Фойдаланиш шартлари

Сўнгги янгиланиш: 2026 йил 28 сентябрь

Ушбу Хизмат кўрсатиш шартлари («Шартлар») сизнинг қуйидагига киришингиз ва ундан фойдаланишингизни тартибга солади:www.psiphon.ca («Сайт»), ҳамда тақдим этиладиган воситалар, маҳсулотлар ва хизматлар (шу жумладан сизга тақдим этилган дастурий таъминот, кенгайтмалар, иловалар, ахборот ва контент), жумладан ҳар қандай ва барча контент, функциялар ва функционаллик ҳамда улар орқали тақдим этилган барча ахборот (Сайт билан биргаликда «Хизматлар»). Ушбу Шартлар сиз («сиз», «сизнинг» ёки «фойдаланувчи») ва Psiphon Inc. (бундан буён матнда «Psiphon», «биз», «бизни» ёки «бизнинг») ўртасидаги мажбурий келишув ҳисобланади.

Хизматларни кўришингиз, уларга киришингиз ва улардан фойдаланишингиз ёки улар билан ўзаро алоқада бўлишингиз сизнинг қуйидагиларга розилигингизни билдиради: ушбу Шартлар ва бизнингМахфийлик сиёсати, ҳамда ушбу ҳужжатда ҳавола қилинган ёки биз томондан ёхуд Хизматларимиз орқали тақдим этилган бошқа ҳар қандай қўшимча шартлар ва сиёсатлар. Сиз ушбу Шартлар Psiphon билан муносабатларингизнинг барча жиҳатларини тартибга солишини тушунасиз. Агар сиз ушбу Шартлар бўйича мажбурият олишга рози бўлмасангиз, Хизматларга кирмаслигингиз, уларни кўрмаслигингиз, улар билан ўзаро алоқада бўлмаслигингиз ёки улардан фойдаланмаслигингиз керак.

ДИҚҚАТ: УШБУ ШАРТЛАРНИНГ 16-БЎЛИМИДА МАЖБУРИЙ ЯККА ТАРТИБДАГИ ҲАКАМЛИК СУДИ КЕЛИШУВИ ВА ЖАМОАВИЙ ДАЪВОДАН ВОЗ КЕЧИШ БАНДИ МАВЖУД. БУ СИЗ ВА PSIPHON ЎРТАСИДАГИ ҲАР ҚАНДАЙ “НИЗО” БЎЙИЧА ҲУҚУҚЛАРИНГИЗГА ҲАМДА СИЗГА ТАҚДИМ ЭТИЛАДИГАН ҲУҚУҚИЙ ҲИМОЯ ВОСИТАЛАРИГА ТАЪСИР ҚИЛАДИ ВА НИЗОЛАРНИ СУДДА ЭМАС, БАЛКИ МАЖБУРИЙ, ЯККА ТАРТИБДАГИ ҲАКАМЛИК СУДИДА ҲАЛ ҚИЛИШИНГИЗНИ ТАЛАБ ҚИЛИШИ МУМКИН. ИЛТИМОС, УШБУ КЕЛИШУВНИ, ЖУМЛАДАН ЎША БЎЛИМНИ ТЎЛИҚ ВА ДИҚҚАТ БИЛАН ЎҚИБ ЧИҚИНГ.

1. Ушбу шартларга ўзгартиришлар

Биз ушбу Шартларни исталган вақтда, фақат ўз ихтиёримизга кўра янгилашимиз, тузатишимиз ёки ўзгартиришимиз мумкин. Барча ўзгаришлар улар эълон қилинган заҳоти дарҳол кучга киради ва шундан сўнг Хизматларга ҳар қандай кириш ҳамда улардан фойдаланишга нисбатан татбиқ этилади. Ушбу Шартларга киритилган бундай ўзгартиришлардан кейин ҳам Хизматларнинг бирортасига кириш ёки улардан фойдаланишни давом эттиришингиз, сиз уларни тан олганингизни ҳамда уларга риоя қилишга рози эканлигингизни англатади. Ҳар қандай ўзгаришлардан хабардор бўлиш учун ушбу Шартларни кўриб чиқиш мақсадида мазкур саҳифага вақти-вақти билан ташриф буюриб туришингиз лозим. Агар ўзгартирилган Шартларга рози бўлмасангиз, Хизматлардан фойдаланишни тўхтатишингиз шарт.

2. Мувофиқлик

Хизматлар фақат ўн саккиз (18) ёшга тўлган ёки ундан катта фойдаланувчилар учун мўлжалланган. Хизматларнинг исталганига кириш ёки ундан фойдаланиш орқали сиз камида 18 ёшда эканингизни ҳамда ўз зиммангизга мажбурият олиш ва ушбу Шартларга риоя қилиш учун тўлиқ ҳуқуқ, куч ва ваколатга эга эканингизни тасдиқлайсиз.

Хизматлар жисмоний шахслар учун мўлжалланган. Бундай хизматлар пуллик ёки бепул бўлишидан қатъи назар, сиз Хизматлардан фойдаланиш имкониятини ижарага беришингиз, лизингга беришингиз, сублицензия беришингиз, сотишингиз, қайта сотишингиз ёки қайта тарқатишингиз ёхуд бошқаларга хизмат кўрсатиш учун Хизматлардан фойдаланишингиз мумкин эмас. Агар сиз Хизматлардан ташкилот номидан ёки тижорий ёхуд ҳомийлик асосида фойдаланмоқчи бўлсангиз,www.psiphon.ca орқали биз билан боғланинг.

3. Хизматлар

Psiphon — кириш чекланган ёки блокланган жойларда очиқ интернетга уланишингизга ёрдам берадиган цензурани четлаб ўтиш ва махфийлик (“Virtual Private Network” ёки “VPN”) хизматидир. Хизматлар сизни аноним қила олмайди ва биз бундай кафолат бермаймиз. Psiphon сиз ҳақингизда имкон қадар камроқ билган ҳолда, уланишингизни очиқ ҳамда сиз ва сиз ташриф буюраётган веб-сайт ўртасидаги тармоқлар учун ўқиб бўлмайдиган ҳолатда сақлаш учун Хизматларни тақдим этади.

Сиз Psiphon тармоғига фақат биз томондан нашр қилинган клиент иловаларидан фойдаланиб уланишингиз мумкин. Тармоқни ҳимоя қилиш мақсадида модификация қилинган ёки учинчи томон клиентларидан уланишлар блокланиши мумкин. Ушбу чеклов тармоғимизга киришга тааллуқли бўлиб, Psiphon дастурий таъминотига нисбатан қўлланиладиган очиқ кодли лицензиялар бўйича сиз эга бўлган ҳуқуқларни чекламайди.

