راهنما

Psiphon VPN اتصال انترنت شما را خصوصی نگه می‌دارد و به شما کمک می‌کند در هر کجایی که هستید، به انترنت آزاد دسترسی پیدا کنید. این برنامه توسط Psiphon Inc. ساخته شده است که از سال 2006 به وصل شدن مردم کمک می‌کند، و توسط میلیون‌ها نفر در سراسر جهان استفاده می‌شود. Psiphon در موبایل و کمپیوتر قابل دسترس است و متن‌باز می‌باشد.

هنگامی که وصل می‌شوید، Psiphon ترافیک انترنت شما را از طریق شبکه جهانی سرورهای خود بر روی یک اتصال رمزگذاری‌شده هدایت می‌کند. این بدان معناست که شبکه‌ای که در آن هستید، مانند شرکت مخابراتی موبایل، ارائه‌دهنده خدمات انترنت، یا یک هات‌اسپات عامه Wi-Fi، نمی‌تواند سایت‌هایی را که بازدید می‌کنید یا محتوایی را که ارسال و دریافت می‌نمایید، ببیند. این همان حریم خصوصی و امنیت روزمره‌ای است که از یک VPN انتظار دارید، چه در خانه باشید یا با یک Wi-Fi غیرقابل اعتماد در میدان هوایی یا کافه.

همچنان Psiphon طوری ساخته شده است که در جاهایی که دسترسی محدود است به کار خود ادامه دهد. این برنامه از مجموعه‌ای از روش‌های اتصال و تکنیک‌های مبهم‌سازی استفاده می‌کند که شناسایی و مسدود کردن ترافیک آن را دشوار می‌سازد، تا بتواند از فیلترهای شبکه و فایروال‌هایی که در غیر این صورت مانع راه می‌شوند عبور کند. این همان تکنالوژی است که مردم را در برخی از شدیدترین مناطق سانسورشده جهان وصل کرده است، و بخشی از هر اتصال Psiphon می‌باشد.

نتیجه آن یک برنامه واحد است که از حریم خصوصی شما در شبکه‌ای که استفاده می‌کنید محافظت می‌کند و به برنامه‌ها، سایت‌ها و خدماتی که برایتان اهمیت دارند دسترسی پیدا می‌نماید، از جمله مواردی که در غیر این صورت ممکن بود غیرقابل دسترس باشند.

انترنت یک شبکه وسیع جهانی از کمپیوترها و دستگاه‌های متصل به هم است که به صورت مداوم معلومات تبادله می‌کنند. وقتی شما چیزی را آنلاین ارسال می‌کنید یا درخواست می‌دهید، آن معلومات در یک خط مستقیم حرکت نمی‌کند. بلکه از یک بخش از تجهیزات شبکه به بخش بعدی منتقل می‌شود و سلسله‌ای از مراحل را در سراسر شبکه طی می‌کند تا به مقصد خود برسد، و پاسخ نیز به همین ترتیب به شما بازمی‌گردد. از آنجا که این شبکه با مسیرهای هم‌پوشان متعددی ساخته شده است، معمولاً بین هر دو نقطه بیشتر از یک مسیر وجود دارد. اگر یک مسیر غیرقابل دسترس باشد، ترافیک اکثراً می‌تواند از راه دیگری به مقصد برسد. بخش زیادی از تجهیزاتی که این ترافیک را انتقال می‌دهند توسط ارائه‌دهندگان خدمات انترنتی (ISPs) مدیریت می‌شوند. ISP شما، شما را به انترنت وسیع‌تر وصل می‌سازد و ترافیک تان را به شبکه‌های متعدد دیگری که آن را تشکیل می‌دهند و از آن‌ها منتقل می‌کند، که معمولاً به حیث یک خدمت پولی می‌باشد.

هر شبکه‌ای که ترافیک شما را انتقال می‌دهد، می‌تواند به‌طور بالقوه آن را بازرسی نموده و تصمیم بگیرد که چه چیزی را اجازه دهد. این امر می‌تواند در نقاط متعددی در طول مسیر رخ دهد: در درگاه بین‌المللی یک کشور، در یک ISP، در داخل یک نهاد مانند یک شرکت یا مکتب، و گاهی حتی در یک دستگاه انفرادی. برای محدود کردن انواع خاصی از ترافیک، یک شبکه ابتدا باید آن را شناسایی کند. تجهیزات در طول مسیر می‌توانند ترافیک عبوری را تحلیل کنند و زمانی که بتوانند یک نوع را از نوع دیگر تشخیص دهند، درباره اینکه چه چیزی مجاز باشد و چه چیزی مسدود گردد، تصمیم بگیرند. این‌گونه است که یک شبکه می‌تواند به مرورگری عادی اجازه دهد، در حالی که برنامه‌ها، سایت‌ها یا خدمات خاصی را مسدود می‌کند. هنگامی که از این نوع فیلتر کردن برای کنترل دسترسی افراد در انترنت استفاده می‌شود، مجریانی که آن را انجام می‌دهند اغلب سانسورچی نامیده می‌شوند. در برخی موارد آن‌ها خودسرانه عمل می‌کنند و در موارد دیگر به نمایندگی از یک نهاد دیگر فیلتر می‌نمایند، مانند یک ISP که محتوا را طبق دستورات حکومت مسدود می‌سازد. در بسیاری از نقاط جهان، این مسدودسازی تخنیکی بر استفاده روزمره از انترنت اثر می‌گذارد.

Psiphon به دسته‌ای از تکنالوژی‌ها تعلق دارد که به عنوان ابزارهای دور زدن شناخته می‌شوند و برای دور زدن مسدودسازی تخنیکی آنلاین طراحی شده‌اند. این ابزارها عموماً به یکی از دو روش کار می‌کنند: با مسیردهی ترافیک به گونه‌ای که از تجهیزات فیلترکننده دوری کند، یا با تغییر چهره دادن ترافیک طوری که مانند ترافیک عادی به نظر برسد که تحت فیلترینگ قرار نمی‌گیرد. Psiphon هر دو کار را انجام می‌دهد، و این بخشی از دلیلی است که در شرایط دشوار شبکه همچنان قابل دسترس باقی می‌ماند. تکنیک‌های فیلترینگ پیوسته در حال پیشرفت هستند، بنابرین شیوه‌های دور زدن نیز باید همگام با آن‌ها پیشرفت کنند. روش‌های Psiphon به‌طور مداوم به‌روزرسانی می‌شوند تا با پیچیده‌تر شدن مسدودسازی، دسترسی باز بماند. در کنار این، Psiphon به عنوان یک VPN عمل می‌کند و ارتباط میان دستگاه شما و شبکه‌اش را رمزگذاری می‌نماید تا ترافیک شما در هر شبکه‌ای که استفاده می‌کنید خصوصی بماند. این ترکیب — یعنی خصوصی بودن در شبکه‌ای که در آن حضور دارید و توانایی دسترسی به محتوایی که در غیر این صورت ممکن بود مسدود باشد — همان چیزی است که Psiphon برای فراهم کردن آن ساخته شده است.

به عنوان یک ابزار دور زدن سانسور، هدف اصلی برنامه Psiphon برقراری اتصال به اینترنت است. برنامه Psiphon با استفاده از روش‌های مختلف تلاش می‌کند تا به سرورهای شناخته‌شده Psiphon وصل شود. گاهی اوقات ترافیک Psiphon مبهم‌سازی می‌شود، یعنی تغییر شکل داده می‌شود تا شبیه به یک نوع ترافیک متفاوت یا کمتر قابل‌شناسایی به نظر برسد.

