ውዕላት ኣገልግሎት

ኣብ መወዳእታ ዝተሓደሰሉ: መስከረም 28, 2026

እዞም ውዕላት ኣገልግሎት (“ውዕላት”) ይገዝእዎ ንመእተዊኻን ኣጠቓቕማኻን ናይwww.psiphon.ca (እቲ “መርበብ ሓበሬታ”), ከምኡ’ውን እቶም ዝቐረቡ መሳርሒታት፣ ፍርያትን ኣገልግሎታትን (ንዓኻ ዝቐረቡ ሶፍትዌር፣ መቐጸልታታት፣ ኣፕሊኬሽናት፣ ሓበሬታን ትሕዝቶን ሓዊሱ)፡ ዝኾነን ኩሉን ትሕዝቶ፣ ባህርያትን ተግባራውነትን ከምኡ’ውን ብመንገዶም ዝቐረበ ኩሉ ሓበሬታ ሓዊሱ (ምስቲ መርበብ ሓበሬታ ብሓባር፣ እቶም “ኣገልግሎታት።”)። እዞም ውዕላት ኣብ መንጎኻ (“ንስኻ፣” “ናትካ፣” ወይ “ተጠቃሚ”) ከምኡ’ውን Psiphon Inc. (ብድሕሪ እዚ “Psiphon፣” “ንሕና፣” ወይ “ንዓና፣” ወይ “ናትና”) ቀያዲ ስምምዕ የቑሙ።

ነዞም ኣገልግሎታት ምርኣይኩም፣ ምብጻሕኩም ከምኡ’ውን ምጥቃምኩም፣ ወይ ምስኣቶም ምትእስሳርኩም፡ ስምምዕኩም ዘረጋግጽ እዩ ምስዞም ውዕላት ከምኡ’ውን ምስ ናይናናይ ብሕትውና ፖሊሲ, ከምኡ’ውን ኣብዚ ዝተጠቕሱ ወይ ብኣና ወይ ብኣገልግሎታትና ኣቢሎም ዝቐረቡ ካልኦት ዝኾኑ ተወሳኺ ውዕላትን ኩነታትን ፖሊሲታትን። እዞም ውዕላት ኩሉ መዳያት ናይ ምስ Psiphon ዘለካ ርክብ ከም ዝመርሑ ትርዳእ ኢኻ። በዞም ውዕላት ክትቅየድ ዘይትሰማማዕ እንተዄንካ፡ ነቶም ኣገልግሎታት ክትረክብ፣ ክትርኢ፣ ወይ ክትራኸብ ወይ ክትጥቀም የብልካን።

መተሓሳሰቢ፦ እዞም ውዕላት ኣብ ክፍሊ 16 ቀያዲ ናይ ውልቂ ሽምግልና ስምምዕን ናይ ሓባር ክሲ ምሕዳግን ዝሓዙ እዮም። እዚ ንዓኻ ዝርከቡ ሕጋዊ መፍትሒታትን ኣብ መንጎኻን PSIPHONን ንዝፍጠር ዝኾነ “ክርክር” ብዝምልከት ንዘለዉኻ መሰላትን ዝጸሉ ኮይኑ፡ ክርክራት ኣብ ቤት ፍርዲ ዘይኮነስ ብቀያዲ፡ ናይ ውልቂ ሽምግልና ክትፈትሖም ክሓተካ ይኽእል እዩ። በጃኹም ነቲ ክፍሊ ሓዊስካ ነዚ ምሉእ ስምምዕ ብጥንቃቐ ኣንብብዎ።

1. ኣብዞም ውዕላት ዝግበሩ ለውጥታት

ንሕና ኣብ ዝኾነ እዋን ብናይ ባዕልና ውሳነ ነዞም ውዕላት ከነመሓይሾም፣ ከነዐርዮም፣ ክንልውጦም ወይ ክንቕይሮም ንኽእል ኢና። ኩሎም ለውጥታት ምስ ለጠፍናዮም ብኡብኡ ተግባራውያን ይኾኑ፣ ካብኡ ንደሓር ድማ ኣብ ኩሉ ናብቶም ኣገልግሎታት ዝግበር ምብጻሕን ምጥቃምን ተፈጻምነት ይህልዎም። ድሕሪ ከምዚኦም ዝበሉ ለውጥታት ናብዞም ውዕላት፣ ዝኾነ ካብቶም ኣገልግሎታት ቀጻሊ ምብጻሕካ ወይ ምጥቃምካ፡ ነቶም ለውጥታት ከም ዝተቐበልካዮምን ብእኦም ክትግዛእ ከም ዝተሰማማዕካን ዘመልክት እዩ። ዝኾነ ለውጥታት ምእንቲ ክትፈልጥ፣ ነዞም ውዕላት ዳግማይ ንምርኣይ ነዚ ገጽ በብእዋኑ ክትበጽሖ ትጽቢት ይግበረልካ። በቶም ዝተመሓየሹ ውዕላት እንተዘይተሰማሚዕካ፣ ነቶም ኣገልግሎታት ምጥቃም ደው ከተብል ኣለካ።

2. ብቕዓት

እቶም ኣገልግሎታት ዕድሚኦም ዓሰርተ ሾሞንተ (18) ዓመት ወይ ልዕሊኡ ንዝኾኑ ተጠቀምቲ ጥራይ ዝተመደቡ እዮም። ዝኾነ ካብቶም ኣገልግሎታት ብምእታው ወይ ብምጥቃም፡ እንተወሓደ 18 ዓመት ዝዕድሜኻ ምዃንካን፡ ንነብስኻ ንምእሳርን ነዞም ውዕላት ንምኽባርን ምሉእ መሰል፡ ሓይልን ስልጣንን ከም ዘለካ ተረጋግጽ።

እቶም ኣገልግሎታት ንውልቀሰባት እዮም። ናብቶም ኣገልግሎታት ናይ ምእታው መሰል ከተካርዩ፣ ብሊዝ ክትህቡ፣ ንኡስ ፍቓድ ክትህቡ፣ ክትሸጡ፣ ዳግማይ ክትሸጡ፣ ወይ ዳግማይ ክትዕድሉ፣ ወይ ድማ እቶም ኣገልግሎታት ዝኽፈሉ ይኹኑ ኣይኹኑ ብዘየገድስ ንኻልኦት ኣገልግሎት ንምሃብ ነቶም ኣገልግሎታት ክትጥቀሙ ኣይፍቀደኩምን እዩ። ነቶም ኣገልግሎታት ብስም ትካል፣ ወይ ብንግዳዊ ወይ ብስፖንሰር ዝግበረሉ መሰረት ክትጥቀሙ እንተደሊኹም፣ብ www.psiphon.ca ኣቢልኩም ርኸቡና።

3. እቶም ኣገልግሎታት

Psiphon ሳንሱር ንምሕላፍን ናይ ብሕትውናን (“Virtual Private Network” ወይ “VPN”) ኣገልግሎት ኮይኑ፡ ኣብቶም ምብጻሕ እተገደበሎም ወይ እተዓጽወሎም ቦታታት ናብቲ ክፉት ኢንተርነት ክትበጽሕ ይሕግዘካ። እቶም ኣገልግሎታት መንነትካ ዘይፍለጥ ክገብሩኻ ኣይክእሉን እዮም፣ ንሕና ድማ ከምዚ ዓይነት ውሕስነት ኣይንህብን ኢና። Psiphon ብዛዕባኻ ብእተኻእለ መጠን ውሑድ እናፈለጠ፣ እቲ ናትካ ርክብ ክፉትን በቶም ኣብ መንጎኻን ኣብቲ እትበጽሖ ዘለኻ መርበብ ሓበሬታን ዘለዉ መርበባት ዘይንበብን ኮይኑ ክተርፍ ኣገልግሎታት ይህብ።

ናብ መርበብ Psiphon ክትተኣሳሰሩ እትኽእሉ ብኣና ብዝተሓትሙ ናይ ዓሚል መተግበሪታት ጥራይ ተጠቒምኩም እዩ። ነቲ መርበብ ንምዕቃብ፣ ካብ ዝተቐየሩ ወይ ናይ ሳልሳይ ወገን ዓማዊል ዝመጹ ምትእስሳራት ክዕገቱ ይኽእሉ እዮም። እዚ ደረት እዚ ንናብ መርበብና ዘሎ ምብጻሕ ዝምልከት ኮይኑ፣ ኣብ ትሕቲ ንሶፍትዌር Psiphon ዝምልከቱ ናይ ክፉት ምንጪ ፍቓዳት ዘለዉኹም ዝኾነ መሰላት ኣይገድቦን እዩ።

