণ

আপনি স্বীকার ও সম্মত হচ্ছেন যে পরিষেবার মাধ্যমে আপনাকে প্রদত্ত যেকোনো ডেটা কেবল আপনার ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য, এবং তা সরাসরি কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে পুনরায় বিক্রি বা সাবলাইসেন্স করা যাবে না। আপনি কেবল অনুমোদিত, সঠিক ও উপযুক্ত উপায়ে এবং এই শর্তাবলী ও সমস্ত প্রযোজ্য আইন অনুসারে পরিষেবাসমূহ অ্যাক্সেস, ব্যবহার বা অন্যভাবে ইন্টারঅ্যাক্ট করতে সম্মত হচ্ছেন। পরিষেবার সাথে সম্পর্কিতভাবে, আপনি এই কাজগুলো না করতে সম্মত হচ্ছেন:

• শর্তাবলী লঙ্ঘন করা;
• যেকোনো অননুমোদিত উদ্দেশ্যে পরিষেবাগুলির অপব্যবহার করা, অথবা ক্ষতিকর কোনো উপায়ে সেগুলি ব্যবহার করা যা হয় বেআইনি অথবা নেটওয়ার্কের উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলে;
• কোনো অননুমোদিত উদ্দেশ্যে পরিষেবাগুলি থেকে তথ্য আহরণ বা অন্য কোনো উপায়ে সংগ্রহ করা;
• এমন কোনো উপায়ে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা যা সেগুলিকে অক্ষম, ক্ষতিগ্রস্ত বা ব্যাহত করতে পারে অথবা অন্য যেকোনো উপায়ে সেগুলিতে হস্তক্ষেপ করতে পারে;
• Psiphon বা কোনো তৃতীয় পক্ষের বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তির অধিকার লঙ্ঘন করা;
• পরিষেবাগুলি বা এর কোনো অংশ সাবলাইসেন্স করা, বিক্রি করা, বা অন্য কোনো উপায়ে বিতরণ করা;
• পরিষেবাগুলি থেকে ডেটা স্ক্র্যাপ করতে বা অন্য কোনো উপায়ে সরিয়ে নিতে কোনো ডেটা মাইনিং টুল, রোবট, ক্রলার বা অনুরূপ ডেটা সংগ্রহ ও নিষ্কাশন টুল ব্যবহার করা;
• আমাদের পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া সাইটের বা সেবাসমূহে অন্তর্ভুক্ত যেকোনো উপাদান পর্যবেক্ষণ বা অনুলিপি করতে কিংবা যেকোনো অননুমোদিত উদ্দেশ্যে কোনো ম্যানুয়াল প্রক্রিয়া ব্যবহার করা;
• যেকোনো কম্পিউটার, সার্ভার, নেটওয়ার্ক, ব্যক্তিগত ডিভাইস, বা অন্যান্য তথ্যপ্রযুক্তি ব্যবস্থার অখণ্ডতা, নিরাপত্তা, বা সঠিক কার্যকারিতায় হস্তক্ষেপ করা বা তা বিঘ্নিত করা, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, (i) Services-এর জন্য ক্ষতিকারক বা প্রযুক্তিগতভাবে ক্ষতিকর ভাইরাস, ট্রোজান হর্স, ওয়ার্ম, লজিক বোমা, বা অন্যান্য উপাদান প্রয়োগ করা, (ii) Services-এর যেকোনো অংশে অননুমোদিত অ্যাক্সেস লাভের চেষ্টা করা, হস্তক্ষেপ করা, ক্ষতি করা, বা বিঘ্ন ঘটানো; বা (ii) সার্ভিস ডিনায়াল আক্রমণ বা ডিস্ট্রিবিউটেড সার্ভিস ডিনায়াল আক্রমণের মাধ্যমে Services-এ আক্রমণ করা বা অন্য কোনো উপায়ে Services-এর সঠিক কার্যক্রমে হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করা;
• যেকোনো পরিষেবার ব্যবহার বা ধারণক্ষমতার সীমা এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করা;
• কোনো ব্যক্তি বা সত্তার সাথে প্রতারণা করা, যার মধ্যে অন্যের সম্পত্তি বেআইনিভাবে অর্জনের উদ্দেশ্যে কোনো মিথ্যা, ভুল বা বিভ্রান্তিকর তথ্য প্রদান অন্তর্ভুক্ত, তবে এতেই সীমাবদ্ধ নয়;
• পরিষেবাগুলির যেকোনো উপাদান, সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিসঅ্যাসেম্বল, ডিকম্পাইল, ডিকোড, অভিযোজিত করার চেষ্টা করা, অথবা অন্য কোনো উপায়ে তা আহরণ করার বা সেটিতে অ্যাক্সেস পাওয়ার চেষ্টা করা; অথবা
• কোনো প্রযোজ্য আইন বা প্রবিধান লঙ্ঘন করা।

আপনি যদি নিষিদ্ধ উপায়ে পরিষেবা ব্যবহার করেন অথবা আমাদের একক বিবেচনায় নির্ধারিত অন্য যেকোনো কারণে, আমরা প্রয়োজনীয় বলে মনে করি এমন যেকোনো পদক্ষেপ নিতে পারি, যার মধ্যে পরিষেবাগুলি ব্যবহার বা অ্যাক্সেস করার আপনার ক্ষমতা বাতিল করার ব্যবস্থা গ্রহণ অন্তর্ভুক্ত, তবে কেবল এতেই সীমাবদ্ধ নয়।

