Шартҳои хизматрасонӣ

Охирин навсозӣ: 28 сентябри соли 2026

Ин Шартҳои хизматрасонӣ («Шартҳо») танзим мекунанд дастрасӣ ва истифодаи шуморо азwww.psiphon.ca (“Сомона”), ва абзорҳо, маҳсулот ва хидматҳо (аз ҷумла нармафзор, васеъкуниҳо, барномаҳо, маълумот ва мундариҷае, ки ба шумо дастрас гардонда шудаанд), ки пешниҳод карда мешаванд, аз ҷумла ҳар гуна ва тамоми мундариҷа, хусусиятҳо ва функсионалӣ ва тамоми маълумоти тавассути онҳо пешниҳодшуда (якҷоя бо Сомона, «Хидматҳо»). Ин Шартҳо созишномаи ҳатмиро байни шумо («шумо», «аз они шумо» ё «корбар») ва Psiphon Inc. (минбаъд «Psiphon», «мо» ё «мо», ё «аз они мо») ташкил медиҳанд.

Дидан, дастрасӣ ва истифодаи шумо аз Хизматрасониҳо ё мутақобила бо онҳо розигии шуморо бо ин Шартҳо ваСиёсати махфият, ва ҳама гуна шарту шароит ва сиёсатҳои иловагии дигаре, ки дар ин ҷо зикр шудаанд ё аз ҷониби мо ё тавассути Хизматрасониҳои мо пешниҳод шудаанд. Шумо дарк мекунед, ки ин Шартҳо тамоми ҷанбаҳои муносибати шуморо бо Psiphon танзим мекунанд. Агар шумо ба риояи ин Шартҳо розӣ набошед, шумо набояд ба Хизматрасониҳо дастрасӣ пайдо кунед, онҳоро бинед, бо онҳо робита барқарор кунед ё онҳоро истифода баред.

ОГОҲӢ: ИН ШАРТҲО ДАР БАХШИ 16 СОЗИШНОМАИ ҲАТМИИ АРБИТРАЖИИ ИНФИРОДӢ ВА ДАСТКАШӢ АЗ ДАЪВОИ ДАСТАҶАМЪИРО ДАР БАР МЕГИРАНД. ИН БА ВОСИТАҲОИ ҲИМОЯИ ҲУҚУҚИИ БАРОИ ШУМО ДАСТРАС ВА ҲУҚУҚҲОИ ШУМО НИСБАТ БА ҲАР ГУНА “БАҲС” БАЙНИ ШУМО ВА PSIPHON ТАЪСИР МЕРАСОНАД ВА МУМКИН АСТ АЗ ШУМО ТАЛАБ КУНАД, КИ БАҲСҲОРО ДАР АРБИТРАЖИ ҲАТМИИ ИНФИРОДӢ ВА НА ДАР СУД ҲАЛ НАМОЕД. ЛУТФАН, ТАМОМИ ИН СОЗИШНОМАРО, АЗ ҶУМЛА ОН БАХШРО, БОДИҚҚАТ БИХОНЕД.

1. Тағйирот ба ин Шартҳо

Мо метавонем ин Шартҳоро дар дилхоҳ вақт бо салоҳдиди худ навсозӣ, ислоҳ, дигаргун ё тағйир диҳем. Ҳамаи тағйирот фавран пас аз нашри онҳо эътибор пайдо мекунанд ва минбаъд ба тамоми дастрасӣ ва истифодаи Хизматрасониҳо татбиқ мешаванд. Идомаи дастрасӣ ё истифодаи шумо аз ҳама гуна Хизматрасониҳо пас аз ворид шудани чунин тағйирот ба ин Шартҳо маънои эътироф ва ризоияти шуморо барои риояи онҳо ифода мекунад. Аз шумо интизор меравад, ки ба таври даврӣ аз ин саҳифа боздид кунед, то ин Шартҳоро аз назар гузаронед ва аз ҳама гуна тағйирот огоҳ бошед. Агар шумо ба Шартҳои тағйирёфта розӣ набошед, шумо бояд истифодаи Хизматрасониҳоро қатъ кунед.

2. Ҳуқуқи истифода

Хизматрасониҳо танҳо барои корбароне пешбинӣ шудаанд, ки ба синни ҳаждаҳ (18) расидаанд ё калонтаранд. Бо дастрасӣ пайдо кардан ё истифода бурдани дилхоҳ Хизматрасониҳо, шумо тасдиқ менамоед, ки ҳадди аққал 18-сола ҳастед ва дорои ҳуқуқ, қудрат ва ваколати комил барои муваззаф сохтани худ ва риояи ин Шартҳо мебошед.

Хизматрасониҳо барои шахсони алоҳида пешбинӣ шудаанд. Шумо наметавонед дастрасиро ба Хизматрасониҳо ба иҷора диҳед, ба лизинг диҳед, сублитсензия диҳед, фурӯшед, бозфурӯшед ё дубора паҳн кунед, ё Хизматрасониҳоро барои пешниҳоди хидмат ба дигарон истифода баред, новобаста аз он ки чунин хидматҳо пулакӣ ҳастанд ё не. Агар шумо хоҳед, ки Хизматрасониҳоро аз номи созмон ё дар асоси тиҷоратӣ ё сарпарастӣ истифода баред,бо мо тавассути www.psiphon.ca тамос гиред.

3. Хизматрасониҳо

Psiphon як хадамоти давр задани сензура ва махфият (“Шабакаи хусусии маҷозӣ” ё “VPN”) мебошад, ки ба шумо барои дастрасӣ ба интернети кушода дар ҷойҳое, ки дастрасӣ маҳдуд ё баста шудааст, кӯмак мерасонад. Хизматрасониҳо наметавонанд шуморо беном кунанд ва мо чунин кафолат намедиҳем. Psiphon хизматрасониҳоро пешниҳод мекунад, то пайвасти шуморо кушода ва барои шабакаҳои байни шумо ва вебсайте, ки боздид мекунед, хонданашаванда нигоҳ дорад, дар ҳоле ки дар бораи шумо то ҳадди имкон камтар маълумот медонад.

Шумо метавонед ба шабакаи Psiphon танҳо бо истифода аз барномаҳои муштарие, ки аз ҷониби мо нашр шудаанд, пайваст шавед. Барои ҳифзи шабака, пайвастшавиҳо аз муштариёни тағйирёфта ё шахсони сеюм метавонанд масдуд карда шаванд. Ин маҳдудият ба дастрасӣ ба шабакаи мо дахл дорад ва ягон ҳуқуқеро, ки шумо тибқи иҷозатномаҳои рамзи кушодаи ба нармафзори Psiphon дахлдошта доред, маҳдуд намекунад.