4. ዋንነት ኣእምሮኣዊ ንብረት፤ ውሱን ፍቓድ

ኣብቶም ኣገልግሎታትን ትሕዝቶታቶምን፣ መለለዪታቶምን፣ ከምኡ’ውን ተግባራቶምን (ንኹሉ ሓበሬታ፣ ሶፍትዌር፣ ጽሑፍ፣ ምርኢታት፣ ምስልታት፣ ቪድዮ፣ ከምኡ’ውን ዲዛይኖም፣ ምምራጾምን ምውዳቦምን ሓዊሱ ግን ከኣ ብእኡ ከይተወሰነ) ከምኡ’ውን ካልእ ናይ ሳልሳይ ወገን ትሕዝቶ ዘሎ ኩሉ ሕጋዊ መሰል፣ ናይ ዋንነት መሰልን ጥቕምን ብPsiphon፣ ብፈቓድ ወሃብቱ፣ ወይ ካልኦት ናይዚ ንዋት እዚ ኣቕረብቲ ዝውነን ምዃኑን፣ ከምኡ’ውን ብናይ ካናዳን ዓለምለኻውን ናይ ቅዳሕ መሰል፣ ናይ ንግዲ ምልክት፣ ፓተንት፣ ናይ ንግዲ ምስጢር፣ ከምኡ’ውን ካልኦት ናይ ኣእምሮኣዊ ንብረት ወይ ናይ ዋንነት መሰላት ሕግታት ዝተሓለወ ምዃኑን ትፈልጥን ትሰማማዕን።

ምስዞም ውዕላት እዚኦም ምኽባርካ መሰረት ብምግባር፣ ነቶም ኣገልግሎታት ንዝተዋህቡሉ ውሱን ዕላማ ጥራይን ብመሰረት እዞም ውዕላት ጥራይን ንኽትጥቀመሎም ውልቃዊ፣ ውሱን፣ ፍሉይ ዘይኮነ፣ ዘይመሓላለፍ፣ ንኻልእ ዘይወሃብ፣ ንሳልሳይ ወገን ፍቓድ ዘይወሃበሉ፣ ክፍረስ ዝኽእል ፍቓድ በዚ ንህበካ ኣለና። እዚ ፍቓድ እዚ ክሳብ ዝቋረጽ ውጽኢታዊ እዩ። ንዓኻ ዝኾነ ተሓታትነት ብዘይብልና፣ ኣብ ዝኾነ ግዜን ብዝኾነ ምኽንያት ወይ ብዘይ ዝኾነ ምኽንያት፣ ዝኾነ ይኹን ወይ ኩሎም ክፋላት ወይ መዳያት ናይቶም ኣገልግሎታት ከነቋርጽ ወይ ከነገድድ ንኽእል ኢና። ኣብዚ ክፍሊ እዚ ካብ ዝተዋህበ ውሱን ፍቓድ ወጻኢ፣ ኣብዞም ውዕላት ዘሎ ዝኾነ ነገር ኣብቶም ኣገልግሎታት ወይ ምስቶም ኣገልግሎታት ዝተኣሳሰሩ ናይ ኣእምሮኣዊ ንብረት መሰላት ዝኾነ መሰል፣ ዋንነት ወይ ጥቕሚ ኣይህበካን እዩ። ኣብዞም ውዕላት እዚኦም ብንጹር እንተዘይተገሊጹ፣ ኣብ ትሕቲ እዞም ውዕላት ዝወሃብ ዝኾነ ይኹን ብተዘዋዋሪ ዝተረድአ ፍቓድ የለን።

ቀንዲ ናይ መተሓላለፊ ኮድ Psiphon፣ ከምኡ’ውን ኣብ ናይ ምንጪ መኽዘናቶም ዝተፈልጡ ካልኦት ኣካላት፣ ብሒደት ፍሉያት ኩነታት፣ ናጻን ክፉት ምንጭን ኮይኖም፣ ኣብ ትሕቲ GNU General Public License Version 3 ፍቓድ ዝተዋህቦም እዮም፤ ንፍሉይ ፍቓዱ ነፍሲ ወከፍ ናይ ምንጪ መኽዘን ርአ። ኣብዚ ቅጥዕታት ዘሎ ዝኾነ ነገር፣ ንሶፍትዌር Psiphon ዝምልከት ኣብ ትሕቲ ዝኾነ ናይ ክፉት ምንጪ ፍቓድ ዝተዋህበካ ዝኾነ መሰላት ኣይድርት፣ ኣይትክእ ወይ ኣይልውጥን እዩ። ኣብ መንጎ እዚ ቅጥዕታትን ዝምልከቶ ናይ ክፉት ምንጪ ፍቓድን ግጭት እንተተፈጢሩ፣ ነቲ ሶፍትዌር ብዝምልከት እቲ ናይ ክፉት ምንጪ ፍቓድ ተፈጻምነት ይህልዎ።

ስም Psiphon፡ ከምኡ’ውን ኣብዞም ኣገልግሎታት ዝርከቡ ኩሎም ናይ ንግዲ ምልክታት፣ ሎጎታት፣ መለለዪ ሓረጋት፣ ስማት ኣገልግሎት፣ ዲዛይናትን ጭርሖታትን ናይ Psiphon ወይ ናይ ተዛመድቲ ኣካላቱ ወይ ፍቓድ ወሃብቱ ናይ ንግዲ ምልክታት እዮም። ብዘይ ቅድመ ናይ ጽሑፍ ፍቓድና ነዞም ምልክታት ክትጥቀመሎም የብልካን። ኣብዞም ሳይታት ዝርኣዩ ብኣና ዘይውነኑ ኩሎም ካልኦት ናይ ንግዲ ምልክታት፡ ናይቶም ምሳና ዝተዛመዱ፣ ዝተኣሳሰሩ ወይ ብኣና ዝድገፉ ክኾኑ ወይ ከይኾኑ ዝኽእሉ ናይ ዝምልከቶም ዋናታት ንብረት እዮም።

5. መግለጺታት

ትኣምንን ትሰማማዕን ኢኻ፦ (i) ነተን ኣገልግሎታት ብግቡእ ናይ ምውቃርን ምጥቃምን፣ ከምኡ'ውን ነዚ ኣብ እትገብረሉ እዋን ናትካ ዳታ ወይ ሓላፍነት ዝስምዓካ ናይ ዝኾነ ሳልሳይ ወገን ዳታ ንምውሓስ ግቡእ ስጉምቲ ናይ ምውሳድ ሓላፍነት ከም ዘለካ፣ (ii) ነተን ኣገልግሎታት ብግቡእ ንምጥቃም፣ ናብአን ንምብጻሕን ምሳታተን ንምትእስሳርን ዘኽእል ቴክኒካዊ ተመክሮን ብቕዓትን ከም ዘለካ፤ (iii) ዝኾነ ምጥቃምን ምትእስሳርን ናይተን ኣገልግሎታት ምሉእ ብምሉእ ኣብ ትሕቲ ናትካ ሓደጋ ዝፍጸም ምዃኑ፤ ከምኡ'ውን (iv) እተን ኣገልግሎታት ብዘይ ምቁራጽ ወይ ንዝኾነ ፍሉይ ንውሓት ግዜ ክርከባ ከምዘይክእላ፣ ከምኡ'ውን ምስ ዝኾነ ምቁራጽ ወይ ምብቃዕ ናይተን ኣገልግሎታት ተተሓሒዙ ብናትካ ወገን ንዘጋጥም ዝኾነ ክሳራታት፣ ጉድኣታት፣ ወጻኢታት፣ ዝጠፍኡ ዕድላት ወይ ካልእ ዝበጽሕ ጉድኣት ንሕና ተሓተትቲ ከምዘይንኸውን።

6. ምብጻሕን ምጥቃምን; ዝተኸልከለ ኣካይዳ

ብመንገዲ እዞም ኣገልግሎታት ዝወሃበካ ዝኾነ ዳታ ንውልቃዊ ኣጠቓቕማኻ ጥራይ ምዃኑ፣ ከምኡ’ውን ብቐጥታ ንሳልሶት ወገናት ዳግም ክሽየጥ ወይ ንኡስ ፍቓድ ክወሃብ ከም ዘይክእል ትፈልጥን ትሰማማዕን። ነዞም ኣገልግሎታት ፍቓድ ብዘለዎ፣ ግቡእን ኣግባብ ብዘለዎን መንገዲ ጥራይ፣ ከምኡ’ውን ምስዞም ውዕላት እዚኦምን ምስ ኩሎም ተፈጸምቲ ሕግታትን ብዝሰማማዕ ኣገባብ ክትረክብ፣ ክትጥቀም ወይ ብኻልእ መንገዲ ክትራኸብ ትሰማማዕ። ምስዞም ኣገልግሎታት ብዝተተሓሓዘ፡ ነዞም ዝስዕቡ ከይትገብር ትሰማማዕ፦