7. অবসান

আমরা প্রতিশ্রুতি দিই না যে পরিষেবাগুলি সব সময়, সব জায়গায় উপলব্ধ থাকবে, কিংবা পরিষেবাগুলি কোনো নির্দিষ্ট ধরনের ব্লকিং এড়িয়ে যেতে পারবে এমন কোনো নিশ্চয়তা দিই না। বাধা এড়ানোর প্রকৃতির অর্থ হলো আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা সরকার, নেটওয়ার্ক অপারেটর এবং অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের দ্বারা অ্যাক্সেস প্রভাবিত হতে পারে। আমরা আমাদের নিজস্ব বিবেচনায় যেকোনো সময় পরিষেবাগুলির যেকোনো অংশ পরিবর্তন, স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি। আমরা যেকোনো সময় এবং নিজস্ব বিবেচনায়, যেকোনো কারণে বা কোনো কারণ ছাড়াই আপনাকে নোটিশ দিয়ে বা না দিয়ে পরিষেবাগুলির সমস্ত বা যেকোনো অংশে আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত, বাতিল, নিষ্ক্রিয় এবং মুছে ফেলতে পারি, যার মধ্যে কোনো সীমাবদ্ধতা ছাড়াই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: (i) আপনি যদি এই শর্তাবলীর কোনো বিধান লঙ্ঘন করেন; (ii) আপনি যদি Psiphon বা কোনো তৃতীয় পক্ষের কোনো মেধা সম্পত্তি অধিকার লঙ্ঘন করেন; অথবা (iii) পরিষেবাগুলিকে সুরক্ষিত রাখার জন্য।

8. তৃতীয় পক্ষের তথ্য বা পরিষেবা

পরিষেবাগুলি তৃতীয় পক্ষের দ্বারা প্রদত্ত ওয়েবসাইট, অ্যাপ্লিকেশন এবং পরিষেবাগুলির ("তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা") সাথে সংহত হতে পারে বা সেগুলির সাথে লিঙ্কযুক্ত হতে পারে।

পরিষেবাগুলিতে যদি এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের পরিষেবাগুলির লিঙ্ক থাকে, তবে সেগুলি কেবল আপনার সুবিধার জন্যই প্রদান করা হয়েছে। সেইসব সাইট বা রিসোর্সের বিষয়বস্তুর ওপর আমাদের কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই, এবং সেগুলির জন্য অথবা সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার যে কোনো ক্ষতি বা লোকসান হতে পারে তার জন্য আমরা কোনো দায় গ্রহণ করি না। আপনি যদি সাইটসমূহ বা কোনো পরিষেবার সাথে সমন্বিত বা লিঙ্কযুক্ত তৃতীয় পক্ষের পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করার সিদ্ধান্ত নেন, তবে আপনি তা সম্পূর্ণ নিজ ঝুঁকিতে করবেন এবং সেই তৃতীয় পক্ষের পরিষেবাগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ব্যবহারের শর্তাবলী, গোপনীয়তা নীতি বা সেই তৃতীয় পক্ষগুলির সাথে অন্যান্য চুক্তির সাপেক্ষে করবেন, যা আমাদের নিয়ন্ত্রণে নেই এবং যেগুলির সাথে অন্যথায় আমাদের কোনো সম্পর্ক নাও থাকতে পারে। তৃতীয় পক্ষের পরিষেবাগুলির সাথে যুক্ত হওয়ার পূর্বে অনুগ্রহ করে সেগুলির প্রযোজ্য যে কোনো শর্তাবলী, নীতি বা চুক্তি পর্যালোচনা করে নিন। আমরা কোনো পূর্ব নোটিশ ছাড়াই লিঙ্ক করার অনুমতি প্রত্যাহার করার অধিকার সংরক্ষণ করি। এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের পরিষেবাগুলির ওপর আমাদের কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই এবং আমরা এগুলির জন্য দায়ী নই; যার মধ্যে তৃতীয় পক্ষের পরিষেবাগুলির মাধ্যমে শেয়ার করা বা প্রাপ্ত তথ্যাদি বা বিষয়বস্তুর নির্ভুলতা, প্রাপ্যতা, নির্ভরযোগ্যতা, যাচাইকরণ বা সম্পূর্ণতা, কিংবা এই ধরনের পরিষেবাগুলির গোপনীয়তা সংক্রান্ত কার্যক্রম অন্তর্ভুক্ত। তৃতীয় পক্ষের পরিষেবাগুলির ব্যবহার সরাসরি আপনার এবং সেই তৃতীয় পক্ষের মধ্যকার বিষয়, এবং আপনি স্বীকার ও সম্মত হচ্ছেন যে কোনো তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা ব্যবহার বা তার ওপর নির্ভর করার কারণে অথবা এর সাথে সম্পর্কিত প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে হওয়া বা হতে পারে বলে দাবি করা কোনো ক্ষতি বা লোকসানের জন্য আমরা কোনোভাবেই দায়ী বা দায়বদ্ধ নই।