4. Интеллектуал мулкка эгалик ҳуқуқи; Чекланган лицензия

Сиз Хизматлар ва уларнинг таркиби, хусусиятлари ҳамда функционаллиги (шу жумладан, лекин булар билан чекланмаган ҳолда, барча маълумотлар, дастурий таъминот, матн, намойишлар, тасвирлар, видео ҳамда уларнинг дизайни, танлови ва жойлашуви) ва учинчи томоннинг бошқа контентига бўлган барча қонуний ҳуқуқлар, мулк ҳуқуқи ва манфаатлар Psiphon, унинг лицензиарлари ёки бундай материалнинг бошқа етказиб берувчиларига тегишли эканини ҳамда Канада ва халқаро муаллифлик ҳуқуқи, товар белгиси, патент, тижорат сири ва бошқа интеллектуал мулк ёки мулкий ҳуқуқлар тўғрисидаги қонунлар билан ҳимояланганини тан оласиз ва бунга рози бўласиз.

Ушбу Шартларга риоя қилишингиз шарти билан, биз сизга Хизматлардан фақат ушбу Шартларга мувофиқ ва улар сизга тақдим этилган чекланган мақсадда фойдаланиш учун шахсий, чекланган, мутлақ бўлмаган, бошқа шахсга ўтказилмайдиган, бегоналаштирилмайдиган, сублицензияланмайдиган ва чақириб олиниши мумкин бўлган лицензия берамиз. Ушбу лицензия бекор қилингунга қадар амал қилади. Биз исталган вақтда, ҳар қандай сабабга кўра ёки ҳеч қандай сабабсиз, сизнинг олдингизда ҳеч қандай жавобгарликсиз Хизматларнинг ҳар қандай ёки барча қисмларини ёхуд функцияларини тўхтатишимиз ёки вақтинча тўхтатиб туришимиз мумкин. Ушбу Бўлимда тақдим этилган чекланган лицензиядан ташқари, ушбу Шартлардаги ҳеч бир қоида сизга Хизматларга тегишли ёки улар билан боғлиқ бўлган интеллектуал мулк объектларига нисбатан ҳеч қандай ҳуқуқ, эгалик ҳуқуқи ёки манфаат бермайди. Агар ушбу Шартларда аниқ кўрсатилмаган бўлса, ушбу Шартлар бўйича назарда тутилган ҳеч қандай лицензия берилмайди.

Psiphon'нинг асосий туннель коди ва манба репозиторийларида кўрсатилган бошқа компонентлар айрим истиснолардан ташқари эркин ва очиқ манбали бўлиб, GNU General Public License Version 3 остида лицензияланган; аниқ лицензия учун ҳар бир манба репозиторийсига қаранг. Ушбу Шартлардаги ҳеч бир қоида Psiphon дастурий таъминотига нисбатан қўлланиладиган ҳар қандай очиқ манбали лицензия асосида сизга берилган ҳеч қандай ҳуқуқларни чекламайди, бекор қилмайди ёки ўзгартирмайди. Ушбу Шартлар ва тегишли очиқ манбали лицензия ўртасида зиддият юзага келган тақдирда, ушбу дастурий таъминотга нисбатан очиқ манбали лицензия устувор ҳисобланади.

Psiphon номи ҳамда Хизматларда мавжуд барча товар белгилари, логотиплар, таглайнлар, хизмат номлари, дизайнлар ва шиорлар Psiphon ёки унинг аффилланган шахслари ёхуд лицензиарларининг товар белгилари ҳисобланади. Бундай белгилардан бизнинг олдиндан берилган ёзма рухсатимизсиз фойдаланишингиз мумкин эмас. Сайтларда акс этган, бизга тегишли бўлмаган барча бошқа товар белгилари тегишли эгаларининг мулки бўлиб, улар биз билан аффилланган, боғланган ёки биз ҳомийлик қилган бўлиши ёки бўлмаслиги мумкин.

5. Баёнотлар

Сиз тан оласиз ва рози бўласизки, (i) сиз Хизматларни тўғри созлаш ва улардан фойдаланиш ҳамда буни амалга оширишда ўз маълумотларингиз ёки сиз жавобгар бўлган ҳар қандай учинчи томон маълумотлари хавфсизлигини таъминлаш бўйича тегишли чораларни кўриш учун жавобгарсиз, (ii) сиз Хизматлардан тўғри фойдаланиш, уларга кириш ва улар билан ишлаш учун зарур техник тажриба ҳамда малакага эгасиз; (iii) Хизматлардан барча турдаги фойдаланиш ва улар билан ишлаш тўлиқ сизнинг ўз таваккалингиз остида бўлади; ва (iv) Хизматлар узилишларсиз ёки муайян вақт давомида ишлаши кафолатланмаслиги мумкин ҳамда Хизматларнинг ҳар қандай узилиши ёки тўхтатилиши муносабати билан сиз кўрган ҳар қандай йўқотишлар, зарарлар, харажатлар, чиқимлар, бой берилган имкониятлар ёки бошқа турдаги зиёнлар учун биз жавобгар бўлмаймиз.

6. Кириш ва фойдаланиш; Тақиқланган хатти-ҳаракатлар

Сиз Хизматлар орқали сизга тақдим этилган ҳар қандай маълумот фақат шахсий фойдаланишингиз учун эканлигини ҳамда учинчи шахсларга бевосита қайта сотилиши ёки сублицензия берилиши мумкин эмаслигини тан оласиз ва рози бўласиз. Сиз Хизматларга фақат рухсат этилган, тўғри ва муносиб тарзда ҳамда ушбу Шартлар ва барча амалдаги қонунларга мувофиқ киришга, улардан фойдаланишга ёки бошқа тарзда ўзаро алоқада бўлишга розилик билдирасиз. Сиз Хизматлар билан боғлиқ ҳолда қуйидагиларни бажармасликка рози бўласиз:

Шартларни бузиш;
хизматларни рухсат этилмаган ҳар қандай мақсадда суиистеъмол қилиш ёки улардан ноқонуний ёхуд тармоққа салбий таъсир кўрсатадиган ғаразли тарзда фойдаланиш;
ҳар қандай рухсат этилмаган мақсадда Хизматлардан маълумотларни йиғиш ёки бошқача тарзда тўплаш;
Хизматлардан уларни ишдан чиқариши, уларга зарар етказиши ёки путур етказиши, ёхуд уларга бошқача тарзда ҳар қандай халақит бериши мумкин бўлган ҳар қандай тарзда фойдаланиш;
Psiphon ёки ҳар қандай учинчи томонларнинг интеллектуал мулк ҳуқуқларини бузиш;
Хизматларни ёки уларнинг исталган қисмини сублицензиялаш, сотиш ёки бошқа тарзда тарқатиш;
Хизматлардан маълумотларни скрейпинг қилиш ёки бошқа тарзда олиб олиш учун ҳар қандай маълумотларни қазиб олиш воситалари, роботлар, краулерлар ёки шунга ўхшаш маълумот тўплаш ва ажратиб олиш воситаларидан фойдаланиш;
бизнинг олдиндан берилган ёзма розилигимизсиз Сайтдаги ёки Хизматларга киритилган ҳар қандай материални кузатиш ёки ундан нусха кўчириш учун ёхуд ҳар қандай рухсат этилмаган мақсадда қўлда бажариладиган ҳар қандай жараёндан фойдаланиш;
ҳар қандай компьютер, сервер, тармоқ, шахсий қурилма ёки бошқа ахборот технологиялари тизимининг яхлитлиги, хавфсизлиги ёки тўғри ишлашига халақит бериш ёки путур етказиш, шу жумладан, лекин булар билан чекланмаган ҳолда, (i) Хизматларга нисбатан ғаразли ёки технологик жиҳатдан зарарли бўлган вируслар, троян отлари, чувалчанглар, мантиқий бомбалар ёки бошқа материалларни тарқатиш, (ii) Хизматларнинг ҳар қандай қисмига рухсатсиз киришга, халақит беришга, зарар етказишга ёки фаолиятини бузишга уриниш; ёки (ii) Хизматларга хизмат кўрсатишни рад этиш ҳужуми ёки тарқатилган хизмат кўрсатишни рад этиш ҳужуми орқали ҳужум қилиш ёхуд бошқа йўл билан Хизматларнинг тўғри ишлашига халақит беришга уриниш;
ҳар қандай Хизматнинг фойдаланиш ёки сиғим чекловини четлаб ўтишга уриниш;
ҳар қандай жисмоний ёки юридик шахсни алдаш, шу жумладан, лекин бу билан чекланмаган ҳолда, бошқанинг мол-мулкини қонунга хилоф равишда қўлга киритиш мақсадида ҳар қандай ёлғон, ноаниқ ёки чалғитувчи маълумотларни тақдим этиш;
Хизматларнинг ҳар қандай таркибий қисмини тўлиқ ёки қисман реверс-инжиниринг қилиш, дисассемблерлаш, декомпиляция қилиш, декодлаш, мослаштириш ёки бошқача тарзда олишга ёхуд унга кириш имкониятини қўлга киритишга уриниш; ёки
амалдаги ҳар қандай қонун ёки қоидаларни бузиш.