به دلیل این‌که رمزگذاری شده است، سانسورچی‌ها نمی‌توانند محتوای ترافیک عبوری از تونل را مشاهده کنند. با این حال ممکن است سانسورچی‌ها تلاش کنند تا ترافیک رمزگذاری‌شده را بر اساس مشخصات دیگر، مانند پروتکل‌های ارتباطی، مسدود نمایند. پروتکل‌های ارتباطی مجموعه‌ای از قوانین هستند که برای مسیردهی به داده‌ها و اطمینان از رسیدن آن‌ها به موقعیت مورد نظر استفاده می‌شوند.

برنامه Psiphon توانایی انتقال ترافیک از طریق پروتکل‌های ارتباطی مختلف را دارد. این برنامه تلاش می‌کند از طریق پروتکل‌های مختلف متصل شود تا زمانی که یک اتصال برقرار گردد. به این ترتیب، اگر سانسورچی یک پروتکل ارتباطی را مسدود کند، Psiphon هنوز می‌تواند با استفاده از یک پروتکل دیگر متصل شود.

برای اطمینان از این‌که ترافیک Psiphon قابل شناسایی نباشد، مهم است که برای یک ناظر بیرونی تا حد امکان عمومی و عادی به نظر برسد. برنامه Psiphon این انعطاف‌پذیری را دارد که با امتحان کردن چندین روش برای اتصال، به صورت پویا با شرایط متغیر شبکه سازگار شود، حتی زمانی که انواع خاصی از محتوا یا ترافیک فیلتر شده باشند.

Psiphon مانند سایر VPNها، ترافیک شما را از طریق یک تونل امن و رمزگذاری‌شده ارسال می‌کند، بنابراین شبکه‌ای که در آن هستید نمی‌تواند آنچه را که انجام می‌دهید ببیند. آنچه Psiphon را متمایز می‌سازد، امکاناتی است که علاوه بر آن ارائه می‌دهد: این برنامه طوری ساخته شده است که حتی در جاهایی که VPNها به گونه فعال مسدود می‌شوند، به کار خود ادامه دهد.

اکثر VPNها برای شرایط عادی شبکه طراحی شده‌اند. آنها معمولاً با استفاده از پروتکل‌های معیاری وصل می‌شوند که شبکه می‌تواند آنها را شناسایی کند، و کار چندانی برای پنهان کردن این واقعیت که از VPN استفاده می‌شود انجام نمی‌دهند. این امر شناسایی ترافیک آنها و در نتیجه مسدود کردن آن را امکان‌پذیر می‌سازد. شماری از کشورها اتصالات VPN را فیلتر نموده یا سرعت آن را کاهش می‌دهند، و دیده شده است که برخی از آنها در لحظات حساس مانند انتخابات یا تظاهرات، VPNها را کاملاً مسدود می‌کنند. فناوری مدرن سانسور، این نوع مسدودسازی را نسبتاً آسان ساخته است.

Psiphon به گونه متفاوتی ساخته شده است. این ابزار در کنار تونل امن، ماهیت ترافیک خود و مقصدی را که این ترافیک به سوی آن می‌رود پنهان می‌سازد، طوری که تشخیص Psiphon از استفاده عادی انترنت دشوار است. این برنامه می‌تواند از طریق مجموعه‌ای از پروتکل‌های مختلف وصل شود که هر کدام در شبکه متفاوت به نظر می‌رسند، و اگر یکی از آنها مسدود شود، می‌تواند به پروتکل دیگری تغییر حالت دهد و متصل بماند. این انعطاف‌پذیری طوری طراحی شده است که حتی در برابر تلاش‌های عمدی برای ایجاد اختلال در خود شبکه Psiphon مقاومت نماید.

نتیجه، یک VPN است که می‌توانید برای حفظ حریم خصوصی و امنیت روزمره به آن اتکا کنید؛ ابزاری که در جاها و لحظاتی که ابزارهای دیگر از کار باز می‌مانند، همچنان کار می‌کند. Psiphon در جایی وصل می‌شود که بسیاری از VPNهای دیگر نمی‌توانند.

در هسته خود، هر اتصال Psiphon یک نشست SSH را اجرا می‌کند که مسئولیت احراز هویت و رمزگذاری را بر عهده دارد. آن نشست SSH در یک لایه مبهم‌سازی که بر روی دست‌دادن اعمال می‌شود پیچانده شده است، که ترافیک را تغییر شکل می‌دهد تا در برابر انگشت‌نگاری پروتکل و بازرسی عمیق بسته‌ها دفاع کند. کلاینت به جای اتکا به یک شیوه انتقال ثابت، نحوه انتقال و مبهم‌سازی آن اتصال را تغییر می‌دهد و رویکردی را به گونه پویا بر اساس شرایط موجود در شبکه کاربر انتخاب می‌کند. این امر به Psiphon اجازه می‌دهد تا از طیف وسیعی از تکنیک‌های مسدودسازی، از جمله مسدودسازی نقطه پایانی و مسدودسازی مبتنی بر DPI، دوری گزیند و به هر روشی که در محل حضور کاربر بهترین اتصال و عملکرد را ایجاد می‌کند، تغییر مسیر دهد.

Psiphon سرورهایی را که در حال حاضر در دسترس هستند به صورت خودکار شناسایی کرده و به آن‌ها وصل می‌شود. اگر سروری که قبلاً استفاده کرده‌اید در دسترس نباشد، مسدود شده باشد، تحت بار سنگین قرار داشته باشد، یا دیگر بهترین اتصال را ارائه ندهد، ممکن است Psiphon سرور دیگری را انتخاب کند.

از آنجایی که هر سرور آدرس IP مخصوص به خود را دارد، ممکن است آدرس IP عمومی شما هنگام اتصال مجدد یا زمانی که Psiphon سرورها را تغییر می‌دهد، تغییر کند. موقعیت مکانی ظاهری شما نیز ممکن است تغییر کند مگر اینکه منطقه خاصی را انتخاب کنید. این امر عادی است و به Psiphon کمک می‌کند تا با تغییر شرایط شبکه و اقدامات سانسور، یک اتصال قابل اعتماد را حفظ کند.

در بعضی از کشورها، یک آدرس وب حاوی کلماتی مانند "Psiphon" یا "VPN" می‌تواند شناسایی و مسدود کردن سایت را آسان‌تر سازد. در موارد جدی‌تر، یک درخواست محافظت‌نشده به دامنه‌ای که آشکارا به VPN مرتبط است، ممکن است فعالیت دور زدن محدودیت‌های کاربر را به ارائه‌دهنده شبکه او افشا کند. برای کاهش این خطر، لینک‌هایی که از برنامه Psiphon باز می‌شوند ممکن است به جای یک دامنه معمول با نام تجاری Psiphon، از آدرس‌های کمتر قابل شناسایی میزبانی‌شده روی زیرساخت‌های قابل اعتماد استفاده کنند. این آدرس‌ها ممکن است غیرعادی به نظر برسند، اما این سازش کمک می‌کند تا شناسایی و مسدود کردن محتوای Psiphon دشوارتر شود.