9. মতামত

আপনি স্বেচ্ছায় পরিষেবাগুলির মাধ্যমে বা অন্যান্য ইলেকট্রনিক যোগাযোগের মাধ্যমে পরিষেবাগুলি ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত তথ্য আমাদের কাছে জমা দিতে পারেন বা অন্য কোনো উপায়ে জানাতে পারেন (“ডায়াগনস্টিক ফিডব্যাক”)। আমাদের কাছে কোনো ডায়াগনস্টিক ফিডব্যাক জমা দেওয়ার মাধ্যমে, আপনি এতদ্বারা Psiphon-কে যেকোনো মাধ্যমে এই ধরনের ডায়াগনস্টিক ফিডব্যাক (সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে) ব্যবহার, পুনরুৎপাদন, সংশোধন, অভিযোজন, প্রকাশ, অনুবাদ, এর থেকে নতুন কাজ তৈরি, বিতরণ, সম্পাদন ও প্রদর্শন করার এবং বর্তমানে পরিচিত বা ভবিষ্যতে উদ্ভাবিত যেকোনো ফরম্যাট বা মাধ্যমে অন্যান্য কাজের সাথে ডায়াগনস্টিক ফিডব্যাককে অন্তর্ভুক্ত করার একটি বিশ্বব্যাপী, চিরস্থায়ী, অপরিবর্তনীয়, রয়্যালটি-মুক্ত এবং সম্পূর্ণ সাবলাইসেন্সযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করছেন, যার মধ্যে সমস্যা নির্ণয় এবং পরিষেবাগুলির উন্নতি সাধন অন্তর্ভুক্ত কিন্তু এতেই সীমাবদ্ধ নয়। আপনি বোঝেন যে Psiphon ডায়াগনস্টিক ফিডব্যাককে অ-গোপনীয় হিসেবে বিবেচনা করতে পারে। উপরোক্ত বিষয় সত্ত্বেও, আপনি ডায়াগনস্টিক ফিডব্যাকের সাথে যে কোনো ইমেল ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত করবেন তা প্রকাশ, বিতরণ বা তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করা হবে না, এবং তা কেবল আপনাকে উত্তর দেওয়ার জন্যই ব্যবহার করা হবে।

10. প্ররোচনা না দেওয়া এবং কোনো পেশাদার পরামর্শ নয়

আপনি সম্মত হচ্ছেন এবং বুঝতে পারছেন যে আমাদের প্রদান করা সমস্ত তথ্য কেবল তথ্যগত উদ্দেশ্যে এবং এটিকে আইনি, আর্থিক বা কর সংক্রান্ত পরামর্শ হিসেবে গণ্য করা উচিত নয়। আমাদের যেকোনো সেবায় থাকা কোনো তথ্যের ওপর ভিত্তি করে আপনার কোনো পদক্ষেপ নেওয়া, বা পদক্ষেপ নেওয়া থেকে বিরত থাকা উচিত নয়।

11. সাবস্ক্রিপশন

Psiphon আপনাকে বিনামূল্যে এবং অর্থপ্রদত্ত সাবস্ক্রিপশন স্তরের মাধ্যমে পরিষেবাগুলো অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে পারে। সাবস্ক্রিপশন একটি বিনামূল্যে স্তর, বিজ্ঞাপন-সমর্থিত স্তর, বা একটি অর্থপ্রদত্ত সাবস্ক্রিপশন হিসেবে প্রদান করা হতে পারে। আপনার পরিষেবাগুলো ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত আমরা যে কোনো প্রযোজ্য ফি ধার্য করতে পারি, তাতে আপনি সম্মত হন।

পরিষেবাগুলির জন্য অর্থপ্রদত্ত সাবস্ক্রিপশন প্ল্যানগুলি Apple App Store এবং Google Play-এর মাধ্যমে বিক্রি করা হয়। আমরা সরাসরি সাবস্ক্রিপশনের অর্থপ্রদান প্রক্রিয়া করি না। বিলিং, পুনর্নবীকরণ এবং বাতিলকরণ আপনি যে উৎসের মাধ্যমে সাবস্ক্রাইব করেছেন তার প্রযোজ্য ব্যবহারের শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতির অধীনে পরিচালিত হয়। আমরা আপনার অর্থপ্রদান প্রক্রিয়া করি না এবং আপনার কার্ডের বিবরণ দেখতে পাই না। আপনার সাবস্ক্রিপশনের স্থিতি নিশ্চিত করতে Psiphon এই প্ল্যাটফর্মগুলি থেকে একটি লেনদেন শনাক্তকারী গ্রহণ করে। আমরা কখনোই আপনার অর্থপ্রদানের বিবরণ পাই না। পরিষেবাগুলির বিনামূল্যের সংস্করণগুলিতে Google AdMob-এর মাধ্যমে বিজ্ঞাপন দেখানো হতে পারে, যা তার নিজস্ব ব্যবহারের শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতির অধীনে পরিচালিত হয়।

আমরা সাবস্ক্রিপশন ক্রয়ের জন্য কোনো রিফান্ড প্রদান করি না। রিফান্ডের অনুরোধগুলো অবশ্যই তাদের নিজ নিজ ব্যবহারের শর্তাবলীর অধীনে Apple App Store বা Google Play-এর কাছে করতে হবে। তৃতীয় পক্ষের কোনো ফি প্রদানে আপনার ব্যর্থতার জন্য Psiphon দায়ী থাকবে না। আমরা আমাদের নিজস্ব বিবেচনায় এবং যেকোনো সময়, পরিষেবাগুলোর সাথে সম্পর্কিত ফি পরিবর্তন করতে পারি।

12. ওয়ারেন্টির দাবিত্যাগ

আমরা পরিষেবাসমূহের সম্পূর্ণতা, গুণমান, কার্যকারিতা, নির্ভুলতা, নির্ভরযোগ্যতা, নিরাপত্তা বা প্রাপ্যতা সম্পর্কে কোনো প্রতিনিধিত্ব বা ওয়ারেন্টি প্রদান করি না। আমরা আপনাকে কোনো নোটিশ দিয়ে বা না দিয়ে যেকোনো সময় পরিষেবাসমূহের যেকোনো বৈশিষ্ট্য বা কার্যকারিতা পরিবর্তন, স্থগিত বা বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করি, এবং আমরা এমন অধিকার প্রয়োগ করলে আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে দায়বদ্ধ থাকব না। পরিষেবাসমূহ যেসব প্রযুক্তির ওপর নির্ভর করে সেগুলোতে আকস্মিক পরিবর্তন ঘটতে পারে এবং পরিষেবাসমূহে আপনার প্রবেশাধিকার বা এর ব্যবহার নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত হবে এমন কোনো গ্যারান্টি আমরা দিতে পারি না এবং দিই না। এর সাথে সম্পর্কিত সমস্ত ঝুঁকি আপনি বহন করবেন। পরিষেবাসমূহ বা এর কোনো বিষয়বস্তু আপনার দেশে প্রবেশযোগ্য বা উপযুক্ত বলে আমরা কোনো দাবি করি না।