Агар сиз Хизматлардан тақиқланган тарзда фойдалансангиз ёки биз ўз ихтиёримизга кўра белгилайдиган бошқа ҳар қандай сабабга кўра, биз зарур деб ҳисоблаган ҳар қандай чорани кўришимиз мумкин, шу жумладан, лекин бу билан чекланмаган ҳолда, Хизматлардан фойдаланиш ёки уларга кириш имкониятингизни тўхтатиш чораларини кўришимиз мумкин.

7. Тугатиш

Биз Хизматлар ҳар доим, барча жойларда мавжуд бўлишини ваъда қилмаймиз ёки Хизматлар блоклашнинг ҳар қандай муайян турини четлаб ўтишини кафолатламаймиз. Четлаб ўтиш хусусияти шуни англатадики, кириш имкониятига ҳукуматлар, тармоқ операторлари ва бизнинг назоратимиздан ташқарида бўлган бошқа учинчи томонлар таъсир кўрсатиши мумкин. Биз исталган вақтда ва фақат ўз ихтиёримизга кўра, Хизматларнинг исталган қисмини ўзгартиришимиз, тўхтатиб туришимиз ёки бекор қилишимиз мумкин. Биз, шунингдек, исталган вақтда ва ўз ихтиёримизга кўра, сизга хабар берган ҳолда ёки хабар бермасдан, ҳар қандай сабабга кўра ёки умуман сабабсиз, жумладан, қуйидаги ҳолларда (лекин улар билан чекланмаган ҳолда): (i) агар сиз ушбу Шартларнинг бирор-бир қоидасини бузсангиз; (ii) агар сиз Psiphon ёки исталган учинчи томоннинг интеллектуал мулк ҳуқуқларини бузсангиз; ёки (iii) Хизматларни ҳимоя қилиш мақсадида, Хизматларнинг барчасига ёки бирор қисмига бўлган кириш имкониятингизни тўхтатиб туришимиз, тугатишимиз, фаолиятсизлантиришимиз ва ўчириб ташлашимиз мумкин.

8. Учинчи томон маълумотлари ёки хизматлари

Хизматлар учинчи томонлар томонидан тақдим этиладиган веб-сайтлар, иловалар ва хизматлар ("Учинчи томон хизматлари") билан интеграцияланиши ёки уларга ҳавола бериши мумкин.

Агар Хизматларда бундай Учинчи томон хизматларига ҳаволалар мавжуд бўлса, улар фақат сизнинг қулайлигингиз учун тақдим этилади. Биз ушбу сайтлар ёки ресурсларнинг мазмунини назорат қилмаймиз ва улар учун ёхуд улардан фойдаланишингиз натижасида келиб чиқиши мумкин бўлган ҳар қандай йўқотиш ёки зарар учун ҳеч қандай жавобгарликни ўз зиммамизга олмаймиз. Агар сиз Сайтларга ёки ҳар қандай Хизматларга интеграция қилинган ёки уларга ҳаволаланган Учинчи томон хизматларига киришга қарор қилсангиз, буни бутунлай ўз таваккалингиз остида ҳамда биз назорат қилмайдиган ва бошқача тарзда ҳеч қандай алоқамиз бўлмаслиги мумкин бўлган ўша учинчи томонлар билан тузилган ва мазкур Учинчи томон хизматларига татбиқ этиладиган фойдаланиш шартлари, махфийлик сиёсатлари ёки бошқа келишувларга мувофиқ амалга оширасиз. Илтимос, Учинчи томон хизматлари билан муносабатга киришишдан олдин уларнинг ҳар қандай тегишли шартлари, сиёсатлари ёки келишувлари билан танишиб чиқинг. Биз ҳавола қилиш рухсатини огоҳлантиришсиз бекор қилиш ҳуқуқини ўзимизда сақлаб қоламиз. Биз бундай Учинчи томон хизматларини, жумладан Учинчи томон хизматлари томонидан улашиладиган ёки улар орқали тақдим этиладиган ахборот ёки контентнинг тўғрилиги, мавжудлиги, ишончлилиги, текширилганлиги ёки тўлиқлигини ёхуд бундай хизматларнинг махфийлик амалиётини назорат қилмаймиз ва улар учун жавобгар эмасмиз. Учинчи томон хизматларидан фойдаланишингиз бевосита сиз ва ўша учинчи томон ўртасида бўлиб, сиз ҳар қандай Учинчи томон хизматларидан фойдаланиш ёки уларга таяниш натижасида ёхуд шу муносабат билан етказилган ёки етказилган деб даъво қилинган ҳар қандай зарар ёки йўқотиш учун биз бевосита ёки билвосита жавобгар эмаслигимизни тан оласиз ва бунга рози бўласиз.