• ነቶም ውዕላት ምጥሓስ;
• ነቶም ኣገልግሎታት ንዝኾነ ዘይተፈቕደ ዕላማ ምምዝማዝ፣ ወይ ሕገ-ወጥ ብዝኾነ ወይ ኣብቲ መርበብ ኣሉታዊ ጽልዋ ብዘስዕብ ጎዳኢ መገዲ ምጥቃም፤
• ካብቶም ኣገልግሎታት ንዝኾነ ዘይተፈቕደ ዕላማ ሓበሬታ ምእካብ ወይ ብኻልእ መንገዲ ምእካብ;
• ነተን ኣገልግሎታት ከሰናኽል፣ ከዕኑ ወይ ክጎድእ ብዝኽእል ወይ ድማ ብዝኾነ ይኹን መገዲ ኣብ ልዕሊአን ዕንቅፋት ብዝፈጥር ዝኾነ ይኹን ኣገባብ ምጥቃም;
• ናይ Psiphon ወይ ናይ ዝኾነ ሳልሳይ ወገን ናይ ኣእምሮኣዊ ንብረት መሰላት ምጥሓስ;
• ነቶም ኣገልግሎታት ወይ ዝኾነ ክፋሎም ንኡስ ፍቓድ ምሃብ፣ ምሻጥ፣ ወይ ብኻልእ መንገዲ ምዝርጋሕ፤
• ካብቶም ኣገልግሎታት ዳታ ንምጉሓፍ ወይ ብኻልእ ኣገባብ ንምእላይ ዝኾነ ናይ ዳታ ማይኒንግ መሳርሒታት፣ ሮቦታት፣ ክሮለራት ወይ ተመሳሰልቲ ናይ ዳታ ምእካብን ምውጻእን መሳርሒታት ምጥቃም፤
• ብዘይ ናትና ቅድመ ጽሑፋዊ ፍቓድ፡ ኣብቲ ሳይት ዘሎ ወይ ኣብቲ ኣገልግሎታት ዝተኻተተ ዝኾነ ትሕዝቶ ንምክትታል ወይ ንምቕዳሕ፡ ወይ ንዝኾነ ፍቓድ ዘይተዋህቦ ዕላማ ዝኾነ ብኢድ ዝግበር መስርሕ ምጥቃም፤
• ምስ ምሉእነት፣ ድሕንነት፣ ወይ ግቡእ ኣሰራርሓ ዝኾነ ኮምፒተር፣ ሰርቨር፣ መርበብ ሓበሬታ፣ ብሕታዊ መሳርሒ፣ ወይ ካልእ ናይ ሓበሬታ ቴክኖሎጂ ስርዓት ምትእትታው ወይ ኣብ ሓደጋ ምውዳቕ፤ እንተላይ፣ ግን ከኣ ኣብዚ ጥራይ ከይተሓጽረ፣ (i) ቫይረሳት፣ ትሮጃን ሆርስ፣ ወርምስ፣ ሎጂክ ቦምብስ፣ ወይ ንኣገልግሎታት ጎዳኢ ወይ ብቴክኖሎጂ ዝጎድእ ካልእ ነገራት ምውፋር፣ (ii) ፍቓድ ዘይብሉ ናብ ዝኾነ ክፋላት ናይቶም ኣገልግሎታት ናይ ምእታው፣ ምትእትታው፣ ምጉዳእ፣ ወይ ምብትታን ፈተነ ምግባር፤ ወይ (ii) ብናይ denial-of-service attack ወይ distributed denial-of-service attack ኣቢልካ ነቶም ኣገልግሎታት ምጥቃዕ ወይ ብኻልእ መገዲ ምስቲ ግቡእ ኣሰራርሓ ናይቶም ኣገልግሎታት ንምትእትታው ምፍታን፤
• ናይ ዝኾነ ካብቶም ኣገልግሎታት ናይ ኣጠቓቕማ ወይ ዓቕሚ ደረት ንምሕላፍ ምፍታን፤
• ንዝኾነ ሰብ ወይ ኣካል ምትላል፣ እዚ ድማ ንብረት ካልእ ብዘይሕጋዊ መንገዲ ንምርካብ ዝኾነ ሓሶት፣ ዘይትክክል ወይ ዘደናግር ሓበሬታ ምሃብ ሓዊሱ ግን ከኣ ብእኡ ጥራይ ከይተወሰነ፤
• ንዝኾነ ኣካል ናይቶም ኣገልግሎታት፣ ብምሉእ ይኹን ብኽፋል፣ ሪቨርስ ኢንጂነሪንግ ንምግባር፣ ንምፍንታው፣ ዲኮምፓይል ንምግባር፣ ዲኮድ ንምግባር፣ ንምጥዓም፣ ወይ ብኻልእ መንገዲ ንምርካብ ወይ ናብኡ ንምብጻሕ ምፍታን፤ ወይ
• ዝኾነ ተፈጻምነት ዘለዎ ሕግታት ወይ ደንብታት ምጥሓስ።

ነቲ ኣገልግሎታት ብዝተኸልከለ መንገዲ እንተተጠቒምካሉ ወይ ብናይ ባዕልና ምሉእ ውሳነ ብዝወሰንናዮ ዝኾነ ካልእ ምኽንያት፡ ነቲ ኣገልግሎታት ናይ ምጥቃም ወይ ናይ ምብጻሕ ዓቕምኻ ንምቁራጽ ዝውሰድ ስጉምቲ ሓዊሱ ግን ከኣ ብእኡ ጥራይ ከይተሓጽረ፡ ኣድላዪ ኮይኑ ዝተሰምዓና ዝኾነ ስጉምቲ ክንወስድ ንኽእል ኢና።

7. ምቁራጽ

እቶም ኣገልግሎታት ኣብ ኩሉ ግዜ፣ ኣብ ኩሉ ቦታታት ክርከቡ ምዃኖም ቃል ኣይንኣቱን፣ ወይ እቶም ኣገልግሎታት ዝኾነ ፍሉይ ዓይነት ምዕጋት ክሓልፉ ምዃኖም ዋሕስ ኣይንህብን ኢና። ናይ ምዕጋት ምሕላፍ ባህሪ ማለት፡ ተበጻሕነት ብመንግስታት፣ ብናይ መርበብ ኣካየድትን ካብ ቁጽጽርና ወጻኢ ብዝኾኑ ካልኦት ሳልሶት ወገናትን ክጽሎ ይኽእል እዩ። ብናጻ ውሳነና ኣብ ዝኾነ ግዜ ዝኾነ ክፋል ናይቶም ኣገልግሎታት ክንቅይር፣ ከነቋርጽ ወይ ደው ከነብል ንኽእል ኢና። ከምኡ’ውን ኣብ ዝኾነ ግዜን ብናጻ ውሳነናን፣ ብዝኾነ ምኽንያት ወይ ብዘይ ዝኾነ ምኽንያት፣ ንዓኹም ብምልክታ ወይ ብዘይ ምልክታ፡ ንኹሉ ወይ ንዝኾነ ክፋል ናይቶም ኣገልግሎታት ዘለኩም ተበጻሕነት ከነቋርጽ፣ ከነብቅዕ፣ ዘይንጡፍ ክንገብርን ክንሰርዞን ንኽእል ኢና፤ እዚ ድማ ብዘይ ደረት ነዞም ዝስዕቡ የጠቓልል፦ (i) ዝኾነ ድንጋገ ናይዞም ውዕላት እንተጥሒስኩም፤ (ii) ዝኾነ ናይ Psiphon ወይ ዝኾነ ሳልሳይ ወገን ናይ ኣእምሮኣዊ ንብረት መሰላት እንተጥሒስኩም፤ ወይ (iii) ነቶም ኣገልግሎታት ንምክልኻል።

8. ናይ ሳልሳይ ወገን ሓበሬታ ወይ ኣገልግሎታት

እቶም ኣገልግሎታት ምስ ብሳልሳይ ወገን ዝቐርቡ መርበባት ሓበሬታ፡ መተግበሪታትን ኣገልግሎታትን ("ናይ ሳልሳይ ወገን ኣገልግሎታት") ክዋሃሃዱ ወይ ክላገቡ ይኽእሉ እዮም።