আপনি বুঝতে পেরেছেন যে, পরিষেবাগুলি থেকে ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ ফাইলগুলি ভাইরাস বা অন্যান্য ধ্বংসাত্মক কোড মুক্ত হবে—এ বিষয়ে আমরা কোনো নিশ্চয়তা বা ওয়ারেন্টি দিই না এবং দিতে পারি না। অ্যান্টি-ভাইরাস সুরক্ষা এবং ডেটা ইনপুট ও আউটপুটের নির্ভুলতার জন্য আপনার নিজস্ব প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে পর্যাপ্ত প্রক্রিয়া ও চেকপয়েন্ট বাস্তবায়ন করার এবং হারিয়ে যাওয়া যেকোনো ডেটা পুনর্গঠনের জন্য আমাদের পরিষেবাগুলির বাইরে কোনো মাধ্যম বজায় রাখার দায়িত্ব আপনার। PSIPHON এই ওয়ারেন্টি দেয় না যে পরিষেবাগুলি ত্রুটিহীনভাবে পরিচালিত হবে অথবা পরিষেবাগুলি বা সম্পর্কিত সার্ভারগুলি কম্পিউটার ভাইরাস বা অন্যান্য ক্ষতিকারক উপাদান মুক্ত থাকবে। পরিষেবাগুলি বা বিষয়বস্তুর ব্যবহারের ফলে যদি সরঞ্জাম সার্ভিসিং বা প্রতিস্থাপন করার প্রয়োজন হয় কিংবা মুনাফা বা ডেটার ক্ষতি হয়, তবে PSIPHON সেই খরচের জন্য দায়ী থাকবে না। আইন অনুযায়ী অনুমোদিত সর্বাধিক সীমা পর্যন্ত, পরিষেবাগুলির ব্যবহারের কারণে বা পরিষেবাগুলির মাধ্যমে প্রাপ্ত কোনো পরিষেবা বা সামগ্রী ব্যবহারের কারণে, অথবা এতে বা এর সাথে লিঙ্কযুক্ত কোনো ওয়েবসাইটে পোস্ট করা কোনো উপাদান ডাউনলোড করার কারণে আপনার কম্পিউটার সরঞ্জাম, কম্পিউটার প্রোগ্রাম, ডেটা বা অন্যান্য মালিকানাধীন উপাদানকে সংক্রমিত করতে পারে এমন কোনো ডিস্ট্রিবিউটেড ডিনায়াল-অব-সার্ভিস আক্রমণ, ভাইরাস বা অন্যান্য প্রযুক্তিগতভাবে ক্ষতিকারক উপাদানের ফলে সৃষ্ট কোনো ক্ষতি বা লোকসানের জন্য আমরা দায়ী থাকব না।

আপনি স্পষ্টভাবে বুঝতে পারছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে যেকোনো পরিষেবাতে আপনার অ্যাক্সেস এবং এর ব্যবহার সম্পূর্ণ আপনার নিজস্ব ঝুঁকিতে, এবং যেকোনো পরিষেবাতে অ্যাক্সেস “যেমন আছে” এবং “যেমন পাওয়া যায়” ভিত্তিতে প্রদান করা হয়। প্রযোজ্য আইনের অধীনে সর্বাধিক অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, আমরা এতদ্দ্বারা প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত, সংবিধিবদ্ধ বা অন্য যেকোনো ধরনের সমস্ত ওয়ারেন্টি অস্বীকার করছি, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয় বিক্রয়যোগ্যতা, কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ততা, স্বত্ব, অলঙ্ঘন সংক্রান্ত যেকোনো ওয়ারেন্টি এবং লেনদেনের ধারা, ব্যবহার বা বাণিজ্যিক অনুশীলন থেকে উদ্ভূত সমস্ত ওয়ারেন্টি। পূর্বোক্ত বিষয়টিকে সীমাবদ্ধ না করে, Psiphon বা Psiphon-এর সাথে সম্পর্কিত কেউ এই প্রতিনিধিত্ব বা ওয়ারেন্টি দেয় না যে পরিষেবাগুলি বা পরিষেবাগুলির মাধ্যমে প্রাপ্ত তথ্য নির্ভুল, নির্ভরযোগ্য, ত্রুটিমুক্ত, ক্ষতিকারক উপাদানমুক্ত বা নিরবচ্ছিন্ন হবে, ত্রুটিগুলি সংশোধন করা হবে, আমাদের পরিষেবাগুলি বা যে সার্ভারটি সেগুলি উপলব্ধ করে তা ভাইরাস বা অন্যান্য ক্ষতিকারক উপাদানমুক্ত, অথবা পরিষেবাগুলি বা পরিষেবাগুলির মাধ্যমে প্রাপ্ত তথ্য অন্যথায় আপনার চাহিদা বা প্রত্যাশা পূরণ করবে। পূর্বোক্ত বিষয়গুলি এমন কোনো ওয়ারেন্টিকে প্রভাবিত করে না যা প্রযোজ্য আইনের অধীনে বাদ দেওয়া বা সীমাবদ্ধ করা যায় না।

সমস্ত তৃতীয় পক্ষের সামগ্রী “AS IS” ভিত্তিতে প্রদান করা হয় এবং তৃতীয় পক্ষের যে কোনো সামগ্রী সংক্রান্ত যে কোনো প্রতিনিধিত্ব বা ওয়ারেন্টি কঠোরভাবে আপনার এবং উক্ত তৃতীয় পক্ষের সামগ্রীর তৃতীয় পক্ষের মালিক বা পরিবেশকের মধ্যে সীমাবদ্ধ।