9. Фикр-мулоҳаза

Сиз Хизматлар ёки бошқа электрон алоқа воситалари орқали Хизматлардан фойдаланишингиз билан боғлиқ маълумотларни («Диагностика фикр-мулоҳазалари») бизга ихтиёрий равишда юборишингиз ёки бошқача тарзда етказишингиз мумкин. Бизга ҳар қандай Диагностика фикр-мулоҳазаларини юбориш орқали, сиз шу билан Psiphon компаниясига бутун дунё бўйлаб амал қилувчи, муддатсиз, қайтариб олинмайдиган, роялтисиз ва тўлиқ сублицензияланиши мумкин бўлган, бундай Диагностика фикр-мулоҳазаларидан (тўлиқ ёки қисман) ҳар қандай ахборот воситасида фойдаланиш, уларни такрорлаш, ўзгартириш, мослаштириш, эълон қилиш, таржима қилиш, улар асосида ҳосила ишлар яратиш, тарқатиш, ижро этиш ва намойиш этиш, шунингдек, Диагностика фикр-мулоҳазаларини ҳозир маълум бўлган ёки кейинчалик ишлаб чиқиладиган ҳар қандай формат ёки муҳитдаги бошқа ишларга киритиш (жумладан, лекин бу билан чекланмаган ҳолда, муаммоларни ташхислаш ва Хизматларни такомиллаштириш мақсадида) лицензиясини берасиз. Сиз Psiphon Диагностика фикр-мулоҳазаларини махфий бўлмаган деб ҳисоблаши мумкинлигини тушунасиз. Юқорида айтилганларга қарамасдан, сиз Диагностика фикр-мулоҳазалари билан бирга киритган ҳар қандай электрон почта манзили эълон қилинмайди, тарқатилмайди ёки учинчи томонларга берилмайди ва ундан фақат сизга жавоб бериш учун фойдаланилади.

10. Жалб этмаслик ва касбий маслаҳат берилмаслиги

Сиз биз томонимиздан тақдим этилган барча маълумотлар фақат ахборот мақсадида берилганлигини ва юридик, молиявий ёки солиқ бўйича маслаҳат сифатида талқин қилинмаслиги кераклигини тушунасиз ва бунга рози бўласиз. Сиз Хизматларимизнинг исталганида мавжуд бўлган ҳар қандай маълумот асосида бирон-бир ҳаракатни амалга оширмаслигингиз ёки ундан тийилмаслигингиз керак.

11. Обуналар

Psiphon сизга Хизматлардан бепул ва пуллик обуна даражалари орқали фойдаланиш имконини бериши мумкин. Обуналар бепул даражада, рекламали даражада ёки пуллик обуна сифатида таклиф этилиши мумкин. Сиз Хизматлардан фойдаланишингиз билан боғлиқ равишда биз ундиришимиз мумкин бўлган ҳар қандай тегишли тўловларга розилик билдирасиз.

Хизматлар учун пуллик обуна режалари Apple App Store ва Google Play орқали сотилади. Биз обуна тўловларини тўғридан-тўғри қайта ишламаймиз. Ҳисоб-китоб, узайтириш ва бекор қилиш сиз обуна бўлган манба томонидан, унинг тегишли фойдаланиш шартлари ва махфийлик сиёсатига мувофиқ амалга оширилади. Биз тўловингизни қайта ишламаймиз ва карта маълумотларингизни кўрмаймиз. Обуна ҳолатингизни тасдиқлаш учун Psiphon ушбу платформалардан транзакция идентификаторини олади. Биз ҳеч қачон тўлов маълумотларингизни олмаймиз. Хизматларнинг бепул версиялари ўз фойдаланиш шартлари ва махфийлик сиёсати асосида фаолият юритувчи Google AdMob орқали рекламаларни кўрсатиши мумкин.

Биз обуна харидлари учун пулларни қайтармаймиз. Пулни қайтариш бўйича сўровлар уларнинг тегишли фойдаланиш шартларига мувофиқ Apple App Store ёки Google Playʼга юборилиши керак. Psiphon учинчи томоннинг ҳар қандай тўловларини тўламаганингиз учун жавобгар бўлмайди. Биз ўз ихтиёримизга кўра ва исталган вақтда Хизматлар билан боғлиқ тўловларни ўзгартиришимиз мумкин.

12. Кафолатлардан воз кечиш

Биз Хизматларнинг тўлиқлиги, сифати, функционаллиги, аниқлиги, ишончлилиги, хавфсизлиги ёки мавжудлиги бўйича ҳеч қандай кафолатлар ёки баёнотлар бермаймиз. Биз исталган вақтда сизни огоҳлантирган ёки огоҳлантирмаган ҳолда Хизматларнинг исталган хусусияти ёки функционаллигини ўзгартириш, тўхтатиб туриш ёки тўхтатиш ҳуқуқини ўзимизда сақлаб қоламиз ва ушбу ҳуқуқлардан фойдаланганимизда сиз ёки бирон-бир учинчи томон олдида жавобгар бўлмаймиз. Хизматлар асосланган технологиялар тўсатдан ўзгаришларга дучор бўлиши мумкин ва биз Хизматларга киришингиз ёки улардан фойдаланишингиз узлуксиз ёки хатосиз бўлишини кафолатлай олмаймиз ва кафолатламаймиз. Сиз бу билан боғлиқ барча хавфларни ўз зиммангизга оласиз. Биз Хизматлар ёки уларнинг ҳар қандай таркиби сизнинг мамлакатингизда фойдаланиш учун очиқ ёки мувофиқ эканлиги ҳақида ҳеч қандай даъво қилмаймиз.

Сиз Хизматлардан юклаб олиш мумкин бўлган файлларда вируслар ёки бошқа бузғунчи кодлар бўлмаслигига биз кафолат бера олмаслигимизни ва кафолат бермаслигимизни тушунасиз. Сиз антивирус ҳимояси ҳамда маълумотларни киритиш ва чиқаришнинг аниқлиги бўйича муайян талабларингизни қондириш учун етарли тартиб-таомиллар ва назорат нуқталарини жорий қилиш, шунингдек, йўқотилган ҳар қандай маълумотларни қайта тиклаш учун Хизматларимиздан ташқари воситаларни таъминлаб туриш учун жавобгарсиз. PSIPHON ХИЗМАТЛАР ХАТОЛАРСИЗ ИШЛАШИГА ЁКИ ХИЗМАТЛАР ЁҲУД ТЕГИШЛИ СЕРВЕРЛАРДА КОМПЬЮТЕР ВИРУСЛАРИ ЁКИ БОШҚА ЗАРАРЛИ КОМПОНЕНТЛАР ЙЎҚЛИГИГА КАФОЛАТ БЕРМАЙДИ. АГАР ХИЗМАТЛАРДАН ЁКИ ТАРКИБДАН ФОЙДАЛАНИШИНГИЗ УСКУНАЛАРГА ХИЗМАТ КЎРСАТИШ ЁКИ УЛАРНИ АЛМАШТИРИШ ЗАРУРАТИГА ЁХУД ФОЙДА ЁКИ МАЪЛУМОТЛАРНИ ЙЎҚОТИШГА ОЛИБ КЕЛСА, PSIPHON УШБУ ХАРАЖАТЛАР УЧУН ЖАВОБГАР БЎЛМАЙДИ. ҚОНУНДА КЎЗДА ТУТИЛГАН ЭНГ ЮҚОРИ ДАРАЖАДА, СИЗНИНГ ХИЗМАТЛАРДАН ЁКИ ХИЗМАТЛАР ОРҚАЛИ ОЛИНГАН ҲАР ҚАНДАЙ ХИЗМАТЛАР ЁХУД БУЮМЛАРДАН ФОЙДАЛАНИШИНГИЗ ЁКИ УНДА ЁХУД УНГА ҲАВОЛА ҚИЛИНГАН ҲАР ҚАНДАЙ ВЕБ-САЙТДА ЖОЙЛАШТИРИЛГАН ҲАР ҚАНДАЙ МАТЕРИАЛНИ ЮКЛАБ ОЛИШИНГИЗ ТУФАЙЛИ КОМПЬЮТЕР УСКУНАЛАРИНГИЗ, КОМПЬЮТЕР ДАСТУРЛАРИНГИЗ, МАЪЛУМОТЛАРИНГИЗ ЁКИ БОШҚА МУЛКИЙ МАТЕРИАЛЛАРИНГИЗГА ЗАРАР ЕТКАЗИШИ МУМКИН БЎЛГАН ТАҚСИМЛАНГАН ХИЗМАТ КЎРСАТИШНИ РАД ЭТИШ (DISTRIBUTED DENIAL-OF-SERVICE) ҲУЖУМИ, ВИРУСЛАР ЁКИ БОШҚА ТЕХНОЛОГИК ЖИҲАТДАН ЗАРАРЛИ МАТЕРИАЛЛАР ТУФАЙЛИ КЕЛТИРИБ ЧИҚАРИЛГАН ҲАР ҚАНДАЙ ЙЎҚОТИШ ЁКИ ЗАРАР УЧУН БИЗ ЖАВОБГАР БЎЛМАЙМИЗ.