እቶም ኣገልግሎታት ናብ ከምዚኦም ዝበሉ ናይ ሳልሳይ ወገን ኣገልግሎታት መላግቦታት ዝሓዙ እንተኾይኖም፡ ንምቹእነትካ ጥራይ እዮም ቀሪቦም። ኣብ ትሕዝቶ ናይቶም ሳይታት ወይ ጸጋታት ምንም ዓይነት ቁጽጽር የብልናን፡ ከምኡ'ውን ንዓኣቶም ወይ ካብ ምጥቃምካ ክመጽእ ዝኽእል ዝኾነ ክሳራ ወይ ጉድኣት ዝኾነ ሓላፍነት ኣይንወስድን። ምስቶም ሳይታት ወይ ዝኾነ ኣገልግሎታት ዝተዋደዱ ወይ ዝተኣሳሰሩ ናይ ሳልሳይ ወገን ኣገልግሎታት ክትረክብ እንተወሲንካ፡ ምሉእ ብምሉእ ብናይ ባዕልኻ ሓደጋን ነቶም ንሕና ዘይንቆጻጸሮምን ብኻልእ መገዲ ምስኣቶም ዝኾነ ርክብ ክህልወና ዘይኽእልን ናይ ሳልሳይ ወገን ኣገልግሎታት ዝምልከቱ ናይ ኣጠቓቕማ ውዕላትን ኩነታትን፡ ናይ ብሕትውና ፖሊሲታት ወይ ምስቶም ሳልሳይ ወገናት ዝግበሩ ካልኦት ስምምዓት ተገዛኢ ብምዃንን ኢኻ ትገብሮ። ምስኣቶም ቅድሚ ምትእስሳርካ፡ ዝኾነ ዝምልከቶም ውዕላት፡ ፖሊሲታት ወይ ስምምዓት ናይ ሳልሳይ ወገን ኣገልግሎታት ብኽብረትካ መርምር። ብዘይ መጠንቀቕታ ናይ ምትእስሳር ፍቓድ ናይ ምስሓብ መሰልና ዝተሓለወ እዩ። ኣብ ልዕሊ ከምዚኦም ዝበሉ ናይ ሳልሳይ ወገን ኣገልግሎታት ምንም ቁጽጽር የብልናን ከምኡ'ውን ሓላፍነት ኣይንወስድን፡ እንተላይ ብናይ ሳልሳይ ወገን ኣገልግሎታት ዝተኻፈለ ወይ ዝርከብ ሓበሬታ ወይ ትሕዝቶ ትክክለኛነት፡ ህላወ፡ ተኣማንነት፡ ምርግጋጽ ወይ ምሉእነት፡ ወይ ከኣ ናይ ከምዚኦም ዝበሉ ኣገልግሎታት ናይ ብሕትውና ኣሰራርሓታት። ናይ ሳልሳይ ወገን ኣገልግሎታት ምጥቃምካ ብቐጥታ ኣብ መንጎኻን ኣብ መንጎ እቲ ሳልሳይ ወገንን እዩ፡ ከምኡ'ውን ንዝኾነ ናይ ሳልሳይ ወገን ኣገልግሎታት ብምጥቃምካ ወይ ኣብ ልዕሊኦም ብምምርኳስካ ዝበጽሐ ወይ በጺሑ ተባሂሉ ዝሕሰብ ዝኾነ ጉድኣት ወይ ክሳራ ብቐጥታ ይኹን ብተዘዋዋሪ ተሓተትቲ ወይ ሓለፍቲ ከምዘይኮንና ትፈልጥን ትሰማማዕን።

9. ርእይቶ

ምስ ኣጠቓቕማኻ ናይቶም ኣገልግሎታት ዝተተሓሓዘ ሓበሬታ (“ናይ መርመራ ግብረ-መልሲ”) ብመንገዲ እቶም ኣገልግሎታት ወይ ብኻልእ ኤለክትሮኒካዊ ርክብ ብፍቓድካ ከተቕርብ ወይ ካልእ ርክብ ክትገብር ትኽእል ኢኻ። ዝዀነ ናይ መርመራ ግብረ-መልሲ ናባና ብምልኣኽ፡ ንPsiphon ኣብ መላእ ዓለም ዝሰርሕ፣ ቀጻሊ፣ ዘይስረዝ፣ ብዘይ ክፍሊት፣ ከምኡ’ውን ምሉእ ብምሉእ ንኻልእ ናይ ምፍቃድ መሰል ዘለዎ ፍቓድ ትህቦ ኣለኻ፤ እዚ ድማ ነቲ ናይ መርመራ ግብረ-መልሲ (ብምሉኡ ወይ ብኸፊል) ኣብ ዝዀነ ሜድያ ንምጥቃም፣ ንምቕዳሕ፣ ንምቕያር፣ ንምስምማዕ፣ ንምሕታም፣ ንምትርጓም፣ ካብኡ ዝተፈልቀ ስርሓት ንምድላው፣ ንምዝርጋሕ፣ ንምቕራብን ንምርኣይን፣ ከምኡ’ውን ነቲ ናይ መርመራ ግብረ-መልሲ ኣብ ሕጂ ዝፍለጡ ወይ ጸኒሖም ዝማዕበሉ ዝዀነ ቅርጺ ወይ መራኸቢታት ኣብ ካልኦት ስርሓት ንምእታው፣ ጸገማት ምምርማርን ነቶም ኣገልግሎታት ምምሕያሽን ሓዊሱ ግን ከኣ ኣብዚ ጥራይ ከይተወሰነ። Psiphon ነቲ ናይ መርመራ ግብረ-መልሲ ከም ምስጢራዊ ዘይኮነ ቆጺሩ ክሕዞ ከም ዝኽእል ትርዳእ ኢኻ። እዚ ኣብ ላዕሊ ዝተጠቕሰ ከምዘለዎ ኰይኑ፡ ምስቲ ናይ መርመራ ግብረ-መልሲ ዘእተኻዮ ዝዀነ ናይ ኢመይል ኣድራሻ ኣይሕተምን፣ ኣይዝርጋሕን፣ ወይ ምስ ሳልሳይ ወገን ኣይክፋፈልን እዩ፣ ንዓኻ ምላሽ ንምሃብ ጥራይ ድማ ክውዕል እዩ።

10. ዘይምጉስጓስን ሞያዊ ምኽሪ ዘይምሃብን

ኩሉ ብኣና ዝቐርብ ሓበሬታ ንሓበሬታዊ ዕላማ ጥራይ ምዃኑን ከም ሕጋዊ፣ ፋይናንሳዊ፣ ወይ ናይ ግብሪ ምኽሪ ተገይሩ ክውሰድ ከም ዘይብሉን ትሰማማዕን ትርዳእን ኢኻ። ኣብ ዝኾነ ካብ ኣገልግሎታትና ዝርከብ ዝኾነ ሓበሬታ ተመርኲስካ ዝኾነ ስጉምቲ ክትወስድ ወይ ካብ ምውሳድ ክትቁጠብ የብልካን።

11. ምዝገባታት

Psiphon ብናጻን ብክፍሊትን ናይ ምዝገባ ደረጃታት ኣቢልካ ነቶም ኣገልግሎታት ክትረኽቦም ፍቓድ ክህበካ ይኽእል እዩ። ምዝገባታት ብናጻ ደረጃ፣ ብመወዓውዒ ዝድገፍ ደረጃ፣ ወይ ድማ ከም ዝኽፈል ምዝገባ ክቐርቡ ይኽእሉ እዮም። ምስ ኣጠቓቕማኻ ናይቶም ኣገልግሎታት ብዝተሓሓዝ ንሕና ከነኽፍሎም ንኽእል ዝኾነ ተፈጻምነት ዘለዎም ክፍሊታት ትሰማማዕ ኢኻ።

ናይ ክፍሊት ምዝገባ ትልምታት ነዞም ኣገልግሎታት ብ Apple App Storeን Google Playን ይሽየጡ። ንሕና ናይ ምዝገባ ክፍሊታት ብቐጥታ ኣይነካይድን ኢና። ምኽፋል ሂሳብ፣ ምሕዳስን ምስራዝን በቲ ብእኡ ኣቢልካ እተመዝገብካሉ ምንጪ፣ ኣብ ትሕቲ ዝምልከቶ ናይ ኣጠቓቕማ ውዕላትን ናይ ብሕትውና ፖሊሲን ይካየድ። ንሕና ክፍሊትካ ኣይነካይድን ኢና ከምኡ’ውን ዝርዝር ካርድኻ ኣይንርእይን ኢና። Psiphon ኩነታት ምዝገባኻ ንምርግጋጽ ካብዞም መድረኻት መለለዪ ትራንዛክሽን ይቕበል። ንሕና ፈጺምና ዝርዝር ክፍሊትካ ኣይንቕበልን ኢና። እቶም ናጻ ስሪታት ናይዞም ኣገልግሎታት ብ Google AdMob ኣቢሎም መወዓውዒታት ከርእዩ ይኽእሉ እዮም፣ እዚ ድማ ኣብ ትሕቲ ናይ ባዕሉ ናይ ኣጠቓቕማ ውዕላትን ናይ ብሕትውና ፖሊሲን ይሰርሕ።

ንናይ ምዝገባ ዕድጊታት ዝኸውን ምምላስ ገንዘብ ኣይንህብን ኢና። ሕቶታት ምምላስ ገንዘብ ብመሰረት ናይ በበይኖም ውዕላት ኣጠቓቕማ ናብ Apple App Store ወይ Google Play ክቐርቡ ኣለዎም። Psiphon ዝኾነ ናይ ሳልሳይ ወገን ክፍሊታት ብዘይምኽፋልካ ተሓታቲ ኣይከውንን እዩ። ኣብ ዝኾነ ግዜን ብናጻ ውሳነናን፡ ምስዞም ኣገልግሎታት ዝተተሓሓዙ ክፍሊታት ከነመዓራሪ ንኽእል ኢና።