13. ক্ষতিপূরণ

প্রযোজ্য আইন অনুসারে অনুমোদিত সর্বাধিক পরিমাণে, আপনি Psiphon এবং আমাদের লাইসেন্সদাতা, এবং আমাদের ও তাদের সংশ্লিষ্ট প্রত্যেক কর্মচারী, কর্মকর্তা, পরিচালক, এজেন্ট এবং প্রতিনিধিদের (ব্যক্তিগতভাবে এবং যৌথভাবে, “Psiphon পক্ষসমূহ”) আর্থিক ক্ষতিপূরণের সমস্ত দায়, যেকোনো ধরনের চুক্তিভিত্তিক দাবি, অর্থনৈতিক ক্ষতি (প্রত্যক্ষ, আনুষঙ্গিক বা পরোক্ষ ক্ষতি সহ), আয় বা মুনাফার ক্ষতি, জরিমানা, অর্থদণ্ড, দৃষ্টান্তমূলক বা শাস্তিমূলক ক্ষতিপূরণ, এবং যুক্তিসঙ্গত আইনজীবীর ফি সহ অন্য যেকোনো আঘাত, ক্ষতি বা অনিষ্ট (যৌথভাবে, “ক্ষয়ক্ষতি”) থেকে ক্ষতিপূরণ দিতে, প্রতিরক্ষা করতে এবং দায়মুক্ত রাখতে সম্মত হচ্ছেন যা যেকোনো চাহিদা, দাবি, নিয়ন্ত্রক পদক্ষেপ, আইনি কার্যক্রম বা মামলার সাথে যেকোনোভাবে সম্পর্কিত, কারণ বা কথিত কারণ যাই হোক না কেন, অভিযোগ ভিত্তিহীন, প্রতারণামূলক, মিথ্যা বা যোগ্যতাহীন হোক না কেন এবং ক্ষতিপূরণের ভিত্তি যাই হোক না কেন (যৌথভাবে “দাবিসমূহ” এবং এককভাবে একটি “দাবি”), যা নিম্নলিখিত বিষয়গুলো থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত: (i) আপনার পরিষেবাগুলোতে প্রবেশাধিকার বা এর ব্যবহার; (ii) আপনার দ্বারা এই শর্তাবলীর লঙ্ঘন বা ভঙ্গ; (iii) আপনার এবং যেকোনো তৃতীয় পক্ষের মধ্যকার বিরোধ; (iv) কোনো তৃতীয় পক্ষের বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি বা অন্যান্য অধিকারের ক্ষেত্রে আপনার কথিত বা প্রকৃত লঙ্ঘন বা অপব্যবহার; এবং (v) আপনার ডায়াগনস্টিক ফিডব্যাক। যদি আমরা উপরে (i) থেকে (v)-এ বর্ণিত দাবিসমূহের সাথে সম্পর্কিত কোনো তৃতীয় পক্ষের সমন বা অন্যান্য বাধ্যতামূলক আইনি আদেশ বা প্রক্রিয়া লাভ করি, তবে উপরে উল্লিখিত ক্ষতিপূরণ ছাড়াও, আপনি এই ধরনের বিষয়ে সাড়া দেওয়ার পেছনে আমাদের ব্যয় করা সময়, শ্রম এবং খরচের জন্য আমাদের তৎকালীন প্রচলিত ঘণ্টাপ্রতি হারে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার পাশাপাশি আমাদের যুক্তিসঙ্গত আইনজীবীর ফি প্রদান করবেন।

আপনি যদি আমাদের ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য থাকেন, তবে আপনি সম্মত হন যে যেকোনো পদক্ষেপ বা কার্যধারা নিয়ন্ত্রণ করার এবং আমরা মীমাংসা করতে চাই কি না এবং চাইলে কোন শর্তে করব তা নির্ধারণ করার অধিকার একান্তভাবে আমাদের নিজস্ব বিবেচনা অনুযায়ী থাকবে, এবং আপনি এই ধরনের দাবির প্রতিরক্ষায় বা মীমাংসায় আমাদের সাথে সম্পূর্ণ সহযোগিতা করতে সম্মত হন।

14. দায়ের সীমাবদ্ধতা

প্রযোজ্য আইনের দ্বারা অনুমোদিত সর্বাধিক সীমা পর্যন্ত, কোনো অবস্থাতেই Psiphon এবং অন্যান্য Psiphon পক্ষসমূহ কোনো আইনি তত্ত্বের অধীনে, আপনার এই পরিষেবাগুলির ব্যবহার বা ব্যবহারে অক্ষমতা, সেগুলির সাথে সংযুক্ত যেকোনো ওয়েবসাইট, এই পরিষেবাগুলির সাথে সম্পর্কিত উপলব্ধ যেকোনো কনটেন্ট থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত কোনো ধরনের ক্ষয়ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না; যার মধ্যে প্রত্যক্ষ, পরোক্ষ, বিশেষ, আনুষঙ্গিক, পরিণামগত বা শাস্তিমূলক ক্ষতি অন্তর্ভুক্ত, এবং যার মধ্যে মানসিক যন্ত্রণা, রাজস্বের ক্ষতি, মুনাফার ক্ষতি, ব্যবসার ক্ষতি বা প্রত্যাশিত সঞ্চয়ের ক্ষতি, ব্যবহারের ক্ষতি, সুনামের ক্ষতি, ডেটার ক্ষতি এবং অন্যান্য সম্পদের ক্ষতি অন্তর্ভুক্ত কিন্তু এতেই সীমাবদ্ধ নয়, তা টর্ট (অবহেলা সহ), চুক্তি লঙ্ঘন বা অন্য যে কোনো কারণে ঘটুক না কেন, এমনকি তা পূর্বানুমানযোগ্য হলেও। আইন অনুযায়ী নির্ধারিত সর্বাধিক সীমা পর্যন্ত, কোনো অবস্থাতেই কোনো পক্ষের প্রতি Psiphon এবং অন্যান্য Psiphon পক্ষসমূহের সম্মিলিত দায়বদ্ধতা (পদক্ষেপের ধরন নির্বিশেষে, তা চুক্তির অধীনে, টর্ট বা অন্য যা-ই হোক না কেন) একশত মার্কিন ডলার (US $100.00) অথবা আমাদের বিরুদ্ধে উত্থাপিত কোনো প্রাথমিক দাবির তারিখের পূর্ববর্তী বারো (12) মাসে পরিষেবাগুলি ব্যবহারের জন্য আপনি Psiphon-কে যে মোট অর্থ প্রদান করেছেন, এই দুইয়ের মধ্যে যেটি বেশি, তা অতিক্রম করবে না। পূর্বোক্ত কোনো কিছুই প্রযোজ্য আইনের অধীনে বর্জন বা সীমিত করা যায় না এমন কোনো দায়বদ্ধতাকে প্রভাবিত করে না।