نخیر. اتصال شما به Psiphon رمزگذاری شده است، بنابراین ترافیکی که از آن عبور می‌کند محافظت می‌شود. ارائه‌دهنده خدمات اینترنت شما و هر کس دیگری در شبکه محلی شما، نمی‌توانند محتوای آن ترافیک را ببینند: صفحاتی که بازدید می‌کنید، پیام‌هایی که ارسال می‌کنید، یا فایل‌هایی که آپلود می‌کنید.

چند نکته ارزش دانستن دارد تا بتوانید بیشترین استفاده را از این محافظت ببرید. Psiphon ترافیکی را که از آن عبور می‌کند مصئون می‌سازد، اما تاریخچه مرور، کوکی‌ها و سایر داده‌هایی را که مرورگر و برنامه‌های شما به‌طور محلی در دستگاه‌تان ذخیره می‌کنند پاک نمی‌کند. اگر از یک دستگاه به صورت مشترک با دیگران استفاده می‌کنید، پاک کردن این داده‌ها یک عادت خوب است. همچنان وصل ماندن به Psiphon در هنگام مرورگری کمک‌کننده است، زیرا هر آنچه قبل از وصل شدن یا بعد از قطع ارتباط فرستاده شود، از طریق تونل رمزگذاری‌شده انتقال نمی‌یابد.

مانند هر VPN، Psiphon از حریم خصوصی ترافیک شما محافظت می‌کند اما یک ابزار ناشناسی کامل نیست. در برخی موارد، ناظران پیشرفته ممکن است هنوز قادر به استنباط جزئیات محدودی در مورد فعالیت شما باشند.

Psiphon Browser برای iOS یک برنامه فقط مرورگر است و بنابراین تنها داده‌هایی را که در خود برنامه بارگذاری می‌شوند تونل می‌کند، و سایر برنامه‌های شما (مانند برنامه‌های Instagram یا X شما) را از طریق شبکه Psiphon تونل نخواهد کرد. بنابراین، به طور مثال، اگر بخواهید از شبکه Psiphon برای دسترسی به حساب Instagram خود استفاده کنید، باید از Psiphon Browser برای دسترسی به وب‌سایت Instagram استفاده کنید. اگر برنامه Instagram خود را باز کنید، از اتصال مستقیم اینترنت شما استفاده خواهد کرد و از طریق شبکه Psiphon تونل نخواهد شد.

پلتفرم‌هایی که ما از آن‌ها پشتیبانی می‌کنیم همان‌هایی هستند که در صفحه دانلود موجود اند. ما پیوسته برای گسترش پشتیبانی از پلتفرم‌ها کار می‌کنیم، بنابراین امیدواریم در آینده نزدیک از OS دلخواه شما پشتیبانی کنیم!

دریافت Psiphon

برنامه‌های Psiphon از طریق چندین روش انتشار در دسترس قرار می‌گیرند. اگر یک روش در کشور شما مسدود یا غیرقابل دسترس باشد، روش‌های دیگری وجود دارند که می‌توانید برای دریافت برنامه از آن‌ها استفاده کنید.

اندروید. در فروشگاه Google Play عبارت "Psiphon" را جستجو کنید. مناطق مختلف ممکن است نسخه‌های متفاوتی از Psiphon را در فروشگاه Google Play داشته باشند.

iOS. در App Store به دنبال Psiphon جستجو کنید و برای دانلود و نصب، روی Get کلیک نمایید. ممکن است از شما خواسته شود Apple ID و رمز عبور خود را دوباره وارد کنید. آیکون Psiphon را در تلفن‌تان پیدا کنید و برای باز کردن روی آن ضربه بزنید.

از طریق ایمیل. نسخه‌های اندروید و Windows نرم‌افزار Psiphon از طریق پاسخگوی خودکار ایمیل نیز قابل دریافت هستند. یک ایمیل خالی به get@psiphon3.com بفرستید. بسیاری از ارائه‌دهندگان ایمیل فایل‌های ضمیمه اجرایی را مسدود می‌کنند، بنابراین ممکن است فایل به دست شما نرسد.

اندروید. ایمیلی از noreply@psiphon3.com به زودی به صندوق ورودی شما خواهد رسید. اگر آن را در صندوق ورودی خود نمی‌بینید، پوشه اسپم (spam) تان را بررسی کنید. به لینک دانلود مراجعه کنید یا فایل PsiphonAndroid.ap_ ضمیمه‌شده به ایمیل را دانلود نموده و در صورت لزوم نام آن را تغییر دهید تا دارای پسوند فایل .apk شود. آیکون Psiphon را در تلفن‌تان پیدا کنید و برای باز کردن روی آن ضربه بزنید.

Windows. ایمیلی از noreply@psiphon3.com به زودی به صندوق ورودی شما خواهد رسید. اگر آن را در صندوق ورودی خود نمی‌بینید، پوشه اسپم (spam) تان را بررسی کنید. فایل psiphon3 ضمیمه‌شده به ایمیل را دانلود نموده و نام آن را تغییر دهید تا دارای پسوند فایل .exe شود.

"«سایدلودینگ» به معنای نصب یک برنامه در دستگاه شما بدون مراجعه به Play Store است. این روش برای افرادی که به Play Store دسترسی ندارند، یا زمانی که برنامه در منطقه آنها در دسترس نیست، مناسب است.

اگر نمی‌توانید به Play Store دسترسی پیدا کنید، یا Psiphon در منطقه شما در آنجا در دسترس نیست، می‌توانید برنامه را مستقیماً از طریق یک فایل دانلودی (یک APK) که از ما دریافت می‌کنید، نصب نمایید. برای انجام این کار، شما به دستگاه تان اجازه می‌دهید که برنامه را نصب کند. در نسخه‌های فعلی Android، این اجازه به جای یک تنظیم واحد، برای هر برنامه داده می‌شود و شما معمولاً نیازی ندارید که آن را از قبل پیدا کنید. وقتی فایل دانلود شده را برای نصب باز می‌کنید، Android خواهد پرسید که آیا اجازه نصب از برنامه‌ای که فایل را با آن دانلود کرده‌اید، مانند مرورگر تان، داده شود یا خیر. روی گزینه باز کردن تنظیمات ضربه بزنید، اجازه را برای آن برنامه فعال کنید، سپس به عقب برگردید و نصب را تکمیل نمایید.

اگر ترجیح می‌دهید ابتدا آن را به‌طور دستی تنظیم کنید، موقعیت آن بستگی به دستگاه شما دارد:

• در اکثر تلیفون‌ها (Pixel و Android اصلی): Settings > Apps > Special app access > Install unknown apps، سپس مرورگر یا برنامه مدیریت فایل تان را انتخاب نموده و "Allow from this source" را روشن کنید.
• در دستگاه‌های Samsung Galaxy: Settings > Security and Privacy > More security settings > Install unknown apps، سپس برنامه را انتخاب نموده و این اجازه را روشن کنید.

کلمات دقیق ممکن است با توجه به شرکت سازنده و نسخه Android کمی تفاوت داشته باشد، اما شما همواره به دنبال اجازه "Install unknown apps" هستید و آن را به برنامه‌ای می‌دهید که نصب را از طریق آن انجام می‌دهید.