4. Ҳуқуқи моликият ба моликияти зеҳнӣ; Иҷозатномаи маҳдуд

Шумо эътироф мекунед ва розӣ мешавед, ки тамоми ҳуқуқҳои қонунӣ, ҳуқуқи моликият ва манфиатҳо нисбат ба Хизматрасониҳо ва мундариҷа, хусусиятҳо ва функсионали онҳо (аз ҷумла, вале на маҳдуд бо, тамоми маълумот, нармафзор, матн, намоишҳо, тасвирҳо, видео, инчунин тарҳрезӣ, интихоб ва ҷойгиршавии онҳо) ва дигар мундариҷаи шахсони сеюм ба Psiphon, литсензиядиҳандагони он ё дигар таъминкунандагони чунин мавод тааллуқ доранд ва тавассути қонунҳои Канада ва байналмилалӣ оид ба ҳуқуқи муаллиф, тамғаи молӣ, патент, сирри тиҷоратӣ ва дигар қонунҳо дар бораи моликияти зеҳнӣ ё ҳуқуқҳои моликият ҳимоя мешаванд.

Дар сурати риоя кардани ин Шартҳо аз ҷониби шумо, мо ба шумо иҷозатномаи шахсӣ, маҳдуд, ғайриистисноӣ, ғайриқобили интиқол, ғайриқобили вогузорӣ, бидуни ҳуқуқи сублитсензия ва бозхондашавандаро барои истифодаи Хизматрасониҳо танҳо бо ҳадафи маҳдуде, ки Хизматрасониҳо ба шумо пешниҳод шудаанд, маҳз мутобиқи ин Шартҳо медиҳем. Ин иҷозатнома то замони қатъ шуданаш эътибор дорад. Мо метавонем дилхоҳ ё ҳамаи қисмҳо ё хусусиятҳои Хизматрасониҳоро дар дилхоҳ вақт ва бо ҳар сабаб ё бидуни ҳеҷ сабаб, бе ягон масъулият дар назди шумо қатъ ё боздорем. Ба истиснои иҷозатномаи маҳдуде, ки дар ин Бахш пешбинӣ шудааст, ҳеҷ чиз дар ин Шартҳо ба шумо ягон ҳуқуқ, унвон ё манфиатро нисбат ба ягон ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ дар Хизматрасониҳо ё марбут ба онҳо намедиҳад. Дар доираи ин Шартҳо ягон иҷозатномаи пешфарз дода намешавад, магар ин ки дар ин Шартҳо ба таври возеҳ зикр гардида бошад.

Рамзи асосии нақби Psiphon ва дигар ҷузъҳое, ки дар анборҳои сарчашмаи онҳо муайян шудаанд, ройгон ва кушодаасос буда, бо баъзе истисноҳо таҳти иҷозатномаи GNU General Public License Версияи 3 қарор доранд; барои иҷозатномаи мушаххас ба ҳар як анбори сарчашма нигаред. Ҳеҷ чиз дар ин Шартҳо ягон ҳуқуқеро, ки тибқи дилхоҳ иҷозатномаи кушодаасоси ба нармафзори Psiphon дахлдор ба шумо дода шудааст, маҳдуд намекунад, бекор намекунад ё тағйир намедиҳад. Дар сурати ба миён омадани ихтилоф байни ин Шартҳо ва иҷозатномаи дахлдори кушодаасос, иҷозатномаи кушодаасос нисбат ба он нармафзор бартарӣ дорад.

Номи Psiphon ва ҳама тамғаҳои молӣ, логотипҳо, шиорҳои таблиғотӣ, номҳои хидматҳо, тарҳҳо ва шиорҳо дар Хидматҳо тамғаҳои молии Psiphon ё ширкатҳои вобаста ё литсензиядиҳандагони он мебошанд. Шумо набояд ин гуна тамғаҳоро бидуни иҷозати пешакии хаттии мо истифода баред. Ҳамаи дигар тамғаҳои молии ба мо тааллуқнадошта, ки дар Сайтҳо пайдо мешаванд, моликияти соҳибони дахлдори онҳо мебошанд, ки метавонанд бо мо вобаста, алоқаманд ё аз ҷониби мо сарпарастишуда бошанд ё набошанд.

5. Изҳорот

Шумо эътироф мекунед ва розӣ мешавед, ки (i) шумо барои танзими дуруст ва истифодаи Хизматрасониҳо ва барои андешидани чораҳои дахлдор ҷиҳати таъмини амнияти додаҳои худ ё додаҳои ҳар як шахси сеюм, ки ҳангоми анҷом додани ин амал барои онҳо масъул ҳастед, масъулият доред, (ii) шумо дорои таҷриба ва малакаи техникии зарурӣ барои истифодаи дуруст, дастрасӣ ва ҳамкорӣ бо Хизматрасониҳо мебошед; (iii) ҳама гуна истифода ва ҳамкорӣ бо Хизматрасониҳо комилан ба хатари худи шумо сурат мегирад; ва (iv) Хизматрасониҳо метавонанд бетанаффус ё барои ягон муддати муайян дастрас набошанд, ва мо барои ҳама гуна талафот, хисорот, хароҷот, масрафот, имкониятҳои аз даст рафта ё зарари дигаре, ки шумо дар робита ба ҳар гуна қатъшавӣ ё қатъ гардидани Хизматрасониҳо дидаед, масъул нахоҳем буд.

6. Дастрасӣ ва истифода; Рафтори мамнӯъ

Шумо эътироф мекунед ва розӣ мешавед, ки ҳама гуна маълумоти тавассути Хизматрасониҳо ба шумо пешниҳодшуда танҳо барои истифодаи шахсии шумо мебошад ва наметавонад мустақиман ба шахсони сеюм дубора фурӯхта шавад ё сублитсензия дода шавад. Шумо розӣ мешавед, ки ба Хизматрасониҳо танҳо ба тарзи муҷоз, дуруст ва муносиб ва мутобиқи ин Шартҳо ва ҳамаи қонунҳои амалкунанда дастрасӣ пайдо кунед, истифода баред ё ба тарзи дигар амал намоед. Шумо розӣ мешавед, ки дар робита ба Хизматрасониҳо амалҳои зеринро иҷро накунед:

• вайрон кардани Шартҳо;
• аз Хизматрасониҳо барои ҳама гуна мақсадҳои беиҷозат сӯиистифода кардан, ё ба тарзи бадқасдона истифода бурдани онҳо, ки ё ғайриқонунӣ аст ё ба шабака таъсири манфӣ мерасонад;
• ҷамъоварӣ кардан ё ба таври дигар ҷамъ овардани маълумот аз Хизматрасониҳо барои ҳама гуна мақсадҳои беиҷозат;
• истифода бурдани Хизматрасониҳо бо ҳар тарзе, ки метавонад онҳоро аз кор барорад, осеб расонад ё халалдор кунад, ё ба таври дигар бо ягон роҳ ба онҳо халал расонад;
• ҳуқуқҳои моликияти зеҳнии Psiphon ё ҳама гуна шахсони сеюмро поймол кардан;
• сублитсензия додан, фурӯхтан ё ба таври дигар паҳн кардани Хизматрасониҳо ё ягон қисми онҳо;
• истифода бурдани ҳама гуна абзорҳои истихроҷи додаҳо, роботҳо, краулерҳо ё абзорҳои шабеҳи ҷамъоварӣ ва истихроҷи додаҳо барои скрейпинг кардан ё ба таври дигар гирифтани додаҳо аз Хизматрасониҳо;
• истифода бурдани ҳар гуна раванди дастӣ барои назорат ё нусхабардории ҳама гуна мавод дар Сомона ё он чи ба Хизматрасониҳо дохил карда шудааст, ё барои ҳар гуна мақсади беиҷозат бе розигии пешакии хаттии мо;
• халал расонидан ба якпорчагӣ, амният ё фаъолияти муътадили дилхоҳ компютер, сервер, шабака, дастгоҳи шахсӣ ё дигар системаи технологияҳои иттилоотӣ ё зери хатар гузоштани онҳо, аз ҷумла, вале на маҳдуд ба, (i) паҳн кардани вирусҳо, аспҳои троянӣ, кирмҳо, бомбаҳои мантиқӣ ё дигар маводе, ки барои Хизматрасониҳо бадқасдона ё аз лиҳози технологӣ зараровар аст, (ii) кӯшиши ба даст овардани дастрасии беиҷозат, халал расонидан, осеб расонидан ё халалдор кардани дилхоҳ қисми Хизматрасониҳо; ё (ii) ҳамла ба Хизматрасониҳо тавассути ҳамлаи радди хидматрасонӣ ё ҳамлаи тақсимшудаи радди хидматрасонӣ ё бо роҳи дигар кӯшиши халал расонидан ба кори муътадили Хизматрасониҳо;
• кӯшиши давр задани маҳдудияти истифода ё зарфияти ҳар яке аз Хадамот;
• фиреб додани ҳар гуна шахси воқеӣ ё ҳуқуқӣ, аз ҷумла, вале на танҳо пешниҳоди ҳар гуна маълумоти бардурӯғ, носаҳеҳ ё гумроҳкунанда бо мақсади ғайриқонунӣ ба даст овардани амволи шахси дигар;
• кӯшиши таҳлили муҳандисӣ (reverse engineering), ҷудокунӣ (disassemble), декомпилятсия (decompile), декодкунӣ, мутобиқсозӣ ё ба тариқи дигар кӯшиши ба даст овардан ё пайдо кардани дастрасӣ ба ягон қисмати Хидматҳо, пурра ё қисман; ё
• ҳама гуна қонунҳо ё қоидаҳои амалкунандаро вайрон кардан.

Дар сурате, ки шумо Хизматрасониҳоро бо тарзи мамнӯъ истифода баред ё бо ҳар сабаби дигаре, ки мо бо салоҳдиди мутлақи худ муайян мекунем, мо метавонем ҳар гуна чораеро, ки зарур медонем, андешем, аз ҷумла, вале на танҳо бо андешидани чораҳо барои қатъ кардани имконияти шумо ҷиҳати истифода ё дастрасӣ ба Хизматрасониҳо.

7. Қатъ

Мо ваъда намедиҳем, ки Хизматрасониҳо ҳамеша, дар ҳама ҷойҳо дастрас хоҳанд буд, ё кафолат намедиҳем, ки Хизматрасониҳо аз ягон намуди мушаххаси басташавӣ мегузаранд. Моҳияти давр задани маҳдудиятҳо маънои онро дорад, ки ба дастрасӣ метавонанд ҳукуматҳо, операторони шабака ва дигар шахсони сеюм, ки берун аз назорати мо ҳастанд, таъсир расонанд. Мо метавонем дар ҳар вақт бо салоҳдиди худ дилхоҳ қисми Хизматрасониҳоро тағйир диҳем, боздорем ё қатъ кунем. Мо инчунин метавонем дар ҳар вақт ва бо салоҳдиди худ дастрасии шуморо ба ҳама ё ягон қисми Хизматрасониҳо бо огоҳӣ ё бидуни огоҳӣ ба шумо бо дилхоҳ сабаб ё бидуни ҳеҷ як сабаб, аз ҷумла бидуни маҳдудият: (i) агар шумо ягон муқаррароти ин Шартҳоро вайрон кунед; (ii) агар шумо ҳуқуқҳои моликияти зеҳнии Psiphon ё ягон шахси сеюмро поймол кунед; ё (iii) барои ҳифзи Хизматрасониҳо, муваққатан боздорем, қатъ кунем, ғайрифаъол созем ва нест кунем.

8. Маълумот ё хидматҳои шахсони сеюм

Хизматрасониҳо метавонанд бо сомонаҳо, барномаҳо ва хизматрасониҳои пешниҳодкардаи шахсони сеюм ("Хизматрасониҳои шахсони сеюм") ҳамгиро шаванд ё ба онҳо пайванд диҳанд.

Агар Хизматрасониҳо истинодҳоро ба чунин Хизматрасониҳои тарафи сеюм дар бар гиранд, онҳо танҳо барои роҳатии шумо пешниҳод карда мешаванд. Мо бар мундариҷаи ин гуна сомонаҳо ё захираҳо назорат надорем ва барои онҳо ё барои ҳама гуна талафот ё зараре, ки метавонад аз истифодаи онҳо аз ҷониби шумо ба миён ояд, ҳеҷ масъулиятро ба дӯш намегирем. Агар шумо тасмим гиред, ки ба Хизматрасониҳои тарафи сеюм, ки ба Сомонаҳо ё ҳама гуна Хизматрасониҳо пайваст ё ворид карда шудаанд, дастрасӣ пайдо кунед, шумо ин корро комилан ба зери хатари худ ва тибқи шарту шароитҳои истифода, сиёсатҳои махфият ё дигар созишномаҳо бо он тарафҳои сеюм, ки ба он Хизматрасониҳои тарафи сеюм татбиқ мешаванд ва мо онҳоро назорат намекунем ва шояд бо онҳо ҳеҷ гуна робита надошта бошем, анҷом медиҳед. Лутфан, пеш аз истифодаи Хизматрасониҳои тарафи сеюм, ҳама гуна шартҳо, сиёсатҳо ё созишномаҳои татбиқшавандаи онҳоро дида бароед. Мо ҳуқуқи бе огоҳӣ бозпас гирифтани иҷозати истиноддиҳиро нигоҳ медорем. Мо чунин Хизматрасониҳои тарафи сеюмро назорат намекунем ва барои онҳо, аз ҷумла барои дурустӣ, дастрасӣ, эътимоднокӣ, тасдиқ ё пуррагии маълумот ё мундариҷаи мубодилашуда ё дастрас тавассути Хизматрасониҳои тарафи сеюм ё амалияи махфияти чунин хизматрасониҳо, масъулият надорем. Истифодаи шумо аз Хизматрасониҳои тарафи сеюм мустақиман байни шумо ва он тарафи сеюм сурат мегирад ва шумо эътироф ва розӣ мешавед, ки мо барои ҳама гуна зарар ё талафоте, ки дар натиҷаи истифода ё такя ба ҳама гуна Хизматрасониҳои тарафи сеюм расонида шудааст ё тахмин карда мешавад, ки расонида шудааст, мустақиман ё бавосита ҷавобгар ё масъул нестем.