12. ውሕስነታት ዘይምሃብ

ብዛዕባ ምሉእነት፣ ጽሬት፣ ተግባራውነት፣ ትኽክለኛነት፣ ተኣማንነት፣ ድሕንነት ወይ ተበጻሕነት ናይቲ ኣገልግሎታት ዝኾነ ይኹን ውክልና ወይ ውሕስነት ኣይንህብን። ንዓኻ ብምፍላጥ ወይ ብዘይፍላጥ ኣብ ዝኾነ እዋን ዝኾነ ይኹን መለለዪ ወይ ተግባራውነት ናይቲ ኣገልግሎታት ናይ ምቕያር፣ ናይ ምእጋድ ወይ ናይ ምቁራጽ መሰልና ዝተሓለወ እዩ፣ ከምኡ’ውን ነዚ መሰላት እዚ እንተተጠቒምና ንዓኻ ይኹን ንዝኾነ ሳልሳይ ወገን ተሓተቲ ኣይኮናን። እቲ ኣገልግሎታት ዝምርኮሰሉ ቴክኖሎጂታት ሃንደበታዊ ለውጢ ከጋጥሞ ዝኽእል ኮይኑ፣ ናብቲ ኣገልግሎታት ዘለካ ተበጻሕነት ወይ ኣጠቓቕማ ብዘይ ምቁራጽ ወይ ካብ ጌጋ ነጻ ክኸውን እዩ ኢልና ክንውሕስ ኣይንኽእልን ኣይንውሕስን ድማ። ምስዚ ዝተኣሳሰሩ ኩሎም ሓደጋታት ባዕልኻ ትወስዶም። እቲ ኣገልግሎታት ወይ ዝኾነ ይኹን ትሕዝትኡ ኣብ ሃገርካ ተበጻሒ ወይ ዝስማዕማዕ ምዃኑ ዝገልጽ ዝኾነ ይኹን ይብጻሕ ኣይነቕርብን።

ካብዞም ኣገልግሎታት ንምውራድ ዝርከቡ ፋይላት ካብ ቫይረሳት ወይ ካልእ መዕናዊ ኮድ ነጻ ከም ዝኾኑ ዋሕስ ክንህብ ከም ዘይንኽእልን ከም ዘይንህብን ትርድኡ ኢኹም። ንዕቝባ ጸረ-ቫይረስን ንልክዕነት ምእታውን ምውጻእን ዳታ ዘለኩም ፍሉይ ጠለባት ንምዕጋብ እኹል ኣሰራርሓታትን መርመራታትን ኣብ ምትግባር፣ ከምኡ’ውን ንዝጠፍአ ዝኾነ ዳታ ዳግም ንምህናጽ ካብ ኣገልግሎታትና ወጻኢ ዝኾነ መገዲ ኣብ ምዕቃብ ሓላፍነት ናትኩም እዩ። PSIPHON እቶም ኣገልግሎታት ብዘይ ጌጋ ከም ዝሰርሑ ወይ እቶም ኣገልግሎታት ወይ ተዛመድቲ ሰርቨራት ካብ ናይ ኮምፒተር ቫይረሳት ወይ ካልኦት ጎዳእቲ ነገራት ነጻ ምዃኖም ዋሕስ ኣይህብን። እቲ ናይቶም ኣገልግሎታት ወይ ትሕዝቶ ኣጠቓቕማኹም ንመሳርሒታት ኣገልግሎት ናይ ምሃብ ወይ ምትካእ ዘድሊ እንተገይሩዎ፣ ወይ ድማ ናይ መኽሰብ ወይ ዳታ ክሳራ እንተስዒቡ፣ PSIPHON ነቶም ወጻኢታት ተሓታቲ ኣይከውንን። ብሕጊ ብዝተፈቕደ ዝለዓለ መጠን፣ በቲ ናይ ኣገልግሎታት ኣጠቓቕማኹም ወይ ብኣገልግሎታት ኣቢልኩም ብዝረኸብኩምዎ ዝኾነ ኣገልግሎታት ወይ ኣቑሑት፣ ወይ ድማ ኣብኡ ወይ ምስኡ ኣብ ዝተኣሳሰረ ዝኾነ መርበብ ሓበሬታ ዝተለጠፈ ዝኾነ ነገራት ብምውራድኩም ምኽንያት ንናይ ኮምፒተር መሳርሒታትኩም፣ ናይ ኮምፒተር ፕሮግራማትኩም፣ ዳታኹም ወይ ካልእ ናይ ብሕቲ ንብረትኩም ብዝለክፍ ብዝተኸፋፈለ ናይ ኣገልግሎት ምኽልካል መጥቃዕቲ (distributed denial-of-service attack)፣ ቫይረሳት፣ ወይ ካልእ ብቴክኖሎጂ ጎዳኢ ዝኾነ ነገር ንዝበጽሕ ዝኾነ ክሳራ ወይ ጉድኣት ተሓተትቲ ኣይንኸውንን ኢና።

ናብ ዝኾነ ካብቶም ኣገልግሎታት ዘለኩም ምብጻሕን ኣጠቓቕማን ኣብ ናትኩም በይናዊ ሓደጋ ጥራይ ከም ዝኾነ፣ ከምኡ’ውን ናብ ዝኾነ ካብቶም ኣገልግሎታት ዝግበር ምብጻሕ “ከም ዘለዎ”ን “ከም ዝተረኽበን” መሰረት ዝቐረበ ምዃኑ ብንጹር ትርድኡን ትሰማምዑን ኢኹም። ብተፈጻሚ ሕጊ ብዝፍቀድ ዝለዓለ መጠን፡ ግሉጽ ይኹን ስዉር፣ ብሕጊ ዝተደንገገ ወይ ካልእ ዝኾነ ዓይነት ውሕስነት፡ ንንግዳዊ ብቕዓት፣ ንሓደ ፍሉይ ዕላማ ዘለዎ ብቕዓት፣ ዋንነት፣ ዘይምጥሓስ፣ ከምኡ’ውን ካብ መስርሕ ርክብ፣ ኣጠቓቕማ ወይ ንግዳዊ ልምዲ ዝምንጩ ዝኾነ ውሕስነት ሓዊሱ ግናኸ ኣብዚ ከይተወሰነ፣ ንኹሉ ዓይነት ውሕስነታት ነንጽጎ። ነቲ ዝሓለፈ ከይደረተ፡ Psiphon ይኹን ምስ Psiphon ዝተኣሳሰረ ዝኾነ ሰብ፡ እቶም ኣገልግሎታት ወይ ብመንገዲ እቶም ኣገልግሎታት ዝርከብ ሓበሬታ ትክክለኛ፣ ዘተኣማምን፣ ካብ ጌጋታት ናጻ፣ ካብ ጎዳእቲ ኣካላት ናጻ ወይ ዘየቋርጽ ከም ዝኸውን፣ ጉድለታት ከም ዝእረሙ፣ ኣገልግሎታትና ወይ ንዓኣቶም ዘቕርብ ሰርቨር ካብ ቫይረስ ወይ ካልኦት ጎዳእቲ ባእታታት ናጻ ከም ዝኾኑ፣ ወይ እቶም ኣገልግሎታት ወይ ብመንገዲ እቶም ኣገልግሎታት ዝርከብ ሓበሬታ ንደሌታትኩም ወይ ትጽቢታትኩም ብኻልእ መገዲ ከም ዘማልእ ኣይውክልን ወይ ውሕስነት ኣይህብን። እዚ ዝተጠቕሰ፡ ብተፈጻሚ ሕጊ ክውገዱ ወይ ክድረቱ ዘይክእሉ ዝኾኑ ውሕስነታት ኣይጸሉን።

ኩሎም ናይ ሳልሳይ ወገን ናውቲ “ከም ዘለዉዎ” ዝቐርቡ ኮይኖም፣ ዝኾነ ናይ ወይ ብዛዕባ ዝኾነ ናይ ሳልሳይ ወገን ናውቲ ዝምልከት መግለጺ ወይ ውሕስነት ድማ ብጥብቂ ኣብ መንጎኻን ኣብ መንጎ በዓል ዋና ወይ ኣከፋፋሊ ናይ ከምዚ ዝኣመሰለ ናይ ሳልሳይ ወገን ናውቲን ጥራይ እዩ።