СИЗ ХИЗМАТЛАРДАН ФОЙДАЛАНИШИНГИЗ ВА УЛАРГА КИРИШИНГИЗ ФАҚАТ ЎЗ ТАВАККАЛЧИЛИГИНГИЗ ОСТИДА ЭКАНЛИГИНИ, ҲАМДА ҲАР ҚАНДАЙ ХИЗМАТЛАРГА КИРИШ «ҚАНДАЙ БЎЛСА, ШУНДАЙ» ВА «МАВЖУД БЎЛИШИГА ҚАРАБ» АСОСИДА ТАҚДИМ ЭТИЛИШИНИ АНИҚ ТУШУНАСИЗ ВА БУНГА РОЗИ БЎЛАСИЗ. ҚЎЛЛАНИЛАДИГАН ҚОНУНЧИЛИК БЎЙИЧА РУХСАТ ЭТИЛГАН ЭНГ ЮҚОРИ ДАРАЖАДА, БИЗ ШУ БИЛАН ОШКОРА ЁКИ НАЗАРДА ТУТИЛГАН, ҚОНУНДА БЕЛГИЛАНГАН ЁКИ БОШҚАЧА ТАРЗДАГИ ҲАР ҚАНДАЙ КАФОЛАТЛАРДАН, ЖУМЛАДАН, ТИЖОРАТБОПЛИК, МУАЙЯН МАҚСАДГА МУВОФИҚЛИК, ҲУҚУҚҚА ЭГАЛИК, ҲУҚУҚЛАРНИ БУЗМАСЛИК КАФОЛАТЛАРИ ВА ИШ МУОМАЛАСИ ОДАТЛАРИДАН, ФОЙДАЛАНИШ ЁКИ САВДО АМАЛИЁТИДАН КЕЛИБ ЧИҚАДИГАН БАРЧА КАФОЛАТЛАРДАН (ЛЕКИН БУЛАР БИЛАН ЧЕКЛАНМАГАН ҲОЛДА) ВОЗ КЕЧАМИЗ. ЮҚОРИДА АЙТИЛГАНЛАРНИ ЧЕКЛАМАГАН ҲОЛДА, НА PSIPHON ВА НА PSIPHON БИЛАН БОҒЛИҚ БЎЛГАН БИРОР КИМСА ХИЗМАТЛАР ЁКИ ХИЗМАТЛАР ОРҚАЛИ ОЛИНГАН АХБОРОТ АНИҚ, ИШОНЧЛИ, ХАТОСИЗ, ЗАРАРЛИ ТАРКИБИЙ ҚИСМЛАРДАН ХОЛИ ЁКИ УЗЛУКСИЗ БЎЛИШИНИ, КАМЧИЛИКЛАР ТУЗАТИЛИШИНИ, БИЗНИНГ ХИЗМАТЛАРИМИЗ ЁКИ УЛАРНИ ТАҚДИМ ЭТУВЧИ СЕРВЕР ВИРУСЛАР ЁКИ БОШҚА ЗАРАРЛИ ТАРКИБИЙ ҚИСМЛАРДАН ХОЛИ ЭКАНЛИГИНИ ЁХУ ХИЗМАТЛАР ЁКИ ХИЗМАТЛАР ОРҚАЛИ ОЛИНГАН АХБОРОТ БОШҚАЧА ТАРЗДА СИЗНИНГ ЭҲТИЁЖЛАРИНГИЗ ЁКИ КУТИШЛАРИНГИЗГА ЖАВОБ БЕРИШИНИ БИЛДИРМАЙДИ ВА КАФОЛАТЛАМАЙДИ. ЮҚОРИДАГИЛАР АМАЛДАГИ ҚОНУНЧИЛИККА МУВОФИҚ ЧИҚАРИБ ТАШЛАНИШИ ЁКИ ЧЕКЛАНИШИ МУМКИН БЎЛМАГАН ҲАР ҚАНДАЙ КАФОЛАТЛАРГА ДАХЛ ҚИЛМАЙДИ.

Барча учинчи томон материаллари “ҚАНДАЙ БЎЛСА, ШУНДАЙ” тақдим этилади ва учинчи томоннинг ҳар қандай материалларига оид ёки тегишли ҳар қандай баёнот ёхуд кафолат қатъий равишда сиз ва бундай учинчи томон материалларининг учинчи томон эгаси ёки дистрибьютори ўртасида бўлади.

13. Зарарни қоплаш

Амалдаги қонунчилик йўл қўйган энг юқори даражада, сиз Psiphon ва бизнинг лицензиарларимизни ҳамда бизнинг ва уларнинг ҳар бирининг тегишли ходимлари, мансабдор шахслари, директорлари, агентлари ва вакилларини (алоҳида ва биргаликда – «Psiphon Томонлари») қуйидагилардан келиб чиқадиган ёки уларга тааллуқли бўлган: (i) Хизматларга киришингиз ёки улардан фойдаланишингиз; (ii) Шартларни бузишингиз ёки уларга риоя этмаслигингиз; (iii) сиз ва ҳар қандай учинчи томон ўртасидаги низо; (iv) ҳар қандай учинчи томоннинг интеллектуал мулк ёки бошқа ҳуқуқларини тахминан ёки амалда бузишингиз ёхуд ноқонуний ўзлаштиришингиз; ва (v) сизнинг Диагностик фикр-мулоҳазангиз билан ҳар қандай тарзда боғлиқ бўлган, сабаби ёки тахмин қилинган сабабидан қатъи назар, даъволар асоссиз, фирибгарликка асосланган, ёлғон ёки исботсиз эканлигидан қатъи назар ва товон ундириш назариясидан қатъи назар, ҳар қандай талаб, даъво, назорат органи чораси, иш юритиш ёки суд даъвоси («Даъволар» ва ҳар бири – «Даъво») сабабли келиб чиқадиган пул кўринишидаги зарарлар, ҳар қандай турдаги шартномавий талаблар, иқтисодий йўқотишлар (жумладан, тўғридан-тўғри, тасодифий ёки билвосита етказилган зарарлар), даромад ёки фойдани йўқотиш, жарималар, пенялар, намунавий ёки жазо тариқасидаги товонлар ва асосли адвокатлик ҳақларини ўз ичига олган ҳар қандай бошқа шикастланиш, зиён ёки зарарлар (биргаликда – «Зарарлар») учун барча жавобгарликдан ҳимоя қилишга, зарарларни қоплашга ва жавобгарликдан озод этишга розилик билдирасиз. Агар биз юқоридаги (i) дан (v) гача бандларда таърифланган Даъволар билан боғлиқ учинчи томон суд чақируви ёки бошқа мажбурий қонуний буйруқ ёхуд суд жараёни бўйича талабнома олсак, у ҳолда юқорида кўрсатилган зарарни қоплаш мажбуриятига қўшимча равишда, сиз бундай масалаларга жавоб бериш учун биз сарфлаган вақт, куч ва харажатларни ўша вақтда амалда бўлган соатбай ставкаларимиз бўйича, шунингдек, бизнинг асосли адвокатлик тўловларимизни қоплаб берасиз.