9. Фикру мулоҳизаҳо

Шумо метавонед ба таври ихтиёрӣ тавассути Хизматрасониҳо ё тавассути дигар иртиботи электронӣ маълумотро дар робита бо истифодаи Хизматрасониҳо аз ҷониби худ ба мо пешниҳод кунед ё ба тариқи дигар бирасонед («Бозхӯрди ташхисӣ»). Бо пешниҳоди ҳама гуна Бозхӯрди ташхисӣ ба мо, шумо ба ин васила ба Psiphon иҷозатномаи умумиҷаҳонӣ, абадӣ, бебозгашт, бе роялти ва пурра зерлитсензияшавандаро барои истифода, нусхабардорӣ, тағйир додан, мутобиқ кардан, нашр кардан, тарҷума кардан, эҷоди асарҳои ҳосила, паҳн кардан, иҷро кардан ва намоиш додани чунин Бозхӯрди ташхисӣ (пурра ё қисман) дар ҳама гуна расонаҳо ва ворид кардани Бозхӯрди ташхисӣ ба дигар асарҳо дар ҳама гуна формат ё расонаи ҳоло маълум ё баъдан таҳияшаванда, аз ҷумла, вале на маҳдуд бо ташхиси мушкилот ва такмили Хизматрасониҳо, ба таври бебозгашт медиҳед. Шумо дарк мекунед, ки Psiphon метавонад Бозхӯрди ташхисиро ҳамчун маълумоти ғайримаҳрамона баррасӣ кунад. Сарфи назар аз гуфтаҳои боло, ҳама гуна суроғаи почтаи электронӣ, ки шумо бо Бозхӯрди ташхисӣ дохил мекунед, нашр, паҳн ё бо шахсони сеюм мубодила намешавад ва танҳо барои посух додан ба шумо истифода хоҳад шуд.

10. Манъи ҷалб ва набудани машварати касбӣ

Шумо розӣ ҳастед ва дарк мекунед, ки тамоми маълумоти аз ҷониби мо пешниҳодшуда танҳо барои мақсадҳои иттилоотӣ буда, набояд ҳамчун маслиҳати ҳуқуқӣ, молиявӣ ё андоз маънидод карда шавад. Шумо набояд дар асоси ягон маълумоти дар ягон Хизматрасонии мо мавҷудбуда ягон амалеро анҷом диҳед ё аз анҷом додани он худдорӣ намоед.

11. Обунаҳо

Psiphon метавонад ба шумо иҷозат диҳад, ки ба Хизматрасониҳо тавассути сатҳҳои обунаи ройгон ва пулакӣ дастрасӣ пайдо кунед. Обунаҳо метавонанд дар сатҳи ройгон, сатҳи дорои таблиғот ё ҳамчун обунаи пулакӣ пешниҳод карда шаванд. Шумо ба ҳама гуна пардохтҳои дахлдоре, ки мо метавонем дар робита ба истифодаи шумо аз Хизматрасониҳо ситонем, розӣ мешавед.

Нақшаҳои обунаи пулакӣ барои Хизматрасониҳо тавассути Apple App Store ва Google Play фурӯхта мешаванд. Мо пардохтҳои обунаро мустақиман коркард намекунем. Ҳисоббаробаркунӣ, тамдид ва бекоркунӣ аз ҷониби манбае анҷом дода мешаванд, ки шумо тавассути он обуна шудаед, тибқи шартҳои истифода ва сиёсати махфияти дахлдори он. Мо пардохти шуморо коркард намекунем ва маълумоти корти шуморо намебинем. Psiphon барои тасдиқи вазъи обунаи шумо аз ин платформаҳо идентификатори транзаксияро қабул мекунад. Мо ҳеҷ гоҳ маълумоти пардохтии шуморо қабул намекунем. Версияҳои ройгони Хизматрасониҳо метавонанд тавассути Google AdMob, ки тибқи шартҳои истифода ва сиёсати махфияти худаш амал мекунад, таблиғот нишон диҳанд.

Мо барои хариди обуна маблағро барнамегардонем. Дархостҳо барои баргардонидани маблағ бояд тибқи шартҳои истифодаи дахлдори онҳо ба Apple App Store ё Google Play фиристода шаванд. Psiphon барои напардохтани ҳаққи шахсони сеюм аз ҷониби шумо масъулият нахоҳад дошт. Мо метавонем бо салоҳдиди худ ва дар дилхоҳ вақт ҳаққи марбут ба Хидматҳоро тағйир диҳем.

12. Радди кафолатҳо

Мо оид ба пуррагӣ, сифат, функсионалӣ, саҳеҳӣ, эътимоднокӣ, амният ё дастрасии Хизматрасониҳо ҳеҷ гуна изҳорот ё кафолат намедиҳем. Мо ҳуқуқи тағйир додан, боздоштан ё қатъ кардани дилхоҳ хусусият ё функсияи Хизматрасониҳоро дар ҳар вақт бо огоҳӣ ё бидуни огоҳии шумо барои худ маҳфуз медорем ва дар сурати истифодаи чунин ҳуқуқҳо дар назди шумо ё ягон шахси сеюм масъулият нахоҳем дошт. Технологияҳое, ки Хизматрасониҳо ба онҳо такя мекунанд, метавонанд мавриди тағйироти ногаҳонӣ қарор гиранд ва мо кафолат дода наметавонем ва кафолат намедиҳем, ки дастрасӣ ё истифодаи шумо аз Хизматрасониҳо бефосила ва бехато хоҳад буд. Шумо тамоми хатарҳои ба ин марбутро ба дӯш мегиред. Мо ҳеҷ гуна иддао намекунем, ки Хизматрасониҳо ё ягон мундариҷаи он дар кишвари шумо дастрас ё мувофиқ аст.