15. দায়মুক্তি

প্রযোজ্য আইনের অধীনে অনুমোদিত সর্বাধিক পরিমাণে, আপনি এতদ্বারা Psiphon এবং অন্যান্য Psiphon পক্ষসমূহকে দায়মুক্ত ও চিরতরে অব্যাহতি দিচ্ছেন, এবং প্রতিটি অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যতের বিরোধ, দাবি, বিতর্ক, চাহিদা, অধিকার, বাধ্যবাধকতা, দায়, আইনি পদক্ষেপ এবং প্রতিটি ধরন ও প্রকৃতির মামলার কারণ এবং/অথবা প্রতিটি ধরন ও প্রকৃতির ক্ষয়ক্ষতি (প্রকৃত ও আনুষঙ্গিক), জ্ঞাত ও অজ্ঞাত (অবহেলার দাবিসহ), যা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে পরিষেবাগুলি থেকে উদ্ভূত হয়েছে বা হয়, অথবা যা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে পরিষেবাগুলির সাথে সম্পর্কিত (প্রদত্ত যেকোনো তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট, লিঙ্ক, বিজ্ঞাপন, বা ফিচার সতর্কবার্তার সাথে কোনো মিথস্ক্রিয়া অথবা কোনো কাজ বা ত্রুটিসহ) মওকুফ ও পরিত্যাগ করছেন। আপনি যদি ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দা হন, তবে আপনি এতদ্বারা পূর্বোক্ত বিষয়ের প্রেক্ষিতে ক্যালিফোর্নিয়া সিভিল কোডের ধারা 1542 মওকুফ করছেন, যাতে বলা হয়েছে: “একটি সাধারণ অব্যাহতি এমন দাবির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয় না যা পাওনাদার অব্যাহতি কার্যকর করার সময় তার অনুকূলে বিদ্যমান রয়েছে বলে জানেন না বা সন্দেহ করেন না, যা তিনি জানলে দেনাদারের সাথে তার নিষ্পত্তিকে বস্তুগতভাবে প্রভাবিত করত।”

16. বিরোধ নিষ্পত্তি এবং বাধ্যতামূলক সালিশ

অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত বিভাগটি মনোযোগ সহকারে পড়ুন কারণ এটি Psiphon-এর সাথে নির্দিষ্ট বিরোধ ও দাবিগুলো সালিশের মাধ্যমে নিষ্পত্তি করা আবশ্যক করে এবং আপনি আমাদের কাছ থেকে যেভাবে প্রতিকার চাইতে পারেন তা সীমাবদ্ধ করে। এই সালিশি বিধানের অধীনে কোনো ক্লাস বা প্রতিনিধিত্বমূলক পদক্ষেপ বা সালিশির অনুমতি নেই। উপরন্তু, সালিশ আপনাকে আদালতে মামলা দায়ের করা বা জুরি বিচার পাওয়ার সুযোগ থেকে বিরত রাখে।

কোনো প্রতিনিধিত্বমূলক পদক্ষেপ নয়। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে এই শর্তাবলী বা যেকোনো পরিষেবার কারণে বা এর সাথে সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ আপনার এবং Psiphon-এর জন্য ব্যক্তিগত এবং যেকোনো বিরোধ কেবল ব্যক্তিগত পদক্ষেপের মাধ্যমে সমাধান করা হবে, এবং কোনো ক্লাস আরবিট্রেশন, ক্লাস অ্যাকশন বা অন্য কোনো ধরনের প্রতিনিধিত্বমূলক কার্যধারা হিসেবে দায়ের করা হবে না।