Psiphon 4 به Android 7.0 یا بالاتر نیاز دارد. از اکتوبر ۲۰۲۶، Psiphon با برنامه فعلی از Android 4 تا 6 پشتیبانی نمی‌کند. یک نسخه قدیمی از Psiphon 3 برای دانلود در دسترس است که برای آینده قابل پیش‌بینی روی آن نسخه‌ها کار خواهد کرد، اما هیچ به‌روزرسانی دیگری دریافت نمی‌کند، بنابراین به کاربران شدیداً توصیه می‌شود که به یک نسخه جدید Android ارتقا نمایند.

Psiphon نسخه‌های مختلف Android را ارائه می‌دهد تا برنامه در بیشترین مناطق ممکن قابل دسترسی بماند. از آنجا که Android این نسخه‌ها را به عنوان برنامه‌های جداگانه می‌شناسد، می‌توان آن‌ها را روی یک دستگاه نصب کرد و ممکن است هر دو با نام "Psiphon" ظاهر شوند.

آیکون سفید برای نسخه Google Play به کار می‌رود که در مناطقی که پرداخت‌های اشتراک پشتیبانی نمی‌شوند، در دسترس است. این آیکون همچنان برای نسخه‌هایی استفاده می‌شود که می‌توان آن‌ها را مستقیماً دانلود و نصب کرد، که به عنوان sideloading شناخته می‌شود.

آیکون رنگی نسخه Google Play را مشخص می‌کند که از پلان‌های اشتراک در جایی که موجود هستند، پشتیبانی می‌کند.

هر دو برنامه‌های رسمی Psiphon هستند و از عین تکنالوژی اصلی دور زدن استفاده می‌کنند. شما برای استفاده عادی فقط به یکی ضرورت دارید، و در یک زمان فقط یکی می‌تواند به عنوان VPN شما وصل باشد.

Android. اگر Psiphon برای Android را از طریق Google Play Store نصب کرده‌اید، زمانی که آپدیت در دسترس باشد، به طور خودکار توسط Play Store آپدیت می‌شود. اگر Psiphon برای Android را سایدلود کرده باشید، کلاینت Psiphon آپدیت‌ها را هنگام در دسترس بودن دانلود خواهد کرد و اعلانی ظاهر می‌شود که از شما می‌خواهد آپدیت را نصب کنید.

iOS. زمانی که آپدیت در دسترس باشد، به طور خودکار توسط App Store آپدیت خواهد شد.

Windows (Legacy). کلاینت Psiphon برای Windows، آپدیت‌ها را هنگام در دسترس بودن دانلود و نصب خواهد کرد.

آپدیت دستی. اگر مکانیسم آپدیت خودکار Psiphon کار نمی‌کند (به طور مثال، اگر مسدود شده باشد)، می‌توانید معلوماتی درباره دریافت یک نسخه جدید از Psiphon در صفحه دانلود پیدا کنید.

در Android و iOS، شماره نسخه Psiphon شما در پایین پنل تنظیمات قابل مشاهده است.

سرورهای Psiphon در سراسر جهان موقعیت دارند. این برنامه به طور خودکار سروری با بهترین عملکرد اتصال را انتخاب می‌کند. در صورتی که بخواهید موقعیت سرور را تغییر دهید، بیش از 30 کشور برای انتخاب وجود دارد.

به‌طور پیش‌فرض، برنامه Psiphon به‌صورت خودکار به زبان انتخاب‌شده‌ی دستگاه شما (زبان تیلفون یا کمپیوتر شما) باز خواهد شد. اگر ترجیح می‌دهید از برنامه Psiphon به زبان دیگری استفاده کنید، بیش از ۲۰ زبان برای انتخاب در دسترس است.

در شرایط خاص شبکه، ممکن است چند دقیقه طول بکشد تا Psiphon بهترین راه را برای وصل شدن پیدا کند. با فشار دادن دکمه شروع یا توقف، در روند آن وقفه ایجاد نکنید.

Psiphon از پروتکل‌های مختلفی استفاده می‌کند و این پروتکل‌ها نظر به منطقه تفاوت دارند. برنامه Psiphon نه تنها دارای تکنیک‌های مختلف اتصال است، بلکه از تلاش‌های قبلی نیز می‌آموزد و دفعه بعد که برنامه اجرا شود، از روش موفق اتصال استفاده خواهد شد.

از آخرین نسخه استفاده کنید. جدیدترین نسخه برنامه Psiphon به‌روزترین قابلیت‌های اتصال را دارد، بنابراین هر زمان که نسخه جدیدی در دسترس باشد Psiphon را به‌روزرسانی کنید. برای نحوه کارکرد به‌روزرسانی‌ها در هر پلتفرم، به‌روز نگه داشتن Psiphon را ببینید.

اگر Psiphon هنگام نصب یک به‌روزرسانی متصل باشد، ممکن است پس از آن نتواند وصل شود و خطای start_tunnel_failed application is not prepared or revoked را نشان دهد. این به دلیل یک باگ در Android OS است. این وضعیت را می‌توان با راه‌اندازی مجدد دستگاه‌تان برطرف کرد.

این عملکرد VPN بر اساس تقاضا (VPN On Demand) است. وقتی فعال باشد، iOS به‌طور خودکار VPN سایفون را در هر زمانی که اتصال قطع شود، از جمله زمانی که VPN را در Control Center خاموش می‌کنید، دوباره وصل می‌کند تا ترافیک شما هرگز خارج از تونل نماند.

این قابلیت کمک می‌کند تا مطمئن شوید که ترافیک انترنیت شما با برقراری مجدد و خودکار VPN در هر زمان ممکن، محافظت‌شده باقی می‌ماند. همچنین خطر ارسال داده‌ها توسط دستگاه شما به خارج از تونل رمزگذاری‌شدهٔ VPN را به دلیل راه‌اندازی‌های مجدد، تغییرات شبکه یا قطعی‌های غیرمنتظرهٔ VPN کاهش می‌دهد.

برای قطع اتصال، سایفون را به جای Control Center از داخل خود برنامه خاموش کنید.

اتصالات خروجی از طریق شبکه Psiphon تنها می‌تواند به مجموعه‌ای محدود از پورت‌های سرور برقرار شود، از جمله: 53, 80, 443, 465, 587, 993, 995, 8080.

کلاینت‌های ایمیل نمی‌توانند اتصالات خروجی را روی پورت 25 برقرار کنند.

نه به صورت مستقیم. Psiphon از ترافیک دستگاهی که روی آن در حال اجرا است محافظت می‌کند. وقتی اتصال آن دستگاه را از طریق هات‌اسپات یا تترینگ (Wi-Fi، Bluetooth، یا USB) با دستگاه دیگری به اشتراک می‌گذارید، اتصال به اشتراک گذاشته‌شده مسیر جداگانه‌ای را طی می‌کند که از Psiphon عبور نمی‌کند. این یک محدودیت در نحوه مدیریت هات‌اسپات و تترینگ توسط سیستم‌های عامل موبایل در هر دو سیستم‌عامل Android و iOS است، و چیزی نیست که یک اپلیکیشن بتواند آن را تغییر دهد.

در عمل، دستگاه وصل‌شده معمولاً همچنان به انترنت دسترسی دارد، اما ترافیک آن توسط Psiphon محافظت نمی‌شود. در بعضی از دستگاه‌های Android، دستگاه وصل‌شده ممکن است اصلاً نتواند وصل شود.

برای محافظت از یک دستگاه دیگر، به جای به اشتراک گذاشتن اتصال از تیلیفون خود، Psiphon را مستقیماً روی همان دستگاه اجرا کنید.