Шумо мефаҳмед, ки мо кафолат дода наметавонем ва кафолат намедиҳем, ки файлҳои барои зеркашӣ аз Хизматрасониҳо дастрас аз вирусҳо ё дигар рамзҳои харобиовар холӣ хоҳанд буд. Шумо барои татбиқи расмиёти кофӣ ва нуқтаҳои санҷиш ҷиҳати қонеъ кардани талаботи мушаххаси худ оид ба муҳофизати зиддивирусӣ ва саҳеҳии воридот ва содироти маълумот, инчунин барои нигоҳдории воситаҳои берун аз Хизматрасониҳои мо барои ҳама гуна барқарорсозии маълумоти гумшуда масъул мебошед. PSIPHON КАФОЛАТ НАМЕДИҲАД, КИ ХИЗМАТРАСОНИҲО БЕХАТО КОР ХОҲАНД КАРД Ё ХИЗМАТРАСОНИҲО Ё СЕРВЕРҲОИ МАРБУТА АЗ ВИРУСҲОИ КОМПЮТЕРӢ Ё ДИГАР МОЛҲОИ ЗАРАРОВАР ОЗОД МЕБОШАНД. АГАР ИСТИФОДАИ ШУМО АЗ ХИЗМАТРАСОНИҲО Ё МУҲТАВО БА ЗАРУРАТИ ХИЗМАТРАСОНИИ ТЕХНИКӢ Ё ИВАЗ КАРДАНИ ТАҶҲИЗОТ Ё АЗ ДАСТ ДОДАНИ ФОИДА Ё МАЪЛУМОТ ОВАРДА РАСОНАД, PSIPHON БАРОИ ОН ХАРОҶОТ МАСЪУЛИЯТ НАХОҲАД ДОШТ. ТО ҲАДДИ АКСАРИ МУҚАРРАРКАРДАИ ҚОНУН, МО БАРОИ ҲАМА ГУНА ТАЛАФОТ Ё ЗАРАРЕ, КИ ДАР НАТИҶАИ ҲАМЛАИ ТАҚСИМШУДАИ РАДДИ ХИЗМАТРАСОНӢ, ВИРУСҲО Ё ДИГАР МАВОДИ АЗ ҶИҲАТИ ТЕХНОЛОГӢ ЗАРАРОВАР БА АМАЛ ОМАДААСТ, КИ МЕТАВОНАД ТАҶҲИЗОТИ КОМПЮТЕРӢ, БАРНОМАҲОИ КОМПЮТЕРӢ, МАЪЛУМОТ Ё ДИГАР МАВОДИ МОЛИКИЯТИИ ШУМОРО БА САБАБИ ИСТИФОДАИ ШУМО АЗ ХИЗМАТРАСОНИҲО Ё ҲАР ГУНА ХИЗМАТРАСОНИҲО Ё АШЁИ ТАВАССУТИ ХИЗМАТРАСОНИҲО БА ДАСТ ОВАРДАШУДА Ё ЗЕРКАШИИ ҲАР ГУНА МАВОДИ ДАР ОН Ё ДАР ҲАР ВЕБСАЙТИ БА ОН ПАЙВАНДШУДА ҶОЙГИРКАРДАШУДА СИРОЯТ КУНАД, МАСЪУЛИЯТ НАХОҲЕМ ДОШТ.

ШУМО САРЕҲАН ДАРК МЕКУНЕД ВА РОЗӢ ҲАСТЕД, КИ ДАСТРАСӢ ВА ИСТИФОДАИ ШУМО АЗ ҲАР ЯКЕ АЗ ХИЗМАТРАСОНИҲО ТАНҲО БО ТАВАККАЛИ ХУДИ ШУМО АСТ ВА ДАСТРАСӢ БА ҲАР ЯКЕ АЗ ХИЗМАТРАСОНИҲО ДАР АСОСИ «ЧӢ ТАВРЕ КИ ҲАСТ» ВА «ТО ҲАДДЕ, КИ ДАСТРАС АСТ» ТАЪМИН КАРДА МЕШАВАД. ТО ҲАДДИ АКСАРИ МУҶОЗ ТИБҚИ ҚОНУНГУЗОРИИ АМАЛКУНАНДА, МО ҲАМА ГУНА КАФОЛАТҲОРО, ХОҲ САРЕҲ БОШАД ВА ХОҲ ЗИМНӢ, ҚОНУНӢ Ё БА ТАВРИ ДИГАР, АЗ ҶУМЛА, ВАЛЕ НА МАҲДУД БО ҲАМА ГУНА КАФОЛАТҲОИ ҚОБИЛИЯТИ ХАРИДУФУРӮШ, МУВОФИҚАТ БА ҲАДАФИ МУАЙЯН, ҲУҚУҚИ МОЛИКИЯТ, ВАЙРОН НАКАРДАНИ ҲУҚУҚҲОИ ДИГАРОН ВА ҲАМАИ КАФОЛАТҲОЕ, КИ АЗ ҶАРАЁНИ МУОМИЛОТ, ИСТИФОДА Ё АМАЛИЯИ ТИҶОРАТӢ БАРМЕОЯНД, РАД МЕКУНЕМ. БЕ МАҲДУД КАРДАНИ ГУФТАҲОИ БОЛО, НА Psiphon ВА НА ЯГОН ШАХСИ ВОБАСТА БА Psiphon ИЗҲОР НАМЕДОРАД ВА КАФОЛАТ НАМЕДИҲАД, КИ ХИЗМАТРАСОНИҲО Ё МАЪЛУМОТИ АЗ ТАРИҚИ ХИЗМАТРАСОНИҲО БАДАСТОМАДА ДАҚИҚ, БОВАРНОК, БЕХАТО, ОЗОД АЗ ҶУЗЪҲОИ ЗАРАРРАСОН Ё БЕВАҚФА ХОҲАНД БУД, КИ КАМБУДИҲО ИСЛОҲ КАРДА МЕШАВАНД, КИ ХИЗМАТРАСОНИҲОИ МО Ё СЕРВЕРЕ, КИ ОНҲОРО ДАСТРАС МЕГАРДОНАД, АЗ ВИРУСҲО Ё ДИГАР ҶУЗЪҲОИ ЗАРАРРАСОН ОЗОД ҲАСТАНД, Ё ИН КИ ХИЗМАТРАСОНИҲО ВА Ё МАЪЛУМОТИ АЗ ТАРИҚИ ХИЗМАТРАСОНИҲО БАДАСТОМАДА БА ТАВРИ ДИГАР БА ЭҲТИЁҶОТ Ё ИНТИЗОРИҲОИ ШУМО ҶАВОБГӮ ХОҲАНД БУД. ГУФТАҲОИ БОЛО БА ҲЕҶ ЯК КАФОЛАТҲОЕ, КИ ТИБҚИ ҚОНУНГУЗОРИИ АМАЛКУНАНДА ИСТИСТО Ё МАҲДУД КАРДА НАМЕШАВАНД, ТАЪСИР НАМЕРАСОНАНД.

Ҳамаи маводҳои шахси сеюм “AS IS” пешниҳод карда мешаванд ва ҳар гуна изҳорот ё кафолат оид ба ё марбут ба дилхоҳ маводи шахси сеюм қатъиян байни шумо ва соҳиб ё паҳнкунандаи шахси сеюми чунин маводҳои шахси сеюм мебошад.