বিরোধের সালিশ। মেধাসম্পদের কথিত লঙ্ঘন বা অপব্যবহারের জন্য আপনি বা Psiphon নিষেধাজ্ঞামূলক বা অন্যান্য ন্যায়সঙ্গত প্রতিকার চায় এমন দাবি বা বিরোধ ব্যতীত, আপনি এবং Psiphon জুরি বিচার পাওয়ার এবং এই শর্তাবলী থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত অন্য যেকোনো দাবি বা বিরোধ (সম্মিলিতভাবে, “বিরোধ”) আদালতে নিষ্পত্তি করার অধিকার পরিত্যাগ করছেন। এর পরিবর্তে, Psiphon-এর বিরুদ্ধে আপনার যেকোনো বিরোধের ক্ষেত্রে আপনি প্রথমে Psiphon-এর সাথে যোগাযোগ করতে এবং Psiphon-কে আপনার দাবির একটি লিখিত নোটিশ (“নোটিশ”) পাঠিয়ে অনানুষ্ঠানিকভাবে দাবিটি নিষ্পত্তি করার চেষ্টা করতে সম্মত হচ্ছেন ইমেলের মাধ্যমে এই ঠিকানায়legal@psiphon.ca. নোটিশে অবশ্যই (i) আপনার নাম, বাসস্থানের ঠিকানা, ইমেল ঠিকানা এবং টেলিফোন নম্বর অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে; (ii) বিরোধের প্রকৃতি ও ভিত্তি বর্ণনা করতে হবে; এবং (iii) চাওয়া সুনির্দিষ্ট প্রতিকারের কথা উল্লেখ করতে হবে। এই ধরনের নোটিশ পাওয়ার ত্রিশ (30) দিনের মধ্যে আপনি এবং Psiphon যদি বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য কোনো সমঝোতায় পৌঁছাতে না পারেন, তবে যেকোনো পক্ষ বিরোধটি গোপনীয়, বাধ্যতামূলক সালিশিতে পাঠাতে পারে। সালিশিটি Ontario, Canada-তে একজন একক সালিশকারী দ্বারা পরিচালিত হবে। সালিশকারী কেবল ব্যক্তিগত সালিশি পরিচালনা করতে পারবেন এবং তিনি (a) একাধিক ব্যক্তির দাবি একত্র করতে পারবেন না, (b) কোনো ধরনের শ্রেণিগত বা প্রতিনিধিত্বমূলক কার্যধারার সভাপতিত্ব করতে পারবেন না, অথবা (c) একাধিক ব্যক্তি জড়িত এমন কোনো কার্যধারার সভাপতিত্ব করতে পারবেন না। সালিশিটি বিরোধের সাথে প্রাসঙ্গিক বিশেষাধিকারবিহীন তথ্যের উদ্ঘাটন বা আদান-প্রদানের সুযোগ দেবে। সালিশকারী, Psiphon এবং আপনি সালিশির যেকোনো কার্যধারা, রায় এবং রোয়েদাদের গোপনীয়তা বজায় রাখবেন, যার মধ্যে সালিশির উদ্দেশ্যে অথবা এতে থাকা বিরোধের (বিরোধসমূহের) সাথে সম্পর্কিত সংগৃহীত, প্রস্তুতকৃত এবং উপস্থাপিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকবে। আইনের বিপরীত বিধান না থাকলে গোপনীয়তা রক্ষার জন্য সালিশকারীর উপযুক্ত সিদ্ধান্ত প্রদানের কর্তৃত্ব থাকবে।

যেকোনো বিরোধ সংশ্লিষ্ট দাবির উদ্ভব হওয়ার এক (1) বছরের মধ্যে অবশ্যই দায়ের করতে হবে; অন্যথায়, বিরোধটি স্থায়ীভাবে বারিত হবে, যার অর্থ হলো আপনার এবং Psiphon-এর দাবিটি উত্থাপন করার অধিকার থাকবে না।

যদি কোনো কারণে এই ধারা 16-এর কোনো অংশ অপ্রয়োগযোগ্য বা বেআইনি বলে গণ্য হয়, তবে (1) অপ্রয়োগযোগ্য বা বেআইনি বিধানটি এই শর্তাবলী থেকে বিচ্ছিন্ন করা হবে; এবং (2) অপ্রয়োগযোগ্য বা বেআইনি বিধানের বিচ্ছিন্নকরণ এই ধারা 16-এর অবশিষ্ট অংশের উপর কিংবা এই ধারা 16 অনুসারে ব্যক্তিগত ভিত্তিতে অবশিষ্ট যেকোনো দাবির ক্ষেত্রে সালিশিতে বাধ্য করার পক্ষদ্বয়ের সক্ষমতার উপর কোনো প্রভাব ফেলবে না। অধিকন্তু, যদি এই ধারা 16-এর কোনো অংশ সার্বজনীন নিষেধাজ্ঞামূলক প্রতিকার চাওয়া কোনো ব্যক্তিগত দাবিকে নিষিদ্ধ করে বলে গণ্য হয়, তবে সালিশির বাইরে যে সীমা পর্যন্ত এই ধরনের প্রতিকার চাওয়ার অনুমতি রয়েছে সেই সীমা পর্যন্ত সেই বিধানটির কোনো কার্যকারিতা থাকবে না, এবং এই ধারা 16-এর বাকি অংশ সম্পূর্ণ কার্যকর ও বলবৎ থাকবে।

17. প্রযোজ্য আইন

এই শর্তাবলী থেকে উদ্ভূত যেকোনো বিরোধ অন্টারিও প্রদেশের আইন এবং সেখানে প্রযোজ্য কানাডার ফেডারেল আইন অনুযায়ী পরিচালিত, ব্যাখ্যা এবং কার্যকর করা হবে, অন্য কোনো বিচারব্যবস্থার আইনের প্রয়োগ ঘটাতে পারে এমন আইনের দ্বন্দ্ব সংক্রান্ত নিয়ম বা নীতি বিবেচনা না করেই। পক্ষদ্বয়ের মধ্যকার যেকোনো বিরোধ যা সালিশের আওতাধীন নয়, তা অন্টারিওর আদালতে নিষ্পত্তি করা হবে।

18. পৃথকীকরণযোগ্যতা

যদি এই শর্তাবলীর কোনো বিধান বা কোনো বিধানের অংশ বেআইনি, বাতিল বা অপ্রয়োগযোগ্য হয়, তবে সেই বিধান বা বিধানের অংশটি এই শর্তাবলী থেকে পৃথকযোগ্য বলে গণ্য হবে এবং তা অবশিষ্ট কোনো বিধানের বৈধতা ও প্রয়োগযোগ্যতাকে প্রভাবিত করবে না।