Psiphon شامل قابلیت تشخیص بدافزار است که به شما اطلاع می‌دهد در صورتی که دستگاه تونل‌شده شما تلاش کند با آدرس‌های IP یا دامنه‌هایی که مستند شده در توزیع یا عملکرد بدافزار نقش دارند، ارتباط برقرار نماید. اگر در برنامه Psiphon هشداری دریافت کنید، ترافیک تونل‌شده از طریق سرورهای Psiphon با آدرس‌های IP یا URLهای مرتبط با بدافزارهای شناخته‌شده تماس برقرار کرده یا تلاش کرده که تماس برقرار کند.

چگونه Psiphon از امنیت دستگاه من محافظت می‌کند؟

متأسفانه، عوامل مخربی در انترنت وجود دارند که برنامه‌ها و خدمات وب مخربی را با اهدافی مانند سرقت معلومات کاربر، قفل کردن دستگاه و معلومات شما، یا استفاده از دستگاه شما برای اهداف دیگر بدون رضایت شما، طراحی کرده‌اند.

Psiphon در حال حاضر از دستگاه شما در برابر ارسال و دریافت ترافیک بالقوه مخرب محافظت می‌کند. پس از اتصال به شبکه Psiphon، ترافیک شبکه شما از طریق سرورهای Psiphon تونل می‌شود. این سرورها طوری پیکربندی شده‌اند که آدرس‌های IP یا دامنه‌های مخربی را که مستند شده در توزیع یا عملکرد بدافزارها دست دارند، بر اساس داده‌های اطلاعاتی تهدیدات که روزانه به‌روزرسانی می‌شوند، شناسایی کنند.

هنگام تونل شدن، سرورهای Psiphon قادرند این اتصالات را مسدود کنند، و در صورت تلاش برای برقراری یک اتصال مخرب، در همان لحظه به شما اطلاع دهند.

مهم: Psiphon دستگاه شما را برای برنامه‌های مخرب اسکن نمی‌کند، و Psiphon قادر به حذف برنامه‌های مخرب نیز نمی‌باشد.

اگر بدافزاری شناسایی شود، چه باید بکنم؟

اگر هشدار تشخیص بدافزار دریافت کردید، بسیار محتاط باشید. قبل از استفاده بیشتر از دستگاه‌تان، از خدمات یک شخص ثالث برای اسکن دستگاه خود جهت یافتن نرم‌افزارهای مخرب استفاده کنید.

منابع و برنامه‌های فراوانی وجود دارند که حاوی معلومات بیشتر درباره پیشگیری و کاهش خطرات حملات بدافزاری هستند. Security In A Box توصیه‌هایی را برای محافظت از دستگاه شما در برابر بدافزار و اقداماتی که باید در صورت شناسایی فعالیت‌های مخرب انجام دهید، ارائه می‌دهد.

آیا لازم است آن را فعال کنم؟

نخیر. قابلیت تشخیص بدافزار همیشه فعال است و هیچ نیازی به پیکربندی ندارد. شما فقط زمانی هشدار را مشاهده خواهید کرد که اتصالی مسدود شود.

چگونه بهترین پوشش را به دست بیاورم؟

برای بهترین کارکرد در Android، از گزینه "تونل کردن همه برنامه‌ها" (Tunnel all apps) که در زیر ویژگی "تونل‌سازی مجزا" (Split Tunneling) در منوی تنظیمات یافت می‌شود، استفاده کنید. این کار تضمین می‌کند که فعالیت شبکه برای برنامه‌های نصب‌شده روی دستگاه شما نیز تونل خواهد شد و تحت پوشش قابلیت تشخیص بدافزار در سطح شبکه قرار می‌گیرد.

از دسمبر ۲۰۱۹، Psiphon از Windows XP یا Vista پشتیبانی نمی‌کند. یک نسخه قدیمی برای دانلود در دسترس است که در آینده قابل پیش‌بینی روی آن پلتفرم‌ها کار خواهد کرد، اما به کاربران شدیداً توصیه می‌شود که به نسخه جدیدی از Windows ارتقا دهند.

از اپریل 2024، Psiphon از Windows 7، 8، یا 8.1 پشتیبانی نمی‌کند. یک نسخه قدیمی برای دانلود در دسترس است که در آینده قابل پیش‌بینی روی آن پلتفرم‌ها کار خواهد کرد، اما به کاربران اکیداً توصیه می‌شود که به نسخه جدیدی از Windows ارتقا دهند.

وقتی Psiphon شروع می‌شود، نسخه کلاینت را در سطر اول خروجی لاگ نمایش می‌دهد.

تنها در حالت VPN. پس از برقراری یک اتصال موفق در حالت VPN، تمام ترافیک کامپیوتر شما از شبکه Psiphon عبور خواهد کرد. هنگامی که حالت VPN فعال نباشد، تنها برنامه‌هایی که از پروکسی‌های محلی HTTP و SOCKS استفاده می‌کنند پروکسی خواهند شد.

Psiphon از پروتوکول VPN L2TP/IPsec استفاده می‌کند.

فایروال شبکه شما ممکن است اجازه استفاده از VPNها را ندهد. روتر خانگی شما ممکن است برای عبور دادن این پروتکل VPN تنظیم نشده باشد؛ تنظیمات فایروال خود را بررسی کنید تا ببینید که pass-through مربوط به IPsec یا L2TP فعال است یا خیر. سرویس‌های IPsec سیستم شما ممکن است غیرفعال باشد؛ تنظیمات سرویس‌های خود را بررسی کرده و این سرویس‌ها را فعال کنید تا به‌طور خودکار آغاز شوند.

بعضی از سخت‌افزارهای شبکه یا اتصالات انترنت ممکن است باعث مشکلات عملکردی برای L2TP/IPsec شوند که پروتوکول مورد استفاده توسط Psiphon در حالت VPN است. غیرفعال کردن حالت VPN را امتحان کنید.

وقتی Psiphon برای Windows وصل می‌شود، تنظیمات پروکسی کمپیوتر شما را تغییر می‌دهد، و زمانی که قطع می‌شود، آن‌ها را به حالت اولیه‌شان بازمی‌گرداند. اگر Psiphon برای Windows به‌درستی بسته نشود، ممکن است تنظیمات پروکسی اولیه را به‌درستی بازنگرداند، و این باعث می‌شود که نتوانید به انترنت وصل شوید.

آسان‌ترین راه برای حل این مشکل برای بیشتر مردم این است که دوباره با Psiphon وصل شوند و سپس به‌درستی قطع شوند.

برای اصلاح دستی تنظیمات پروکسی خود، Internet Explorer را باز کنید، سپس به منوی Tools (یا آیکون چرخ‌دنده)، Internet Options → تب Connections → دکمه LAN Settings بروید. سپس علامت تیک کنار "Use a proxy server for your LAN" را بردارید.

Psiphon for Windows (Legacy) هرگز به عنوان یک بسته قابل نصب توزیع نمی‌شود. هر کلاینت Psiphon for Windows (Legacy) یک فایل اجرایی واحد (".exe") است که به صورت دیجیتالی توسط Psiphon Inc. امضا شده است. Windows هنگام اجرای کلاینت، این امضا را به صورت خودکار بررسی می‌کند. شما همچنین می‌توانید قبل از اجرای کلاینت، با باز کردن پنجره Properties برای فایل و بررسی برگه Digital Signatures، امضا را به صورت دستی بررسی کنید. اثر انگشت (thumbprint) الگوریتم SHA1 برای کلید عمومی گواهینامه Psiphon Inc. در برگه Details پنجره Certificate نمایش داده می‌شود.