13. Ҷуброни зарар

То ҳадди ниҳоии иҷозатдодаи қонунгузории амалкунанда, шумо розӣ мешавед, ки Psiphon ва иҷозатномадиҳандагони мо ва ҳар як корманд, роҳбар, мудир, агент ва намояндагони дахлдори мо ва онҳоро (инфиродӣ ва дастаҷамъӣ «Тарафҳои Psiphon») аз ва бар зидди ҳама гуна масъулият барои хисороти пулӣ, даъвоҳои шартномавии дилхоҳ хусусият, талафоти иқтисодӣ (аз ҷумла зарари мустақим, тасодуфӣ ё оқибатӣ), талафоти даромад ё фоида, ҷаримаҳо, муҷозотҳо, хисороти намунавӣ ё ҷазоӣ ва ҳама гуна осеб, зарар ё зиёни дигар, аз ҷумла хароҷоти оқилонаи адвокат (дастаҷамъӣ «Хисорот»), ки ба ҳар тарз ба ҳама гуна талабот, даъво, чораи танзимкунанда, мурофиа ё даъвои судӣ, новобаста аз сабаб ё сабаби эҳтимолӣ, хоҳ иддаоҳо беасос, қаллобона, бардурӯғ ё бепоя бошанд ва новобаста аз назарияи барқароркунӣ («Даъвоҳо» ва ҳар кадоме «Даъво») марбутанд, ки аз инҳо бармеоянд ё ба онҳо иртибот доранд, ҷуброн намоед, муҳофизат кунед ва безарар нигоҳ доред: (i) дастрасии шумо ба Хизматрасониҳо ё истифодаи онҳо аз ҷониби шумо; (ii) вайронкунӣ ё нақзи Шартҳо аз ҷониби шумо; (iii) баҳси байни шумо ва ҳар як шахси сеюм; (iv) нақз ё азонихудкунии эҳтимолӣ ё воқеии моликияти зеҳнӣ ё дигар ҳуқуқҳои ҳама гуна шахси сеюм аз ҷониби шумо; ва (v) Фикру мулоҳизаҳои ташхисии шумо. Дар сурате, ки мо даъватномаи судии шахси сеюм ё дигар фармоиш ё раванди ҳатмии ҳуқуқии марбут ба Даъвоҳои дар бандҳои (i) то (v)-и боло зикршударо қабул кунем, он гоҳ, илова ба ҷуброни дар боло зикршуда, шумо хароҷоти вақт, кӯшиш ва маблағҳоеро, ки мо барои посух додан ба чунин масъалаҳо бо нархномаҳои соатии ҳамон вақт амалкунандаи худ, инчунин хароҷоти оқилонаи адвокатҳои мо сарф кардаем, ба мо пардохт хоҳед кард.

Агар шумо вазифадор бошед, ки зарари моро ҷуброн кунед, пас шумо розӣ мешавед, ки мо бо салоҳдиди шахсии худ ҳуқуқ дорем ҳама гуна амал ё мурофиаро назорат кунем ва муайян намоем, ки оё мехоҳем созиш кунем ва агар ҳа, бо кадом шартҳо, ва шумо розӣ мешавед, ки дар ҳимоя ё ҳалли чунин Даъво бо мо пурра ҳамкорӣ намоед.

14. Маҳдудияти масъулият

ТО ҲАДДИ АКСАРЕ, КИ ҚОНУНГУЗОРИИ МАРБУТА ИҶОЗАТ МЕДИҲАД, ДАР ҲЕҶ СУРАТ PSIPHON ВА ДИГАР ҶОНИБҲОИ PSIPHON БАРОИ ЗАРАРИ ҲАР ГУНАЕ, ДАР АСОСИ ҲАР ГУНА НАЗАРИЯИ ҲУҚУҚӢ, КИ АЗ ИСТИФОДА Ё НОТАВОНИИ ИСТИФОДА АЗ ХИДМАТРАСОНИҲО, ҲАР ГУНА ВЕБСАЙТИ БА ОНҲО ПАЙВАСТА, ҲАР ГУНА МУҲТАВОИ ДАР РОБИТА БО ХИДМАТРАСОНИҲО ДАСТРАСГАРДИДА БАРМЕОЯНД Ё БО ОНҲО АЛОҚАМАНДАНД, АЗ ҶУМЛА БАРОИ ҲАР ГУНА ЗАРАРИ БЕВОСИТА, БАВОСИТА, МАХСУС, ТАСОДУФӢ, ПАСОМАДӢ Ё ҶАЗОӢ, АЗ ҶУМЛА, ВАЛЕ НА МАҲДУД БО, АЗОБИ РӮҲӢ, АЗ ДАСТ ДОДАНИ ДАРОМАД, АЗ ДАСТ ДОДАНИ ФОИДА, АЗ ДАСТ ДОДАНИ ТИҶОРАТ Ё ПАСАНДОЗҲОИ ПЕШБИНИШУДА, АЗ ДАСТ ДОДАНИ ИСТИФОДА, АЗ ДАСТ ДОДАНИ ОБРӮИ КОРӢ, АЗ ДАСТ ДОДАНИ МАЪЛУМОТ ВА АЗ ДАСТ ДОДАНИ ДИГАР ДОРОИҲО, ХОҲ АЗ САБАБИ ҲУҚУҚВАЙРОНКУНӢ (АЗ ҶУМЛА БЕПАРВОӢ), ВАЙРОН КАРДАНИ ШАРТНОМА Ё БА ТАРИҚИ ДИГАР БА АМАЛ ОМАДА БОШАД, ҲАТТО АГАР ПЕШБИНИШАВАНДА БОШАД ҲАМ, ҶАВОБГАР НАХОҲАНД БУД. ТО ҲАДДИ АКСАРЕ, КИ ҚОНУН МУҚАРРАР КАРДААСТ, ДАР ҲЕҶ СУРАТ ҶАВОБГАРИИ ДАСТҶАМЪИИ PSIPHON ВА ДИГАР ҶОНИБҲОИ PSIPHON ДАР НАЗДИ ҲАР ГУНА ҶОНИБ (САРФИ НАЗАР АЗ ШАКЛИ АМАЛ, ХОҲ ДАР ШАРТНОМА, ҲУҚУҚВАЙРОНКУНӢ Ё БА ТАРИҚИ ДИГАР) АЗ МИҚДОРИ КАЛОНТАРИНИ САД ДОЛЛАРИ ИМА (US $100.00) Ё МАБЛАҒИ УМУМИЕ, КИ ШУМО БАРОИ ИСТИФОДАИ ХИДМАТРАСОНИҲО ДАР ДАВОМИ ДУВОЗДАҲ (12) МОҲИ ҚАБЛ АЗ ТАЪРИХИ ДАЪВОИ АВВАЛИНИ АЛАЙҲИ МО ПЕШНИҲОДШУДА БА PSIPHON СУПОРИДАЕД, ЗИЁД НАХОҲАД БУД.‌ ГУФТАҲОИ БОЛО БА ҲЕҶ ЯК ҶАВОБГАРИЕ, КИ ТАБҚИ ҚОНУНГУЗОРИИ МАРБУТА ИСТИСНО Ё МАҲДУД КАРДА НАМЕШАВАД, ТАЪСИР НАМЕРАСОНАД.