Агар сиз бизга товон тўлашга мажбур бўлсангиз, у ҳолда биз фақат ўз ихтиёримизга кўра ҳар қандай ҳаракат ёки суд жараёнини назорат қилиш ҳамда келишувга эришишни хоҳлаш-хоҳламаслигимизни ва агар шундай бўлса, қандай шартларда эканлигини белгилаш ҳуқуқига эга бўлишимизга розилик билдирасиз, шунингдек сиз бундай Даъво бўйича ҳимояланиш ёки келишувга эришишда биз билан тўлиқ ҳамкорлик қилишга рози бўласиз.

14. Жавобгарликнинг чекланиши

АМАЛДАГИ ҚОНУН ҲУЖЖАТЛАРИДА РУХСАТ ЭТИЛГАН ЭНГ ЮҚОРИ ДАРАЖАДА, ҲЕЧ ҚАНДАЙ ҲОЛАТДА PSIPHON ВА БОШҚА PSIPHON ТОМОНЛАРИ ҲЕЧ ҚАНДАЙ ҲУҚУҚИЙ НАЗАРИЯ БЎЙИЧА СИЗНИНГ ХИЗМАТЛАРДАН, УЛАРГА ҲАВОЛА ҚИЛИНГАН ҲАР ҚАНДАЙ ВЕБ-САЙТДАН, ХИЗМАТЛАР БИЛАН БОҒЛИҚ ҲОЛДА ТАҚДИМ ЭТИЛГАН ҲАР ҚАНДАЙ ТАРКИБДАН ФОЙДАЛАНИШИНГИЗ ЁКИ ФОЙДАЛАНА ОЛМАСЛИГИНГИЗ ТУФАЙЛИ ЁКИ ШУ БИЛАН БОҒЛИҚ ҲОЛДА ЮЗАГА КЕЛГАН ҲАР ҚАНДАЙ ТУРДАГИ ЗАРАРЛАР УЧУН, ЖУМЛАДАН ҲАР ҚАНДАЙ ТЎҒРИДАН-ТЎҒРИ, БЕВОСИТА, МАХСУС, ТАСОДИФИЙ, БИЛВОСИТА ЁКИ ЖАЗО ТАРИҚАСИДАГИ ЗАРАРЛАР, ШУ ЖУМЛАДАН, ЛЕКИН БУЛАР БИЛАН ЧЕКЛАНМАГАН ҲОЛДА, РУҲИЙ СИҚИЛИШ, ДАРОМАДНИ ЙЎҚОТИШ, ФОЙДАНИ ЙЎҚОТИШ, БИЗНЕС ЁКИ КУТИЛГАН ТЕЖАМКОРЛИКНИ ЙЎҚОТИШ, ФОЙДАЛАНИШ ИМКОНИЯТИНИ ЙЎҚОТИШ, ИШБИЛАРМОНЛИК ОБРЎСИНИ ЙЎҚОТИШ, МАЪЛУМОТЛАРНИ ЙЎҚОТИШ ВА БОШҚА АКТИВЛАРНИ ЙЎҚОТИШ УЧУН, УШБУ ЗАРАРЛАР ҲУҚУҚБУЗАРЛИК (ЖУМЛАДАН, ЭЪТИБОРСИЗЛИК), ШАРТНОМАНИ БУЗИШ ЁКИ БОШҚА САБАБЛАР БИЛАН ЕТКАЗИЛГАН БЎЛСА ҲАМ, ҲАТТО ОЛДИНДАН КЎРА БИЛИШ МУМКИН БЎЛГАН ҲОЛАТДА ҲАМ ЖАВОБГАР БЎЛМАЙДИ. ҚОНУНДА НАЗАРДА ТУТИЛГАН ЭНГ ЮҚОРИ ДАРАЖАДА, ҲЕЧ ҚАНДАЙ ҲОЛАТДА PSIPHON ВА БОШҚА PSIPHON ТОМОНЛАРИНИНГ ҲАР ҚАНДАЙ ТОМОН ОЛДИДАГИ УМУМИЙ ЖАВОБГАРЛИГИ (ҲАРАКАТ ШАКЛИДАН ҚАТЪИ НАЗАР, ШАРТНОМА БЎЙИЧА, ҲУҚУҚБУЗАРЛИК ЁКИ БОШҚАЧА БЎЛИШИДАН ҚАТЪИ НАЗАР) БИЗГА ҚАРШИ ДАСТЛАБКИ ДАЪВО ҚИЛИНГАН САНАДАН ОЛДИНГИ ЎН ИККИ (12) ОЙ ДАВОМИДА СИЗ ХИЗМАТЛАРДАН ФОЙДАЛАНИШ УЧУН PSIPHON ТОМОНИГА ТЎЛАГАН УМУМИЙ СУММА ЁКИ ЮЗ АҚШ ДОЛЛАРИДАН (US $100.00) ҚАЙСИ БИРИ КЎП БЎЛСА, ШУНДАН ОШМАЙДИ.‌ ЮҚОРИДАГИЛАР АМАЛДАГИ ҚОНУН ҲУЖЖАТЛАРИГА МУВОФИҚ ЧИҚАРИБ ТАШЛАНИШИ ЁКИ ЧЕКЛАНИШИ МУМКИН БЎЛМАГАН ҲАР ҚАНДАЙ ЖАВОБГАРЛИККА ТАЪСИР ҚИЛМАЙДИ.