برای گواهینامه معتبر در دوره زمانی 2026-06-28 تا 2027-07-28، اثر انگشت SHA1 عبارت است از:

f9 30 b4 b4 3e bf 60 f2 6b 07 07 58 be 99 26 34 e5 f8 2f 7a

برای گواهینامه معتبر در دوره زمانی 2023-05-01 تا 2026-07-28، اثر انگشت SHA1 عبارت است از:

1a 20 0c f5 cb 19 e7 2b fc cf 02 17 fd 4d 78 33 81 2d 3a 42

برای گواهینامه معتبر در دوره زمانی 2020-09-09 تا 2023-11-02، اثر انگشت SHA1 عبارت است از:

07 89 b3 5f d5 c2 ef 81 42 e6 aa e3 b5 8f ff 14 e4 f1 31 36

برای گواهینامه معتبر در دوره زمانی 2017-07-05 تا 2020-10-03، اثر انگشت SHA1 عبارت است از:

89 fd cd 09 65 f4 dd 89 2b 25 7c 04 d5 b4 14 c7 ac 2b 5f 56

برای گواهینامه معتبر در دوره زمانی 2014-05-08 تا 2017-09-06، اثر انگشت SHA1 عبارت است از:

9b a0 bd 1c e4 ca f6 20 41 0d 46 47 ae 40 b0 7c 83 c7 31 99

برای گواهینامه معتبر در دوره زمانی 2012-05-21 تا 2014-07-30، اثر انگشت SHA1 عبارت است از:

84 c5 13 5b 13 d1 53 96 7e 88 c9 13 86 0e 83 ee ef 48 8e 91

برای گواهینامه معتبر در دوره زمانی 2011-06-16 تا 2012-06-21، اثر انگشت SHA1 عبارت است از:

8f b7 ef bd 20 a9 20 3a 38 37 08 a2 1e 0a 1d 2e ad 7b ee 6d

Psiphon for Windows به طور خودکار خود را به‌روزرسانی می‌کند، و این روند به گونه خودکار تأیید می‌نماید که هر به‌روزرسانی معتبر و اصل است.

نخستین موردی که باید بررسی کنید این است که یک نسخه اصلی از Psiphon داشته باشید. اگر اصلی نیست، لطفاً همراه با معلومات درباره چگونگی دریافت این نسخه و، در صورت امکان، با ضمیمه کردن فایل اجرایی Psiphon، به ما ایمیل بفرستید.

اگر نسخه Psiphon شما اصلی است، پس این مورد یک گزارش مثبت کاذب است. اگرچه بیشتر برنامه‌های آنتی‌ویروس/فایروال امضای دیجیتال Psiphon را به قوانین لیست سفید خود اضافه کرده‌اند، اما باز هم ممکن است برخی از آن‌ها فایل اجرایی Psiphon را به اشتباه به عنوان ویروس یا تهدید شناسایی کنند. در این صورت، لطفاً با مشخص کردن برنامه AV/فایروال مورد استفاده‌تان، به ما ایمیل بفرستید، و ما برای حل مشکل با شرکت تولیدکننده AV/فایروال به تماس خواهیم شد.

بلی. تنظیمات مرورگر خود را بررسی کنید و مطمئن شوید که برای استفاده از تنظیمات پروکسی سیستم تنظیم شده است.

Psiphon ویندوز (نسخه قدیمی) سیستم شما را به‌طور خودکار تنظیم می‌کند تا از یک پروکسی محلی HTTP/HTTPS و یک پروکسی محلی SOCKS استفاده کند. شماره‌های پورت این پروکسی‌ها به‌طور تصادفی انتخاب می‌شوند، مگر اینکه در تنظیمات Psiphon مشخص شده باشند. برنامه‌های کاربردی ویندوز که از تنظیمات پروکسی سیستم استفاده می‌کنند، به‌طور خودکار پروکسی خواهند شد. شما می‌توانید سایر برنامه‌ها را به‌صورت دستی برای استفاده از این پروکسی‌های محلی تنظیم کنید. هر دو نسخهٔ Psiphon برای ویندوز و Psiphon برای اندروید این پروکسی‌های محلی را اجرا می‌کنند.

روی Run کلیک کنید و regedit را تایپ نمایید تا Registry Editor باز شود. HKEY_CURRENT_USER\Software\Psiphon3 را پیدا و باز کنید، و در سمت راست SkipProxySettings را خواهید دید. این مقدار را به 1 تنظیم کنید و Psiphon تنظیمات پروکسی سیستم را به گونه خودکار پیکربندی نخواهد کرد.

Psiphon برای Windows برخی معلومات را به صورت محلی در پروفایل کاربر ذخیره می‌کند. این معلومات در مسیری مانند C:\Users\YourName\AppData\Local\Psiphon3؛ یا به‌طور عمومی‌تر، %USERPROFILE%\AppData\Local موقعیت دارد. شما می‌توانید معلومات محلی را با رفتن به آن مسیر در Windows Explorer و حذف آن، یا با وارد کردن این دستور در command prompt حذف کنید: rmdir /s "%USERPROFILE%\AppData\Local". همچنان معلوماتی در رجیستری سیستم در HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Psiphon3 ذخیره شده است. شما می‌توانید از ابزار regedit در Windows برای حذف آن کلیدهای رجیستری استفاده کنید.

Psiphon برای ویندوز (Legacy) نصب نمی‌شود و در فهرست "Add or Remove Programs" ویندوز ظاهر نخواهد شد. فایل اجرایی می‌تواند از پوشه "Downloads" شما اجرا شود، یا می‌تواند به یک پوشه دیگر کاپی شده و از آنجا اجرا گردد. اگر می‌خواهید برنامه را بردارید، به سادگی می‌توانید فایل اجرایی را حذف کنید.

روند به‌روزرسانی خودکار در Psiphon برای ویندوز (قدیمی) نسخه قبلی خود را به psiphon3.exe.orig تغییر نام می‌دهد. فایل‌های قدیمی با پسوند ".orig" را می‌توان با اطمینان حذف کرد.

این خطا در Windows XP زمانی رخ می‌دهد که Internet Explorer 6 نصب باشد. Psiphon برای Windows نیازمند نصب بودن Internet Explorer 7 یا بالاتر است. بهترین راه برای نصب نسخه‌های بالاتر Internet Explorer از طریق Windows Update می‌باشد.

اگر نمی‌توانید از Windows Update استفاده کنید و می‌خواهید Internet Explorer 7 یا Internet Explorer 8 را مستقیماً نصب نمایید، می‌توانید آن‌ها را از طریق این لینک‌ها دریافت کنید:

• Internet Explorer 8 برای Windows XP (64-bit)
• Internet Explorer 7 برای Windows XP (64-bit)

برای پرسش‌های عمومی یا هر موضوعی که در مرکز راهنمایی پوشش داده نشده است، به ما به help@psiphon.ca ایمیل بفرستید.

اگر همچنان با مشکلات اتصال روبرو هستید، از داخل برنامه Psiphon برای ما بازخورد بفرستید. «ارسال بازخورد» را باز کنید و هر جزئیاتی را که ممکن است به ما در درک مشکل کمک کند، درج نمایید. همچنین اگر می‌خواهید موضوع را پیگیری کنیم، می‌توانید یک ایمیل تماس اضافه کنید.