15. Озодкунӣ

То ҳадди аксаре, ки қонунгузории амалкунанда иҷозат медиҳад, шумо бо ин Psiphon ва дигар Ҷонибҳои Psiphon-ро аз ҳама гуна ва ҳар як баҳс, даъво, ихтилоф, талаб, ҳуқуқ, уҳдадорӣ, масъулият, даъвои судӣ ва асоси даъво аз ҳама гуна намуд ва хусусият ва/ё зарарҳо (воқеӣ ва оқибатӣ) аз ҳама гуна намуд ва хусусият, маълум ва номаълум (аз ҷумла даъвоҳо вобаста ба беэҳтиётӣ), ки мустақиман ё ғайримустақим аз Хизматрасониҳо ба вуҷуд омадаанд ё меоянд, ё мустақиман ё ғайримустақим ба Хизматрасониҳо рабт доранд (аз ҷумла ҳама гуна ҳамкорӣ ё амал ё беамалии ҳама гуна вебсайтҳо, пайвандҳо, таблиғот ё огоҳиномаҳои хусусиятҳои шахсони сеюм, ки пешниҳод шудаанд), озод ва абадан фориғ менамоед, ва бо ин аз онҳо даст мекашед ва сарфи назар мекунед. АГАР ШУМО СОКИНИ КАЛИФОРНИЯ БОШЕД, ШУМО БО ИН ДАР РОБИТА БА МАЪЛУМОТИ ФАВҚАЗЗИКР АЗ МОДДАИ 1542-И КОДЕКСИ ШАҲРВАНДИИ КАЛИФОРНИЯ ДАСТ МЕКАШЕД, КИ ДАР ОН ГУФТА МЕШАВАД: «ОЗОДКУНИИ УМУМӢ БА ДАЪВОҲОЕ, КИ ҚАРЗДИҲАНДА ҲАНГОМИ БА ИМЗО РАСОНИДАНИ САНАДИ ОЗОДКУНӢ ДАР БОРАИ ВУҶУД ДОШТАНИ ОНҲО БА НАФЪИ ХУД НАМЕДОНАД Ё ГУМОН НАМЕКУНАД, ВА АГАР Ӯ ОНҲОРО МЕДОНИСТ, БОЯД БА ҲИСОББАРОБАРКУНИИ Ӯ БО ҚАРЗДОР ТАЪСИРИ ҶИДДӢ МЕРАСОНДАНД, ДАХЛ НАДОРАД.»

16. Ҳалли баҳсҳо ва арбитражи ҳатмӣ

ЛУТФАН ҚИСМИ ЗЕРИНРО БО ДИҚҚАТ ХОНЕД, ЗЕРО ОН АЗ ШУМО ТАЛАБ МЕКУНАД, КИ БАҲСҲО ВА ДАЪВОҲОИ МУАЙЯНРО БО Psiphon ТАРИҚИ ҲАКАМӢ ҲАЛ НАМОЕД ВА ТАРЗИ ТАЛАБИ ҲИМОЯ АЗ МОРО МАҲДУД МЕСОЗАД. ТИБҚИ ИН МУҚАРРАРОТИ ҲАКАМӢ ҲЕҶ ГУНА ДАЪВОҲО Ё МУҲОКИМАҲОИ ҲАКАМИИ ДАСТАҶАМЪӢ Ё НАМОЯНДАГӢ ИҶОЗАТ ДОДА НАМЕШАВАНД. ИЛОВА БАР ИН, ҲАКАМӢ ШУМОРО АЗ МУРОҶИАТ БА СУД Ё ДОШТАНИ МУҲОКИМАИ СУДӢ БО ҲАЙАТИ МАСЛИҲАТЧИЁН МАҲРУМ МЕСОЗАД.

Бе даъвоҳои намояндагӣ. Шумо розӣ мешавед, ки ҳар гуна баҳсе, ки аз ин Шартҳо ё ҳар як аз Хизматрасониҳо бармеояд ё ба онҳо марбут аст, барои шумо ва Psiphon шахсӣ мебошад ва ҳар як баҳс танҳо тавассути даъвои инфиродӣ ҳал хоҳад шуд ва ҳамчун ҳакамияти дастаҷамъӣ, даъвои дастаҷамъӣ ё ягон намуди дигари мурофиаи намояндагӣ пешниҳод карда намешавад.

Ҳалли баҳсҳо тавассути арбитраж. Ба истиснои даъвоҳо ё баҳсҳое, ки дар онҳо шумо ё Psiphon барои нақз ё азонихудкунии эҳтимолии моликияти зеҳнӣ ҳимояи манъкунанда ё дигар ҳимояи одилонаи судиро талаб мекунед, шумо ва Psiphon аз ҳуқуқҳои худ ба мурофиа бо иштироки суди ҳакамон ва ҳалли ҳама гуна даъво ё баҳси дигаре, ки аз ин Шартҳо бармеоянд ё ба онҳо алоқаманданд (якҷоя «Баҳсҳо»), дар суд даст мекашед. Ба ҷои ин, барои ҳама гуна Баҳсе, ки шумо нисбати Psiphon доред, шумо розӣ мешавед, ки аввал бо Psiphon тамос гиред ва кӯшиш кунед, ки даъворо ба таври ғайрирасмӣ тавассути фиристодани огоҳиномаи хаттии даъвои худ («Огоҳинома») ба Psiphon тавассути почтаи электронӣ ҳал кунед ба суроғаиlegal@psiphon.ca. Огоҳинома бояд (i) ном, суроғаи истиқомат, суроғаи почтаи электронӣ ва рақами телефони шуморо дар бар гирад; (ii) моҳият ва асоси Баҳсро шарҳ диҳад; ва (iii) чораҳои мушаххаси ҳимояи ҳуқуқии дархостшударо баён кунад. Агар шумо ва Psiphon дар давоми сӣ (30) рӯз пас аз гирифтани чунин Огоҳинома барои ҳалли Баҳс ба созиш расида натавонед, он гоҳ ҳар кадоме аз ҷонибҳо метавонад Баҳсро ба арбитражи махфӣ ва ҳатмӣ пешниҳод кунад. Арбитраж дар Онтарио, Канада аз ҷониби як ҳакам гузаронида мешавад. Ҳакам метавонад танҳо арбитражи инфиродиро баргузор кунад ва наметавонад (a) даъвоҳои беш аз як нафарро якҷоя кунад, (b) ба ҳар гуна мурофиаи дастаҷамъӣ ё намояндагӣ раисӣ кунад, ё (c) ба ягон мурофиае, ки беш аз як шахсро дар бар мегирад, раисӣ намояд. Арбитраж имкони ошкорсозӣ ё табодули иттилооти дорои имтиёз набудаи марбут ба Баҳсро фароҳам меорад. Ҳакам, Psiphon ва шумо махфияти ҳама гуна мурофиаҳои арбитражӣ, қарорҳо ва ҳукмҳоро, аз ҷумла маълумоти ҷамъоваришуда, омодашуда ва пешниҳодшуда барои мақсадҳои арбитраж ё марбут ба Баҳс(ҳо)-ро нигоҳ медоред. Ҳакам ваколат дорад, ки барои ҳифзи махфият қарорҳои дахлдор қабул намояд, ба истиснои ҳолатҳое, ки қонун тартиби дигареро пешбинӣ карда бошад.

Ҳар гуна баҳс бояд дар давоми як (1) сол пас аз ба миён омадани даъвои дахлдор пешниҳод карда шавад; дар акси ҳол, баҳс ба таври ҳамешагӣ манъ карда мешавад, ки ин маънои онро дорад, ки шумо ва Psiphon ҳуқуқи пешниҳоди даъворо нахоҳед дошт.