15. Озод қилиш

Амалдаги қонунчиликда рухсат этилган максимал даражада, сиз бу билан Psiphon ва бошқа Psiphon Томонларини Хизматлар билан (жумладан, ҳар қандай учинчи томон веб-сайтлари, ҳаволалари, рекламалари ёки тақдим этилган функциялар ҳақидаги билдиришномалари билан ҳар қандай ўзаро алоқалар ёхуд уларнинг ҳаракати ёки ҳаракатсизлиги билан) бевосита ёки билвосита боғлиқ бўлган ёхуд улардан бевосита ёки билвосита келиб чиққан ёки келиб чиқадиган маълум ва номаълум (жумладан, бепарволик бўйича даъволар), ҳар қандай турдаги ва характердаги барча ўтган, ҳозирги ва келажакдаги низолар, даъволар, ихтилофлар, талаблар, ҳуқуқлар, мажбуриятлар, жавобгарликлар, суд ишлари ва даъво қўзғатиш асослари ва/ёки ҳар қандай турдаги ва характердаги зарарлар (ҳақиқий ва билвосита)дан озод қиласиз ва бутунлай соқит қиласиз, ҳамда шулардан воз кечасиз ва улардан воз кечган ҳисобланасиз. АГАР СИЗ КАЛИФОРНИЯ РЕЗИДЕНТИ БЎЛСАНГИЗ, БУ БИЛАН ЮҚОРИДАГИЛАРГА НИСБАТАН КАЛИФОРНИЯ ФУҚАРОЛИК КОДЕКСИНИНГ 1542-МОДДАСИДАН ВОЗ КЕЧАСИЗ, УНДА ШУНДАЙ ДЕЙИЛГАН: “УМУМИЙ ОЗОД ҚИЛИШ КРЕДИТОРНИНГ ОЗОД ҚИЛИШ ҲУЖЖАТИНИ ИМЗОЛАШ ВАҚТИДА ЎЗ ФОЙДАСИГА МАВЖУДЛИГИНИ БИЛМАГАН ЁКИ БОРЛИГИДАН ШУБҲАЛАНМАГАН ДАЪВОЛАРИГА ТААЛЛУҚЛИ ЭМАС, АГАР БУ ДАЪВОЛАР УНГА МАЪЛУМ БЎЛГАНИДА, УНИНГ ҚАРЗДОР БИЛАН КЕЛИШУВИ НАТИЖАСИГА СЕЗИЛАРЛИ ТАЪСИР КЎРСАТГАН БЎЛАР ЭДИ.”

16. Низоларни ҳал қилиш ва мажбурий арбитраж

ИЛТИМОС, ҚУЙИДАГИ БЎЛИМНИ ДИҚҚАТ БИЛАН ЎҚИБ ЧИҚИНГ, ЧУНКИ У СИЗДАН Psiphon БИЛАН БЎЛГАН МУАЙЯН НИЗО ВА ДАЪВОЛАРНИ АРБИТРАЖ ОРҚАЛИ ҲАЛ ҚИЛИШНИ ТАЛАБ ЭТАДИ ҲАМДА БИЗДАН ҲУҚУҚИЙ ҲИМОЯ ВОСИТАЛАРИНИ ТАЛАБ ҚИЛИШ ИМКОНИЯТЛАРИНГИЗНИ ЧЕКЛАЙДИ. УШБУ АРБИТРАЖ ҚОИДАСИГА КЎРА ҲЕЧ ҚАНДАЙ ЖАМОАВИЙ ЁКИ ВАКИЛЛИК ДАЪВОЛАРИГА ЁҲУД АРБИТРАЖ МУҲОКАМАЛАРИГА РУХСАТ БЕРИЛМАЙДИ. БУНДАН ТАШҚАРИ, АРБИТРАЖ СИЗНИ СУДГА ДАЪВО БИЛАН МУРОЖААТ ҚИЛИШ ЁКИ ҲАКАМЛАР ҲАЙЪАТИ ИШТИРОКИДАГИ СУД МУҲОКАМАСИГА ЭГА БЎЛИШ ҲУҚУҚИДАН МАҲРУМ ҚИЛАДИ.

Вакиллик даъволари ман этилади. Сиз ушбу Шартлардан ёки Хизматларнинг ҳар қандай биридан келиб чиқадиган ёки улар билан боғлиқ ҳар қандай низо шахсан сиз ва Psiphon ўртасида эканига ҳамда ҳар қандай низо фақат якка тартибдаги даъво орқали ҳал қилинишига, жамоавий арбитраж, жамоавий даъво ёки вакиллик тартибидаги бошқа ҳар қандай иш юритиш шаклида қўзғатилмаслигига розилик билдирасиз.

Низоларни ҳакамлик судида кўриб чиқиш. Интеллектуал мулкнинг тахмин қилинган бузилиши ёки ноқонуний ўзлаштирилиши бўйича сиз ёки Psiphon суд тақиқи ёхуд бошқа адолатли ҳуқуқий ҳимоя чораларини талаб қиладиган даъволар ёки низолар бундан мустасно, сиз ва Psiphon қасамёдчилар суди ҳуқуқидан ҳамда ушбу Шартлардан келиб чиқадиган ёки улар билан боғлиқ ҳар қандай бошқа даъво ёки низони (биргаликда – «Низолар») суд тартибида кўриб чиқиш ҳуқуқидан воз кечасиз. Бунинг ўрнига, Psiphon компаниясига нисбатан юзага келадиган ҳар қандай Низо бўйича сиз дастлаб Psiphon билан боғланишга ҳамда даъвоингиз тўғрисида ёзма билдиришномани («Билдиришнома») электрон почта орқали Psiphon компаниясининг қуйидаги манзилига юбориб, даъвони норасмий равишда ҳал қилишга уриниб кўришга рози бўласиз:"legal@psiphon.ca". Билдиришнома (i) исмингиз, яшаш манзилингиз, электрон почта манзилингиз ва телефон рақамингизни ўз ичига олиши; (ii) Низонинг моҳияти ва асосларини тавсифлаши; ва (iii) талаб қилинаётган муайян чорани кўрсатиши шарт. Агар сиз ва Psiphon бундай Билдиришнома олингандан кейин ўттиз (30) кун ичида Низони ҳал қилиш бўйича келишувга эриша олмасангиз, ҳар қайси тараф Низони махфий, мажбурий арбитражга топшириши мумкин. Арбитраж Канаданинг Онтарио провинциясида ягона арбитр томонидан ўтказилади. Арбитр фақат якка тартибдаги арбитражни юритиши мумкин ва у (a) бир нечта жисмоний шахснинг даъволарини бирлаштира олмайди, (b) жамоавий ёки вакиллик тартибидаги ҳар қандай муҳокамага раислик қила олмайди ёхуд (c) бир нечта жисмоний шахс иштирок этган ҳар қандай иш юритувига раислик қила олмайди. Арбитраж Низога тааллуқли имтиёзга эга бўлмаган маълумотларни ошкор қилиш ёки алмашишга имкон беради. Арбитр, Psiphon ва сиз арбитражнинг ҳар қандай жараёнлари, ҳукмлари ва қарорларининг, шу жумладан арбитраж мақсадлари учун тўпланган, тайёрланган ва тақдим этилган ёки ундаги Низо(лар)га тааллуқли маълумотларнинг махфийлигини сақлайсиз. Қонунда бошқача ҳол назарда тутилмаган бўлса, арбитр махфийликни ҳимоя қилиш учун тегишли қарорлар чиқариш ваколатига эга бўлади.

Ҳар қандай низо тегишли даъво юзага келганидан кейин бир (1) йил ичида берилиши керак; акс ҳолда, низо бутунлай тақиқланади, бу эса сиз ва Psiphon ушбу даъвони илгари суриш ҳуқуқига эга бўлмаслигингизни англатади.