13. ካሕሳ

ብተፈጻሚነት ዘለዎ ሕጊ ብዝፈቕዶ ዝለዓለ መጠን፣ ን Psiphon ን ፍቓድ ወሃብትናን፣ ከምኡ’ውን ንነፍሲ ወከፍ ናትናን ናታቶምን ሰራሕተኛታት፣ ሓለፍቲ፣ ዳይረክተራት፣ ወከልትን ተወከልትን (ብውልቂን ብሓባርን፣ “ናይ Psiphon ኣካላት”) ካብን ኣንጻርን ኩሉ ናይ ገንዘብ ክሳራታት፣ ናይ ዝኾነ ዓይነት ውዕላዊ ጠለባት፣ ቁጠባዊ ክሳራ (ቀጥታዊ፣ ኣጋጣሚ ወይ ሳዕቤናዊ ጉድኣታት ሓዊሱ)፣ ናይ ኣታዊ ወይ መኽሰብ ክሳራ፣ መቕጻዕትታት፣ መጠንቀቕታታት፣ ኣብነታዊ ወይ መቕጻዕታዊ ክሳራታት፣ ከምኡ’ውን ዝኾነ ካልእ መጉዳእቲ፣ ዕንወት ወይ ጉድኣት፣ ርትዓዊ ናይ ጠበቓ ክፍሊት ሓዊሱ (ብሓባር፣ “ጉድኣታት”) ምስ ዝኾነ ሕቶ፣ ጠለብ፣ ናይ ምቁጽጻር ስጉምቲ፣ መስርሕ ወይ ክሲ ብዝኾነ መንገዲ ዝተኣሳሰር፣ ጠንቁ ወይ ዝተባህለሉ ጠንቂ ብዘየገድስ፣ እቲ ክስታት መሰረት ዘይብሉ፣ ናይ ምትላል፣ ሓሶት ወይ ተቐባልነት ዘይብሉ ይኹን ብዘየገድስ ከምኡ’ውን ናይ ምሕዋይ ክልሰ-ሓሳብ ብዘየገድስ (“ክስታት” ከምኡ’ውን ነፍሲ ወከፎም፣ “ክሲ”) ካብዚ ዝስዕብ ዝምንጩ ወይ ዝተኣሳሰር ምዃኑ ንምኽሓስ፣ ንምክልኻልን ካብ ሓላፍነት ነጻ ንምግባርን ትሰማማዕ፡ (i) ነቶም ኣገልግሎታት ምጥቃምካ ወይ ምርካብካ፤ (ii) ነቶም ውዕላት ምጥሓስካ ወይ ምፍራስካ፤ (iii) ኣብ መንጎኻን ዝኾነ ሳልሳይ ኣካልን ዘሎ ምስሕሓብ፤ (iv) ናይ ዝኾነ ሳልሳይ ኣካል ናይ ኣእምሮኣዊ ንብረት ወይ ካልኦት መሰላት ዝተባህለ ወይ ናይ ሓቂ ምጥሓስካ ወይ ብዘይግቡእ ምጥቃምካ፤ ከምኡ’ውን (v) ናትካ Diagnostic Feedback። ካብ (i) ክሳብ (v) ኣብ ላዕሊ ምስ ዝተጠቕሱ ክስታት ዝተኣሳሰር ናይ ሳልሳይ ኣካል ናይ ቤት ፍርዲ ትእዛዝ ወይ ካልእ ግዴታዊ ሕጋዊ ትእዛዝ ወይ መስርሕ እንተተቐቢልና፣ ድሕሪኡ፣ ኣብ ላዕሊ ካብ ዝተጠቕሰ ካሕሳ ብተወሳኺ፣ ነቶም ጉዳያት ምላሽ ንምሃብ ዘውጻእናዮ ግዜ፣ ጻዕርን ወጻኢታትን በቲ ኣብቲ እዋን ዝነበረ ናይ ሰዓት ተመና ከምኡ’ውን ርትዓዊ ናይ ጠበቓታትና ክፍሊት ክትክሕሰና ኢኻ።

ንዓና ካሕሳ ናይ ምኽፋል ግዴታ እንተሃልዩካ፣ ብናይ ባዕልና ናጻ ውሳነ ዝኾነ ስጉምቲ ወይ ሕጋዊ መስርሕ ናይ ምቁጽጻርን፣ ብዕርቂ ክንዓጽዎ እንደሊ እንተኾይናን እንተደሊና ኸኣ ብኸመይ ቅጥዕታት ከም ዝኸውን ናይ ምውሳን መሰል ከም ዝህልወና ትሰማማዕ፣ ከምኡ’ውን ኣብ ምክልኻል ወይ ምዕራቕ ናይ ከምዚ ዝበለ ጥርዓን ምሳና ምሉእ ብምሉእ ክትተሓባበር ትሰማማዕ።

14. ደረት ተሓታትነት

ብተፈጻሚነት ዘለዎ ሕጊ ብዝተፈቕደ ዝለዓለ መጠን፣ Psiphonን ካልኦት ናይ Psiphon ኣካላትን፣ ብዝኾነ ሕጋዊ ክልሰ-ሓሳብ፣ ካብ ኣጠቓቕማኻ ወይ ነተን ኣገልግሎታት፣ ዝኾነ ምስአን ዝተኣሳሰረ መርበብ ሓበሬታ፣ ምስተን ኣገልግሎታት ብዝተኣሳሰር ዝቐረበ ዝኾነ ትሕዝቶ ንምጥቃም ብዘይምኽኣልካ ዝመጽእ ወይ ምስኡ ዝተተሓሓዘ፣ ቀጥታዊ፣ ዘይቀጥታዊ፣ ፍሉይ፣ ኣጋጣሚ ዝኾነ፣ ሳዕቤናዊ ወይ መቕጻዕታዊ ጉድኣታት ሓዊሱ፣ እንተኾነ ግን ኣብ ስነ-ኣእምሮኣዊ ጭንቀት፣ ምጥፋእ ኣታዊ፣ ምጥፋእ መኽሰብ፣ ምጥፋእ ንግዲ ወይ ትጽቢት ዝግበረሉ ዕቋር፣ ምጥፋእ ኣጠቓቕማ፣ ምጥፋእ ሰናይ ስም፣ ምጥፋእ ዳታ፣ ከምኡ’ውን ምጥፋእ ካልእ ንብረታት ብዘይውሰን፣ ብፍትሓዊ በደል (ሸለልትነት ሓዊሱ)፣ ምጥሓስ ውዕል፣ ወይ ብኻልእ መንገዲ ዝመጸ ይኹን፣ ዋላ’ውን ኣቐዲሙ ዝግመት እንተነበረ፣ ብዝኾነ ዓይነት ጉድኣት ፈጺሞም ተሓተቲ ኣይኮኑን። ብሕጊ ብዝተዋህበ ዝለዓለ መጠን፣ Psiphonን ካልኦት ናይ Psiphon ኣካላትን ንዝኾነ ወገን ዘለዎም ሓባራዊ ተሓታትነት (ናይቲ ስጉምቲ መልክዕ ብዘየገድስ፣ ብውዕል፣ ብፍትሓዊ በደል ወይ ብኻልእ ይኹን) ካብ ሚእቲ ናይ ኣሜሪካ ዶላር (US $100.00) ወይ ኣንጻርና ናይ መጀመርታ ጥርዓን ካብ ዝቐረበሉ ዕለት ኣቐዲሙ ኣብ ዝነበረ ዓሰርተ ክልተ (12) ኣዋርሕ ነተን ኣገልግሎታት ንምጥቃም ንPsiphon ዝኸፈልካዮ ጠቕላላ ገንዘብ፣ ካብ ክልቲኦም እቲ ዝዓበየ ኣይበልጽን እዩ።‌ እዚ ኣብ ላዕሊ ዝተጠቕሰ፡ ብተፈጻሚ ሕጊ ክውገድ ወይ ክድረት ዘይክእል ዝኾነ ይኹን ተሓታትነት ኣይጸልዎን እዩ።

15. ምልቃቕ

ብተፈጻሚ ሕጊ ብዝተፈቕደ ዝለዓለ መጠን፣ ንስኻ በዚ ኣቢልካ ንPsiphon ከምኡ’ውን ነቶም ካልኦት ኣካላት Psiphon ካብ ኩሉን ነፍሲ ወከፍን ዝሓለፈ፣ ህልውን መጻእን ክርክር፣ ጥርዓን፣ ዘይምስምማዕ፣ ጠለብ፣ መሰል፣ ግዴታ፣ ተሓታትነት፣ ክሲ ከምኡ’ውን ናይ ክሲ ምኽንያት ናይ ዝኾነ ዓይነትን ባህርን ከምኡ’ውን/ወይ ጉድኣታት (ጭቡጥን ሳዕቤናውን) ናይ ዝኾነ ዓይነትን ባህርን፣ ዝተፈልጠን ዘይተፈልጠን (ናይ ሸለልትነት ጥርዓናት ሓዊሱ)፣ ብቐጥታ ይኹን ብዘይቀጥታ ካብቲ ኣገልግሎታት ዝተላዕለ ወይ ዝለዓል፣ ወይ ብቐጥታ ይኹን ብዘይቀጥታ ምስቲ ኣገልግሎታት ዝተኣሳሰር (ምስ ዝኾነ ናይ ሳልሳይ ወገን መርበባት ሓበሬታ፣ ሊንክታት፣ መወዓውዒታት፣ ወይ ዝቐረቡ ናይ ባህሪ መጠንቀቕታታት ዝግበር ዝኾነ ምትእስሳር ወይ ተግባር ወይ ምግዳፍ ሓዊሱ) ናጻ ተውጽኦምን ንዘለኣለም ሓራ ትገብሮምን፣ ከምኡ’ውን በዚ ኣቢልካ ትሓድጎን ትስረዞን ኢኻ። ተቐማጢ ካሊፎርንያ እንተ ኴንካ፣ ምስዚ ኣብ ላዕሊ ዝተጠቕሰ ብዝተኣሳሰር ነቲ ከምዚ ዝስዕብ ዝብል CALIFORNIA CIVIL CODE SECTION 1542 በዚ ኣቢልካ ትሓድጎ ኢኻ፦ “ሓፈሻዊ ምሕረት ነቲ መለቃሒ ነቲ ምሕረት ኣብ ዝፍጽመሉ እዋን ብወገኑ ከም ዘሎ ዘይፈልጦ ወይ ዘይጠርጥሮ ጥርዓናት ኣየጠቓልልን እዩ፣ እዚ ድማ ብእኡ ወይ ብእኣ እንተ ዝፍለጥ ነቲ ምስቲ ሰብ ዕዳ ዝነበሮ ስምምዕ ብዓቢኡ ምጸለዎ ነይሩ።”