Агар ягон қисми ин Бахши 16 бо ягон сабаб иҷронашаванда ё ғайриқонунӣ дониста шавад, (1) муқаррароти иҷронашаванда ё ғайриқонунӣ аз ин Шартҳо ҷудо карда мешавад; ва (2) ҷудо кардани муқаррароти иҷронашаванда ё ғайриқонунӣ ба қисми боқимондаи ин Бахши 16 ё имконияти тарафҳо барои талаби баррасии арбитражии ҳама гуна даъвоҳои боқимонда ба таври инфиродӣ мутобиқи ин Бахши 16 ҳеҷ гуна таъсир нахоҳад дошт. Ғайр аз ин, агар ягон қисми ин Бахши 16 манъкунандаи даъвои инфиродӣ бо талаби амри манъкунии ҷамъиятӣ дониста шавад, ин муқаррарот то он андозае, ки талаби чунин чораи ҳимоявӣ берун аз арбитраж иҷозат дода шудааст, эътибор нахоҳад дошт ва қисми боқимондаи ин Бахши 16 пурра дар қувваи худ боқӣ мемонад.

17. Қонунгузории татбиқшаванда

Ҳар гуна баҳсе, ки аз ин Шартҳо бармеояд, мутобиқи қонунҳои музофоти Онтарио ва қонунҳои федералии ба он татбиқшавандаи Канада, бидуни дарназардошти қоидаҳо ё принсипҳои бархӯрди қонунҳо, ки боиси татбиқи қонунҳои ҳар гуна юрисдиксияи дигар мегарданд, танзим, тафсир ва иҷро карда мешавад. Ҳар гуна баҳси байни тарафҳо, ки ба арбитраж тобеъ намебошад, дар судҳои Онтарио ҳал карда мешавад.

18. Ҷудошавандагӣ

Агар ягон муқаррарот ё қисми муқаррароти ин Шартҳо ғайриқонунӣ, беэътибор ё иҷронашаванда бошад, он муқаррарот ё қисми муқаррарот аз ин Шартҳо ҷудошаванда ҳисобида мешавад ва ба эътибор ва қобилияти иҷрои ягон муқаррароти боқимонда таъсир намерасонад.

19. Гуногун

Аз ҷониби Psiphon истифода набурдан ё таъмин накардани ягон ҳуқуқ ё муқаррароти ин Шартҳо маънои даст кашидан аз чунин ҳуқуқ ё муқарраротро надорад. Ҳама гуна даст кашидан аз ҳуқуқ бояд дар шакли хаттӣ бошад, то эътибор дошта бошад. Ин Шартҳо тамоми созишномаи байни ҷонибҳоро оид ба мавзӯи мазкур ифода намуда, ҳамаи созишномаҳо, изҳорот, тасдиқот ва тафоҳумҳои қаблии ҷонибҳоро бекор мекунанд. Сарлавҳаҳои бахшҳо дар ин Шартҳо танҳо барои роҳатӣ буда, ягон таъсири ҳуқуқӣ ё қарордодӣ надоранд. Истифодаи калимаи «аз ҷумла» ҳамчун «аз ҷумла, вале на маҳдуд бо» тафсир карда мешавад. Ба истиснои ҳолатҳое, ки дар ин ҷо ба таври дигар пешбинӣ шудааст, ин Шартҳо танҳо ба манфиати ҷонибҳо пешбинӣ шудаанд ва барои додани ягон ҳуқуқи бенефитсиари шахси сеюм ба дигар шахс ё ташкилот пешбинӣ нашудаанд. Агар ягон муқаррароти ин Шартҳо беэътибор, ғайриқонунӣ ё ғайри қобили иҷро дониста шавад, чунин муқаррарот то ҳадди аксаре, ки қонун иҷозат медиҳад, бояд тағйир дода шавад, то ки он эътиборнок ва қобили иҷро гардад ва муқаррароти боқимондаи Шартҳо дар қувваи пурраи худ боқӣ мемонанд. Муносибати шумо бо Psiphon ҳамчун пудратчии мустақил аст. Ҳеҷ чиз дар ин Шартҳо набояд ҳамчун таъсиси ягон иттиҳодия, шарикӣ, корхонаи муштарак, муносибатҳои меҳнатӣ, муносибатҳои агентӣ ё ягон муносибатҳои дигари боваринок байни шумо ва Psiphon бо ягон мақсад тафсир карда шавад. Ин Шартҳо, ва ҳуқуқҳо ва ӯҳдадориҳои шумо дар доираи он, бе розигии пешакии хаттии Psiphon наметавонанд аз ҷониби шумо ба дигарон вогузор карда шаванд, ба зерпудрат дода шаванд, ваколатдор карда шаванд ё ба тариқи дигар интиқол дода шаванд ва ҳар гуна кӯшиши вогузоркунӣ, зерпудрат, ваколатдиҳӣ ё интиқол бо вайрон кардани гуфтаҳои боло ботил ва беэътибор хоҳад буд. Psiphon метавонад ин Шартҳоро озодона вогузор кунад. Psiphon барои ҳама гуна иҷро нашудан ё таъхир дар иҷрои ӯҳдадориҳо (ба ҷуз аз ӯҳдадориҳои пардохт), ки бар асари ҳодисаҳои берун аз назорати оқилонаи он ба амал омадаанд, аз ҷумла ҳолатҳои рафънопазир, офатҳои табиӣ, пандемияҳо, ҷанг, терроризм, нооромиҳои шаҳрвандӣ, амалҳои ҳукуматӣ, баҳсҳои меҳнатӣ, қатъшавии интернет ё алоқаи телекоммуникатсионӣ ё қатъи фаъолияти хадамоти шахсони сеюм, масъулият нахоҳад дошт. Ин Шартҳо танҳо ба манфиати шумо ва Psiphon буда, барои ягон шахси дигар ё ташкилот ҳуқуқи бенефитсиари шахси сеюмро эҷод намекунанд. Ҳама гуна огоҳиномаҳо ё дигар мукотибаҳое, ки аз ҷониби мо тибқи ин Шартҳо пешниҳод мешаванд, бо чунин роҳ сурат мегиранд: тавассути нашр кардан дар Сайт. Барои огоҳиномаҳое, ки тавассути почтаи электронӣ фиристода мешаванд, санаи гирифтан ҳамон санае ҳисобида мешавад, ки огоҳинома фиристода шудааст. Шумо розӣ мешавед, ки мукотиба ва муомилоти байни мо метавонад ба таври электронӣ анҷом дода шавад. Ҳама гуна муқаррароти ин Шартҳо, ки аз рӯи моҳияти худ бояд пас аз қатъ шудани он эътибор дошта бошанд (аз ҷумла, бидуни маҳдудият, муқаррарот оид ба моликияти зеҳнӣ, ҷуброни зарар, рад кардани масъулият, маҳдудияти масъулият, озодкунӣ аз масъулият, ҳалли баҳсҳо ва фикру мулоҳизаҳо), пас аз қатъ шудани он низ эътибори худро нигоҳ медоранд.

20. Тамос бо мо

Лутфан, бо мо дар тамос шавед тавассутиlegal@psiphon.caбо ҳама гуна саволҳо дар бораи ин Шартҳо.

Psiphon Inc. · Торонто, Онтарио, Канада· psiphon.ca