Агар ушбу 16-бўлимнинг бирор-бир қисми бирон-бир сабабга кўра ижро этиб бўлмайдиган ёки ноқонуний деб топилса, (1) ижро этиб бўлмайдиган ёки ноқонуний қоида ушбу Шартлардан чиқариб ташланади; ва (2) ижро этиб бўлмайдиган ёки ноқонуний қоиданинг чиқариб ташланиши ушбу 16-бўлимнинг қолган қисмига ёки тарафларнинг ушбу 16-бўлимга мувофиқ қолган ҳар қандай даъволарни якка тартибда ҳакамлик муҳокамасида кўриб чиқилишини талаб қилиш имкониятига ҳеч қандай таъсир кўрсатмайди. Бундан ташқари, агар ушбу 16-бўлимнинг бирор-бир қисми оммавий суд таъқиқини талаб қилувчи якка тартибдаги даъвони тақиқлаши аниқланса, бундай ҳимоя чорасини ҳакамлик судидан ташқарида талаб қилишга рухсат этилган даражада мазкур қоида ўз кучига эга бўлмайди ва ушбу 16-бўлимнинг қолган қисми тўлиқ юридик кучга эга бўлиб қолади ва амал қилади.

17. Қўлланиладиган қонунчилик

Ушбу Шартлардан келиб чиқадиган ҳар қандай низо бошқа бирор-бир юрисдикция қонунларининг қўлланилишига олиб келувчи коллизион ҳуқуқ қоидалари ёки принциплари ҳисобга олинмаган ҳолда, Онтарио провинцияси қонунлари ҳамда унга нисбатан қўлланиладиган Канада федерал қонунларига мувофиқ тартибга солинади, талқин этилади ва ижро қилинади. Томонлар ўртасидаги арбитражга тааллуқли бўлмаган ҳар қандай низо Онтарио судларида ҳал этилади.

18. Қоидаларнинг мустақиллиги

Агар ушбу Шартларнинг бирор-бир қоидаси ёки қоиданинг бир қисми қонунга хилоф, ҳақиқий эмас ёки ижро этиб бўлмайдиган бўлса, ушбу қоида ёки қоиданинг қисми мазкур Шартлардан ажратилган деб ҳисобланади ва қолган қоидаларнинг ҳақиқийлиги ҳамда юридик кучига таъсир кўрсатмайди.

19. Бошқалар

Psiphon томонидан мазкур Шартларнинг бирор-бир ҳуқуқи ёки қоидасини амалга оширмаслик ёхуд талаб қилмаслик бундай ҳуқуқ ёки қоидадан воз кечиш сифатида қаралмайди. Ҳар қандай воз кечиш кучга эга бўлиши учун ёзма шаклда бўлиши керак. Мазкур Шартлар тарафлар ўртасидаги ушбу мавзуга доир тўлиқ келишувни ифодалайди ҳамда тарафларнинг барча аввалги келишувлари, кафолатлари, баёнотлари ва тушунчаларининг ўрнини босади. Ушбу Шартлардаги бўлим номлари фақат қулайлик учун берилган бўлиб, ҳеч қандай юридик ёки шартномавий кучга эга эмас. «Жумладан» сўзининг қўлланилиши «шу жумладан, чекланмаган ҳолда» маъносида талқин қилинади. Ушбу ҳужжатда бошқача кўрсатилмаган бўлса, мазкур Шартлар фақатгина тарафларнинг манфаатларига хизмат қилиш учун мўлжалланган бўлиб, ҳар қандай бошқа жисмоний ёки юридик шахсга учинчи шахс бенефициар ҳуқуқларини беришга қаратилмаган. Агар ушбу Шартларнинг бирор-бир қоидаси ҳақиқий эмас, қонунга хилоф ёки юридик кучга эга эмас деб топилса, бундай қоида қонун йўл қўядиган максимал даражада ҳақиқий ва ижро этиладиган бўлиши учун ўзгартирилади ҳамда Шартларнинг қолган қоидалари тўлиқ кучда қолади. Сизнинг Psiphon билан муносабатингиз мустақил пудратчи мақомидаги муносабат ҳисобланади. Ушбу Шартлардаги ҳеч бир нарса Сиз ва Psiphon ўртасида ҳар қандай мақсадда уюшма, шериклик, қўшма корхона, меҳнат муносабатлари, агентлик муносабатлари ёки бошқа фидуциар муносабатларни яратиш сифатида талқин қилинмаслиги керак. Ушбу Шартлар, шунингдек, Сизнинг ушбу ҳужжат бўйича ҳуқуқ ва мажбуриятларингиз Psiphon ташкилотининг олдиндан берилган ёзма розилигисиз бегоналаштирилиши, субпудратга берилиши, делегация қилиниши ёки бошқача тарзда ўтказилиши мумкин эмас ҳамда юқоридагиларни бузган ҳолдаги ҳар қандай бегоналаштириш, субпудрат, делегация ёки бошқа шахсга ўтказишга бўлган уриниш ҳақиқий эмас ва ўз кучини йўқотган ҳисобланади. Psiphon мазкур Шартларни эркин тарзда бошқа шахсга ўтказиши мумкин. Psiphon ўз оқилона назоратидан ташқарида бўлган ҳодисалар, жумладан форс-мажор ҳолатлар, табиий офатлар, пандемиялар, уруш, терроризм, оммавий тартибсизликлар, ҳукумат хатти-ҳаракатлари, меҳнат низолари, интернет ёки телекоммуникация узилишлари ёхуд учинчи томон хизматларидаги узилишлар оқибатида юзага келган мажбуриятларнинг бажарилмаслиги ёки кечикиши учун (тўлов мажбуриятларидан ташқари) жавобгар бўлмайди. Ушбу Шартлар фақат Сиз ва Psiphon манфаати учун хизмат қилади ҳамда бошқа ҳеч бир жисмоний ёки юридик шахс учун учинчи томон бенефициар ҳуқуқларини яратмайди. Ушбу Шартларга мувофиқ биз томонимиздан тақдим этиладиган ҳар қандай билдиришномалар ёки бошқа хабарлар қуйидагича амалга оширилади: Сайтда эълон қилиш орқали. Электрон почта орқали юборилган билдиришномалар учун қабул қилиб олиш санаси бундай билдиришнома юборилган сана ҳисобланади. Сиз бизнинг ўртамиздаги мулоқот ва транзакциялар электрон шаклда амалга оширилиши мумкинлигига розилик билдирасиз. Ушбу Шартларнинг ўз табиатига кўра амал қилиш муддати тугаганидан кейин ҳам ўз кучини сақлаб қолиши керак бўлган ҳар қандай қоидалари (жумладан, интеллектуал мулк, товон тўлаш, кафолатлардан воз кечиш, жавобгарликни чеклаш, мажбуриятлардан озод қилиш, низоларни ҳал этиш ва фикр-мулоҳазаларга оид қоидалар) шартноманинг бекор қилинишидан кейин ҳам ўз кучида қолади.

20. Биз билан боғланиш

Илтимос, биз билан қуйидаги манзил орқали боғланинг:legal@psiphon.caушбу Шартлар бўйича ҳар қандай саволлар билан.

Psiphon Inc. · Торонто, Онтарио, Канада· psiphon.ca