16. ምፍታሕ ምስሕሓብን ቀያዲ ሽምግልናን

እዚ ዝስዕብ ክፍሊ ብጥንቃቐ ኣንብብዎ፤ ምኽንያቱ ምስ Psiphon ንዝህልዉ ገለ ምስሕሓባትን ጠለባትን ብሽምግልና ክትፈትሑ ስለ ዘገድደኩምን ካባና ፍታሕ እትሓቱሉ ኣገባብ ስለ ዝድረትዎን እዩ። ኣብ ትሕቲ እዚ ናይ ሽምግልና ድንጋገ ዝኾነ ይኹን ናይ ጉጅለ ወይ ናይ ወከልቲ ስጉምቲ ወይ ሽምግልና ኣይፍቀድን እዩ። ብተወሳኺ፡ ሽምግልና ኣብ ቤት ፍርዲ ክሲ ካብ ምምስራት ወይ ብጁሪ ናይ ምፍራድ መስርሕ ካብ ምህላው ይዓግተኩም እዩ።

ብወከልቲ ዝግበር ስጉምቲ የለን። ካብዚኦም ውዕላት ወይ ካብ ዝኾነ ናይቶም ኣገልግሎታት ዝምንጩ ወይ ምስኦም ዝተኣሳሰር ዝኾነ ምስሕሓብ ንዓኻን ንPsiphonን ብሕታዊ ምዃኑ፡ ከምኡ'ውን ዝኾነ ምስሕሓብ ብውልቃዊ ስጉምቲ ጥራይ ከም ዝፍታሕን ከም ናይ ጉጅለ ሽምግልና፡ ናይ ጉጅለ ክሲ ወይ ካልእ ዝኾነ ዓይነት ብወከልቲ ዝግበር መስርሕ ኮይኑ ከም ዘይቀርብን ትሰማማዕ ኢኻ።

ሽምግልና ክርክራት። ንስኻ ወይ Psiphon ብሰንኪ ጥሕሰት ወይ ዘይሕጋዊ ምጥቃም ናይ ኣእምሮኣዊ ንብረት ናይ እገዳ ወይ ካልእ ፍትሓዊ መፍትሒ ንዝሓተተሉ ጥርዓናት ወይ ክርክራት ብዘይካ፣ ንስኻን Psiphonን ኣብ ቅድሚ ጁሪ (jury) ናይ ምስማዕን ካብዚ ውዕላት ዝምንጩ ወይ ምስኡ ዝተተሓሓዘ ዝኾነ ካልእ ጥርዓን ወይ ክርክር (ብሓባር፣ “ክርክራት”) ኣብ ቤት ፍርዲ ናይ ምፍታሕን መሰላትኩም ትሓድጉ። ኣብ ክንድኡስ፣ ኣንጻር Psiphon ንዘለካ ዝኾነ ክርክር፣ ናይ ጥርዓንካ ጽሑፋዊ መፍለጢ (“መፍለጢ”) ናብ Psiphon ብኢመይል ብምልኣኽ፣ ፈለማ ንPsiphon ክትረክብን ነቲ ጥርዓን ብዘይዕላዊ መንገዲ ክትፈትሖ ክትፍትንን ትሰማማዕ ኣብ"legal@psiphon.ca". እቲ መፍለጢ (i) ስምካ፣ ናይ መንበሪ ኣድራሻኻ፣ ናይ ኢመይል ኣድራሻኻን ቁጽሪ ተሌፎንካን ከጠቓልል ኣለዎ፤ (ii) ባህርን መሰረትን ናይቲ ምስሕሓብ ክገልጽ ኣለዎ፤ ከምኡ’ውን (iii) ዝድለ ዘሎ ፍሉይ መፍትሒ ከቐምጥ ኣለዎ። ንስኻን Psiphonን እቲ መፍለጢ ምስ በጽሐ ኣብ ውሽጢ ሰላሳ (30) መዓልታት ነቲ ምስሕሓብ ንምፍታሕ ስምምዕ ክትበጽሑ እንተዘይክኢልኩም፣ ሽዑ ዝኾነ ወገን ነቲ ምስሕሓብ ናብ ምስጢራውን ቀያድን ሽምግልና ከቕርቦ ይኽእል እዩ። እቲ ሽምግልና ኣብ ኦንታርዮ፣ ካናዳ ብሓደ ሸማጋሊ ክካየድ እዩ። እቲ ሸማጋሊ ናይ ውልቀ ሽምግልና ጥራይ ከካይድ ይኽእል፣ ከምኡ’ውን (a) ናይ ልዕሊ ሓደ ውልቀሰብ ጥርዓናት ከወሃህድ፣ (b) ኣብ ዝኾነ ዓይነት ናይ ጉጅለ ወይ ወኪል መስርሕ ክመርሕ፣ ወይ (c) ልዕሊ ሓደ ውልቀሰብ ኣብ ዘጠቓልል ዝኾነ መስርሕ ክመርሕ ኣይክእልን። እቲ ሽምግልና ነቲ ምስሕሓብ ኣገዳሲ ዝኾነ ፍሉይ መሰል ዘይብሉ ሓበሬታ ንምርካብ ወይ ንምልውዋጥ ዕድል ይህብ። እቲ ሸማጋሊ፣ Psiphon፣ ከምኡ’ውን ንስኻ ናይ ዝኾነ ናይ ሽምግልና መስርሓት፣ ፍርድታትን ውሳነታትን ምስጢራውነት ክትሕልዉ ኢኹም፤ እዚ ድማ ንዕላማታት እቲ ሽምግልና ወይ ኣብኡ ምስ ዘሎ ምስሕሓብ(ታት) ዝተኣሳሰረ ዝተኣከበ፣ ዝተዳለወን ዝቐረበን ሓበሬታ ዘጠቓልል እዩ። ሕጊ ብተጻራሪ እንተዘይኣዚዙ፣ እቲ ሸማጋሊ ምስጢራውነት ንምሕላው ግቡእ ውሳነታት ናይ ምሃብ ስልጣን ይህልዎ።

ዝኾነ ይኹን ምስሕሓብ እቲ ዝምልከቶ ጥርዓን ድሕሪ ምልዓሉ ኣብ ውሽጢ ሓደ (1) ዓመት ክቐርብ ኣለዎ፤ እንተዘይኮይኑ፡ እቲ ምስሕሓብ ንሓዋሩ ዝተኸልከለ ይኸውን፡ እዚ ማለት ከኣ ንስኻን Psiphonን ነቲ ጥርዓን ናይ ምቕራብ መሰል ኣይህልወኩምን እዩ።

ዝኾነ ክፋል ናይዚ ዓንቀጽ 16 ብዝኾነ ይኹን ምኽንያት ተፈጻምነት ዘይብሉ ወይ ዘይሕጋዊ ኮይኑ እንተተረኺቡ፡ (1) እቲ ተፈጻምነት ዘይብሉ ወይ ዘይሕጋዊ ድንጋገ ካብዚኣቶም ውዕላት ክፍለ እዩ፤ ከምኡ’ውን (2) ምፍላይ ናይቲ ተፈጻምነት ዘይብሉ ወይ ዘይሕጋዊ ድንጋገ ኣብቲ ዝተረፈ ናይዚ ዓንቀጽ 16 ወይ ከኣ ተዋሳእቲ ወገናት ብመሰረት እዚ ዓንቀጽ 16 ንዝኾነ ዝተረፈ ጠለባት ብውልቀ ደረጃ ናብ ሽምግልና ንምድራኽ ዘለዎም ዓቕሚ ፈጺሙ ዋላ ሓደ ጽልዋ ኣይህልዎን። ብተወሳኺ፡ ዝኾነ ክፋል ናይዚ ዓንቀጽ 16 ህዝባዊ ናይ እገዳ ፍታሕ ዝሓትት ውልቃዊ ጠለብ ዝኽልክል ኮይኑ እንተተረኺቡ፡ እቲ ድንጋገ ከምዚ ዝኣመሰለ ፍታሕ ካብ ሽምግልና ወጻኢ ክሕተት ክሳብ ዝፍቀደሉ መጠን ዋላ ሓደ ውጽኢት ኣይህልዎን፡ እቲ ዝተረፈ ናይዚ ዓንቀጽ 16 ድማ ብምሉእ ሓይሉን ውጽኢቱን ክቕጽል እዩ።