گزارش شما شامل معلومات تشخیصی است که به ما در بررسی ناکامی‌های اتصال و مشکلات کارکرد کمک می‌کند.

Android: اگر از زمان خرید شما کمتر از 48 ساعت گذشته است، می‌توانید از طریق Play Store بازپرداخت دریافت کنید. پس از 48 ساعت، به ما به آدرس refund+android@psiphon.ca ایمیل بفرستید. لطفاً نام تان، آدرس ایمیل حساب Play Store تان، تاریخ خرید، آنچه خریداری شده، مبلغ خرید و دلیل درخواست بازپرداخت را ذکر کنید.

iOS و macOS: لطفاً بازپرداخت را از طریق App Store درخواست کنید.

لطفاً برای معلومات تماس و جزئیات، فایل security.txt ما را مشاهده کنید.

Psiphon یکی از پرکاربردترین ابزارهای دور زدن سانسور در جهان است. برای نزدیک به دو دهه، مردم هنگامی که شبکه‌های شان تلاش کرده‌اند دسترسی را مسدود سازند، به آن تکیه کرده‌اند تا به اخبار و خدمات دست یابند و با دوستان و خانواده خود در تماس بمانند.

بسیاری از این افراد در شرایطی زندگی می‌کنند که صرف دسترسی به انترنت آزاد می‌تواند توجه را جلب کند، و نظارت در آنجا واقعی و رو به افزایش است. این مهم‌ترین دلیلی است که ما معلومات شناسایی‌کننده هویت شخصی کاربران خود را جمع‌آوری نمی‌کنیم. ما نمی‌دانیم شما کیستید، و علاقه‌ای هم به دانستن آن نداریم. هیچ حسابی برای ایجاد کردن و هیچ هویتی برای تصدیق وجود ندارد، و هیچ چیزی در سیستم‌های ما یک اتصال را به یک شخص پیوند نمی‌دهد.

یک قدم جلوتر ماندن از سانسور دشوار است، و با پیشرفته‌تر شدن روش‌های مسدودسازی، دشوارتر هم می‌شود. آنچه Psiphon را پایدار نگه می‌دارد، توانایی ما در مشاهده چگونگی عملکرد شبکه و انطباق با آن است. داده‌های عملیاتی که جمع‌آوری می‌کنیم، که هیچ‌یک از آن‌ها هویت کسی را مشخص نمی‌سازد، ستون فقرات این کار است. این داده‌ها به ما نشان می‌دهند که اتصالات در کجا ناکام می‌شوند، کدام روش‌ها مسدود می‌گردند، و شرایط چگونه تغییر می‌کند، تا بتوانیم پاسخ دهیم و مردم را متصل نگه داریم. همین دیدبانی باعث می‌شود شبکه برای هر کسی که از Psiphon استفاده می‌کند سریع و قابل اعتماد بماند، چه برای دور زدن مسدودسازی باشد چه صرفاً به حیث یک VPN روزمره. برای مثال، زمانی که برازیل WhatsApp را مسدود کرد و هنگامی که ترکیه رسانه‌های اجتماعی را مسدود ساخت، میزان استفاده در عرض یک روز تا 20x افزایش یافت. نظارت بر چنین دگرگونی‌هایی راهی است که ما مسدودسازی را مشاهده کرده و به آن پاسخ می‌دهیم. جمع‌آوری این داده‌های محدود و غیرقابل‌شناسایی با محافظت از کاربران ما در تضاد نیست. این بخشی از چگونگی محافظت ما از آن‌ها است.

به طور خلاصه، ما مقدار کمی از داده‌های غیرقابل‌شناسایی شبکه را درباره چگونگی عملکرد Psiphon جمع‌آوری می‌کنیم، و هیچ معلوماتی در مورد این‌که شما کی هستید یا آنلاین چه کار می‌کنید جمع‌آوری نمی‌کنیم. به‌طور مشخص:

• ما آدرس IP شما را ثبت نمی‌کنیم؛
• ما سایت‌ها و خدماتی را که به آن‌ها متصل می‌شوید یا محتوای ترافیک شما را ثبت نمی‌کنیم؛
• ما احصائیه شبکه و سیشن را که به ما در پیشبرد خدمات و مقابله با سانسور کمک می‌کند، جمع‌آوری می‌کنیم.

چند اصل راهنمای ما هستند:

• ما تنها چیزی را جمع‌آوری می‌کنیم که برای فعال نگه داشتن Psiphon در برابر سانسور به آن نیاز داریم، و هیچ چیزی که هویت شما را فاش کند جمع‌آوری نمی‌کنیم.
• به جای پنهان شدن پشت دسته‌بندی‌های کلی، ما در مورد آنچه جمع‌آوری می‌کنیم و مدت زمانی که آن را نگه می‌داریم، کاملاً مشخص صحبت می‌کنیم.
• از آنجا که خدمات اصلی Psiphon متن‌باز است، شما می‌توانید این ادعاها را در کود بررسی کنید، به جای آنکه صرفاً به حرف ما اتکا نمایید: Psiphon-tunnel-core، Psiphon-automation، Psiphon-windows، Psiphon-android، Psiphon-ios-vpn.

یک VPN نمی‌تواند شما را کاملاً ناشناس بسازد، و ما وانمود نخواهیم کرد که چنین است. کاری که Psiphon می‌تواند انجام دهد این است که اتصال شما را باز و برای شبکه‌های میان شما و سایتی که از آن بازدید می‌کنید غیرقابل‌خواندن نگه دارد، در حالی که تا حد امکان کمترین معلومات را درباره شما بداند. ادامه این بخش به تفصیل توضیح می‌دهد که این امر برای داده‌های شما چه مفهومی دارد.

سه نوع داده برای توضیح وجود دارد: آنچه هرگز جمع‌آوری نمی‌کنیم، داده‌های عملیاتی که جمع‌آوری می‌کنیم، و داده‌هایی که خودتان تصمیم به ارسال آن‌ها برای ما می‌گیرید.

آنچه هرگز جمع‌آوری نمی‌کنیم:

• آدرس IP شما. هرگز در هیچ گزارش (log) یا پایگاه داده‌ای نوشته نمی‌شود. در طول یک اتصال، به صورت مختصر و در حافظه موقت (RAM) استفاده می‌شود تا منطقه تقریبی شما مشخص شود و از شبکه در برابر سوءاستفاده محافظت گردد، و سپس دور ریخته می‌شود.
• خدماتی که به آن‌ها دسترسی پیدا می‌کنید. ما وب‌سایت‌ها، برنامه‌ها یا خدماتی را که به آن‌ها وصل می‌شوید ثبت نمی‌کنیم.
• محتوای ترافیک شما. آنچه از طریق Psiphon ارسال و دریافت می‌کنید ذخیره نمی‌شود.