19. বিবিধ

এই শর্তাবলীর কোনো অধিকার বা বিধান প্রয়োগ বা কার্যকর করতে Psiphon-এর ব্যর্থতা উক্ত অধিকার বা বিধানের মওকুফ হিসেবে বিবেচিত হবে না। কার্যকর হওয়ার জন্য সমস্ত মওকুফ লিখিত হতে হবে। এই শর্তাবলী এখানকার বিষয়বস্তু সম্পর্কিত পক্ষদ্বয়ের মধ্যকার সমগ্র চুক্তিকে প্রতিফলিত করে এবং পক্ষদ্বয়ের পূর্ববর্তী সকল চুক্তি, উপস্থাপনা, বিবৃতি ও বোঝাপড়াকে বাতিল ও স্থলাভিষিক্ত করে। এই শর্তাবলীর বিভাগীয় শিরোনামগুলো শুধুমাত্র সুবিধার জন্য এবং এর কোনো আইনি বা চুক্তিভিত্তিক প্রভাব নেই। “অন্তর্ভুক্ত” শব্দটির ব্যবহারের অর্থ হবে “সীমাবদ্ধতা ছাড়াই অন্তর্ভুক্ত”। এখানে অন্যথা উল্লেখ না থাকলে, এই শর্তাবলী কেবল পক্ষদ্বয়ের সুবিধার উদ্দেশ্যে তৈরি এবং অন্য কোনো ব্যক্তি বা সংস্থাকে তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী অধিকার প্রদান করার উদ্দেশ্যে নয়। এই শর্তাবলীর কোনো বিধান অবৈধ, বেআইনি বা অপ্রয়োগযোগ্য বলে প্রমাণিত হলে, উক্ত বিধানটি এমনভাবে সংশোধন করা হবে যাতে এটি আইনের অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত বৈধ ও প্রয়োগযোগ্য হয় এবং শর্তাবলীর অবশিষ্ট বিধানগুলো পূর্ণ শক্তিতে ও কার্যকর থাকবে। Psiphon-এর সাথে আপনার সম্পর্ক একজন স্বতন্ত্র ঠিকাদারের (ইন্ডিপেন্ডেন্ট কন্ট্রাক্টর)। এই শর্তাবলীর কোনো কিছুই কোনো উদ্দেশ্যে আপনার এবং Psiphon-এর মধ্যে কোনো সমিতি, অংশীদারিত্ব, যৌথ উদ্যোগ, কর্মসংস্থান, প্রতিনিধিত্বের সম্পর্ক বা অন্য কোনো ধরনের জিম্মাদারি সম্পর্ক তৈরি করে বলে গণ্য হবে না। Psiphon-এর পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া এই শর্তাবলী এবং এর অধীনে আপনার অধিকার ও বাধ্যবাধকতাগুলো আপনি বরাদ্দ, উপ-চুক্তি, অর্পণ বা অন্য কোনোভাবে হস্তান্তর করতে পারবেন না, এবং পূর্বোক্ত বিষয় লঙ্ঘন করে যেকোনো বরাদ্দ, উপ-চুক্তি, অর্পণ বা হস্তান্তরের চেষ্টা বাতিল ও অকার্যকর বলে গণ্য হবে। Psiphon অবাধে এই শর্তাবলী বরাদ্দ করতে পারে। Psiphon তার যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরের কোনো ঘটনার কারণে কর্মক্ষমতা প্রদর্শনে ব্যর্থতা বা বিলম্বের জন্য (অর্থপ্রদানের বাধ্যবাধকতা ব্যতীত) দায়ী থাকবে না, যার মধ্যে প্রাকৃতিক দুর্যোগ, অতিমারী, যুদ্ধ, সন্ত্রাসবাদ, নাগরিক অস্থিরতা, সরকারি পদক্ষেপ, শ্রমিক অসন্তোষ, ইন্টারনেট বা টেলিযোগাযোগের ব্যর্থতা, অথবা তৃতীয় পক্ষের পরিষেবার বিভ্রাট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই শর্তাবলী কেবলমাত্র আপনার এবং Psiphon-এর সুবিধার জন্য এবং এটি অন্য কোনো ব্যক্তি বা সংস্থাকে কোনো তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী অধিকার প্রদান করে না। এই শর্তাবলীর অধীনে আমাদের দ্বারা প্রদত্ত যেকোনো নোটিশ বা অন্যান্য যোগাযোগ নিম্নোক্ত উপায়ে প্রদান করা হবে: সাইটে পোস্ট করার মাধ্যমে। ইমেলের মাধ্যমে প্রদত্ত নোটিশের ক্ষেত্রে, যে তারিখে উক্ত নোটিশটি প্রেরণ করা হয়েছে সেটিই প্রাপ্তির তারিখ হিসেবে গণ্য হবে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আমাদের মধ্যকার যোগাযোগ ও লেনদেন বৈদ্যুতিনভাবে পরিচালিত হতে পারে। এই শর্তাবলীর যেকোনো বিধান যা তাদের স্বভাবগত বৈশিষ্ট্যের কারণে সমাপ্তির পরেও বহাল থাকা উচিত (সীমাবদ্ধতা ছাড়াই মেধা সম্পত্তি, ক্ষতিপূরণ, দাবিত্যাগ, দায়ের সীমাবদ্ধতা, অব্যাহতি, বিরোধ নিষ্পত্তি এবং প্রতিক্রিয়া সম্পর্কিত বিধানাবলী সহ) তা সমাপ্তির পরেও বহাল থাকবে।

20. আমাদের সাথে যোগাযোগ

অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুনlegal@psiphon.caএই শর্তাবলী সম্পর্কিত যেকোনো প্রশ্ন নিয়ে।

Psiphon Inc. · টরন্টো, অন্টারিও, কানাডা· psiphon.ca