17. ተፈጻሚ ሕጊ

ካብዞም ውዕላት ዝምንጩ ዝኾነ ይኹን ምስሕሓብ፡ ናይ ካልእ ዝኾነ ስልጣነ-ፍርዲ ሕግታት ተፈጻምነት ከስዕቡ ዝኽእሉ ናይ ግጭት ሕጊ ደንብታት ወይ መትከላት ኣብ ግምት ብዘየእተወ፡ ብሕግታት ኣውራጃ ኦንታሪዮን ነዚ ዝምልከቱ ፌደራላዊ ሕግታት ካናዳን ዝግዛእ፡ ዝትርጎምን ተፈጻሚ ዝኸውንን እዩ። ኣብ መንጎ እቶም ወገናት ዝርከብ ንሽምግልና ዘይግዛእ ዝኾነ ይኹን ምስሕሓብ ኣብ ኣብያተ ፍርዲ ኦንታሪዮ ክፍታሕ እዩ።

18. ተነጻጻልነት

ካብዞም ውዕላት ዝኾነ ድንጋገ ወይ ክፋል ድንጋገ ዘይሕጋዊ፣ ውዱቕ ወይ ተፈጻምነት ዘይብሉ እንተኾይኑ፣ እቲ ድንጋገ ወይ ክፋል ናይቲ ድንጋገ ካብዞም ውዕላት ከም ዝተፈልየ ይቑጸር እሞ፣ ኣብ ሕጋውነትን ተፈጻምነትን ናይ ዝኾነ ዝተረፉ ድንጋገታት ጽልዋ ኣየሕድርን።

19. ዝተፈላለዩ

Psiphon ዝኾነ መሰል ወይ ድንጋገ ናይዚኣቶም ቅጥዕታት ንምትግባር ወይ ንምኽባር ዘይምኽኣሉ ከም ሕድገት ናይቲ መሰል ወይ ድንጋገ ተወሲዱ ኣይሰርሕን እዩ። ኩሎም ሕድገታት ውጽኢታዊ ንምዃን ብጽሑፍ ክኾኑ ኣለዎም። እዚኣቶም ቅጥዕታት ነቲ ብዛዕባ ናይዚ ጉዳይ ኣብ መንጎ ተዋሳእቲ ወገናት ዘሎ ምሉእ ስምምዕ ዘንጸባርቑ ኮይኖም፡ ንኹሎም ቅድሚ ሕጂ ዝነበሩ ስምምዓት፡ ወከልቲ መግለጺታት፡ ሓሳባትን ምርድዳኣትን ናይቶም ወገናት ይትክኡ። ኣብዚኣቶም ቅጥዕታት ዘለዉ ኣርእስታት ዓንቀጻት ንምችውና ጥራይ ዝተዳለዉ ኮይኖም፡ ዝኾነ ሕጋዊ ወይ ውዕላዊ ሳዕቤን የብሎምን። እታ “ዘጠቓልል” እትብል ቃል “ብዘይ ገደብ ዘጠቓልል” ተባሂላ ክትትርጎም እያ። ኣብዚ ብኻልእ መንገዲ እንተዘይተገሊጹ፡ እዚኣቶም ቅጥዕታት ንጥቕሚ ናይቶም ወገናት ጥራይ ዝዓለሙ እዮም፡ ከምኡ’ውን ንዝኾነ ካልእ ሰብ ወይ ኣካል ናይ ሳልሳይ ወገን ተጠቃምነት መሰል ንምሃብ ዝዓለሙ ኣይኮኑን። ዝኾነ ድንጋገ ናይዚኣቶም ቅጥዕታት ዋጋ ዘይብሉ፡ ዘይሕጋዊ ወይ ተፈጻምነት ዘይብሉ ኮይኑ እንተተረኺቡ፡ እቲ ድንጋገ ብሕጊ ብዝፍቀድ ዝለዓለ መጠን ሕጋውን ተፈጻምን ንኽኸውን ክመሓየሽ እዩ፡ እቶም ዝተረፉ ድንጋገታት ናይቶም ቅጥዕታት ድማ ብምሉእ ሓይልን ውጽኢትን ክቕጽሉ እዮም። ምስ Psiphon ዘለካ ርክብ ናይ ነጻ ተቛራጺ እዩ። ኣብዚኣቶም ቅጥዕታት ዘሎ ዝኾነ ነገር ኣብ መንጎኻን Psiphonን ንዝኾነ ዕላማ ዝኾነ ማሕበር፡ ሽርክነት፡ ሓባራዊ ስራሕ፡ ቅጥር፡ ናይ ወኪል ርክብ፡ ወይ ካልእ ዝኾነ ናይ ሓደራ ርክብ ከም ዝፈጥር ተገይሩ ክትርጎም የብሉን። እዚኣቶም ቅጥዕታት፡ ከምኡ’ውን ኣብዚ ዘለዉ መሰላትካን ግዴታታትካን፡ ብዘይ ናይ Psiphon ቅድመ-ጽሑፋዊ ፍቓድ ብኣኻ ክመሓላለፉ፡ ብንኡስ ተቛራጺ ክወሃቡ፡ ብውክልና ክወሃቡ ወይ ብኻልእ መንገዲ ክመሓላለፉ ኣይክእሉን እዮም፡ ከምኡ’ውን ነቲ ዝተጠቕሰ ጥሒስካ ዝግበር ዝኾነ ፈተነ ምምሕልላፍ፡ ንኡስ ምቑራጽ፡ ውክልና ምሃብ ወይ ምትሕልላፍ ዋጋ ዘይብሉን ባዶን ክኸውን እዩ። Psiphon ነዚኣቶም ቅጥዕታት ብናጻ ከመሓላልፎም ይኽእል እዩ። Psiphon ካብ ዓቕሙ ንላዕሊ ብዝኾኑ ፍጻመታት ንዝፍጠር ዝኾነ ናይ ኣፈጻጽማ ውድቀት ወይ ምድንጓይ (ካብ ናይ ክፍሊት ግዴታታት ወጻኢ) ተሓታቲ ኣይኸውንን እዩ፡ እዚ ድማ ናይ ኣምላኽ ግብሪታት፡ ተፈጥሮኣዊ ሓደጋታት፡ ለበዳታት፡ ኲናት፡ تیرብ፡ ህዝባዊ ዕግርግር፡ መንግስታዊ ስጉምቲ፡ ናይ ጉልበት ምስሕሓባት፡ ናይ ኢንተርኔት ወይ ቴሌኮሙዩኒኬሽን ውድቀታት፡ ወይ ናይ ሳልሳይ ወገን ኣገልግሎት ምቁራጻት ዘጠቓልል እዩ። እዚኣቶም ቅጥዕታት ንናትካን ናይ Psiphonን በይናዊ ጥቕሚ ጥራይ ዝዓለሙ እዮም፡ ኣብ ዝኾነ ካልእ ሰብ ወይ ኣካል ዝኾነ ናይ ሳልሳይ ወገን ተጠቃምነት መሰላት ኣይፈጥሩን እዮም። ኣብ ትሕቲ እዚኣቶም ቅጥዕታት ብኣና ዝወሃቡ ዝኾኑ ምልክታታት ወይ ካልኦት ርክባት በዚ ዝስዕብ ክወሃቡ እዮም፡ ኣብቲ መርበብ ሓበሬታ ብምልጣፍ። ብኢመይል ንዝግበሩ ምልክታታት፡ እቲ ዝተቐበልካሉ ዕለት እቲ ምልክታ ዝተላእከሉ ዕለት ተገይሩ ክውሰድ እዩ። ኣብ መንጎና ዝግበሩ ርክባትን ንግዳዊ ምንቅስቓሳትን ብኤሌክትሮኒካዊ መንገዲ ክካየዱ ከም ዝኽእሉ ትሰማማዕ ኢኻ። ዝኾኑ ድንጋገታት ናይዚኣቶም ቅጥዕታት ብባህሪኦም ድሕሪ ምቁራጽ ክቕጽሉ ዝግብኦም (ብዘይ ገደብ፡ ብዛዕባ ኣእምሮኣዊ ንብረት፡ ካሕሳ፡ ናይ ሓላፍነት ምኽሓድ፡ ደረት ተሓታትነት፡ ምሕረት ምግባር፡ ምፍታሕ ناکርክር፡ ከምኡ’ውን ርእይቶ ዝምልከቱ ድንጋገታት ዘጠቓልል) ድሕሪ ምቁራጽ ብህይወት ክቕጽሉ እዮም።

20. ምሳና ምርካብ

ብኽብረትኩም በዚ ርኸቡናlegal@psiphon.caብዛዕባ እዞም ውዕላት ዝኾነ ሕቶ እንተሃልዩኩም።

Psiphon Inc. · ቶሮንቶ፣ ኦንታሪዮ፣ ካናዳ· psiphon.ca