داده‌های عملیاتی که جمع‌آوری می‌کنیم. برای اجرای شبکه و پاسخ به سانسور، مقدار کمی داده جمع‌آوری می‌کنیم که هویت شما را فاش نمی‌کند:

• موقعیت مکانی تقریبی. هنگامی که وصل می‌شوید، ما یک موقعیت مکانی کلی را از آدرس IP شما (کشور و شهر شما) به همراه ارائه‌دهنده اینترنت‌تان به دست می‌آوریم، به عنوان مثال New York City در Verizon، و سپس آدرس IP را دور می‌اندازیم. ما این موقعیت مکانی کلی و ارائه‌دهنده اینترنت را نگه می‌داریم، هرگز خودِ آدرس را نگه نمی‌داریم.
• آمار نشست، مانند مدت زمان پایداری اتصال، مقدار حجم داده انتقال‌یافته و پروتکلی که آن را انتقال داده است.
• جزئیات فنی درباره اتصال: نسخه کلاینت Psiphon شما، پلتفرمی که از آن استفاده می‌کنید، نحوه دریافت Psiphon، و اینکه به کدام یک از سرورهای ما وصل شده‌اید. هیچ یک از این موارد هویت شما را مشخص نمی‌کند.

ما از این موارد برای سریع و قابل اعتماد نگه داشتن شبکه، نظارت بر شبکه، پاسخ به سانسور و بهبود خدمات استفاده می‌کنیم. این اطلاعات بر اساس یک جدول زمانی چرخشی ۹۰ روزه حذف می‌شوند، با استثنائات محدودی که در زیر تحت عنوان «نگهداری و حذف داده‌ها» شرح داده شده است. آمار تجمیعی که نمی‌تواند هویت هیچ فردی را مشخص کند برای مدت طولانی‌تری نگهداری می‌شود.

ما داده‌های مخصوص یک کاربر را به اشتراک نمی‌گذاریم. ما آمار تجمیعی و ناشناس‌شده را با حامیان مالی، سازمان‌های همکار و پژوهشگرانی که آزادی اینترنت را مطالعه می‌کنند، به اشتراک می‌گذاریم. به طور مشخص، نحوه تبدیل یک اتصال به آماری که بتوانیم با خیال راحت به اشتراک بگذاریم بدین صورت است:

• یک اتصال (تا ۹۰ روز نگهداری می‌شود): یک اتصال از New York City، روی Comcast، به مدت دو ساعت طول کشید و در مجموع ۳۰۰ MB داده جابجا کرد.
• تجمیع‌شده: در آن روز، ۲۵۰ اتصال از New York City روی Xfinity در مجموع ۵۰۰ GB داده جابجا کردند. سوابق فردی به شمارش‌هایی تبدیل می‌شوند که دیگر به هیچ اتصال خاصی مرتبط نیستند.
• فقط زمانی به اشتراک گذاشته می‌شود که نتواند هیچ فرد خاصی را مشخص کند: اگر ۵۰۰ اتصال از New York City باشد، ممکن است آن آمار در سطح شهر را به اشتراک بگذاریم. اگر فقط ۲ اتصال از Los Angeles باشد، در سطح شهر به اشتراک نمی‌گذاریم؛ این موارد فقط در مجموع آمار US شمارش می‌شوند، زیرا دو نفر برای ناشناس ماندن بسیار اندک است.

داده‌هایی که خودتان تصمیم به ارسال آن‌ها می‌گیرید:

• بازخورد تشخیصی اختیاری است. اگر آن را بفرستید، ابتدا روی دستگاه شما رمزگذاری می‌شود. بخش «داده‌های تشخیصی و بازخورد» را در زیر ببینید.
• اطلاعات اشتراک هنگام خرید اشتراک از Apple App Store یا Google Play دریافت می‌شود. ما یک شناسه برای تأیید فعال بودن اشتراک شما دریافت می‌کنیم. ما جزئیات پرداخت شما را نمی‌بینیم.

ما آدرس IP شما را ثبت نمی‌کنیم. این آدرس هرگز در یک لاگ، یک دیتابیس یا هر ذخیره‌گاه دیگری نوشته نمی‌شود.

وقتی وصل می‌شوید، IP شما برای دو هدف استفاده می‌شود، هر دو در حافظه موقت و هیچ‌کدام ذخیره نمی‌شوند:

• جستجوی منطقه. ما IP شما را به یک موقعیت تقریبی تبدیل می‌کنیم تا بفهمیم شبکه در کجا استفاده و مسدود می‌شود. ما منطقه را نگه می‌داریم و آدرس را دور می‌اندازیم.
• حفاظت از شبکه. برای مدت کوتاهی، IP شما در حافظه موقت برای محدود کردن بار شبکه و دفاع در برابر حملات استفاده می‌شود. این آدرس نگهداری نمی‌شود و بعداً قابل بازیابی نیست.

یک نکته قابل ذکر، جدا از خود VPN: ویب‌سایت ما برای ارائه صفحات از Cloudflare استفاده می‌کند و بخش تحلیلی Cloudflare آدرس‌های IP بازدیدکنندگان را طبق پالیسی حریم خصوصی خودش ثبت می‌کند. این امر برای هر ویب‌سایتی عادی است و هیچ ارتباطی به سرویس Psiphon ندارد که IP شما را ثبت نمی‌کند.

ما وب‌سایت‌هایی را که بازدید می‌کنید ثبت نمی‌کنیم. این بدان معناست که هیچ URL کامل، مسیرها، پارامترهای پرس‌وجو، کوکی‌ها، سربرگ‌های درخواست یا پاسخ، یا محتوای درخواست‌های شما ثبت نمی‌شود. هیچ‌یک از آن‌ها ضبط یا ذخیره نمی‌شود.

ارزش دارد در مورد آنچه از سرورهای ما عبور می‌کند دقیق باشیم:

• ترافیک رمزگذاری‌شده (HTTPS)، که امروزه بیشتر وب را تشکیل می‌دهد، بین دستگاه شما و سایتی که بازدید می‌کنید رمزگذاری می‌شود. Psiphon آن را انتقال می‌دهد اما نمی‌تواند آن را بخواند.
• ترافیک رمزگذاری‌نشده (HTTP) توسط خود وب‌سایت به صورت واضح ارسال می‌شود، بنابراین همان‌طور که از هر شبکه دیگری عبور می‌کند، از سرورهای ما نیز می‌گذرد. ما آن را بررسی نمی‌کنیم و ذخیره نمی‌کنیم.

آنچه سرورهای ما می‌توانند ببینند، صرف‌نظر از نحوه اجرای Psiphon یکسان است. اینکه چه مقدار از ترافیک دستگاه شما از تونل عبور می‌کند یک سوال جداگانه است که در بخش "امنیت اتصال" در زیر به آن پرداخته شده است.

جستجوی یک دامنه (تبدیل کردن example.com به یک آدرس شبکه) فقط بخشی از ترافیک شما است، و Psiphon آن را مانند هر چیز دیگری تونل می‌کند. ما دامنه‌هایی را که جستجو می‌کنید ثبت نمی‌کنیم.

این جستجوها توسط سرویس‌های DNS شخص ثالث حل می‌شوند، که می‌توانند نام‌های دامنه را ببینند اما نه اینکه شما کی هستید؛ درخواست‌ها از طریق Psiphon به آن‌ها می‌رسند، نه از آدرس IP خود شما.

اگر مشکلی رخ دهد، می‌توانید انتخاب کنید که یک گزارش عیب‌یابی را از داخل برنامه برای ما بفرستید. این تنها جایی است که معلومات مفصل‌تر می‌تواند از دستگاه شما خارج شود، بنابراین می‌خواهیم در مورد آن صریح باشیم. این کار اختیاری است و هرگز خودکار نمی‌باشد.

پیش از آنکه گزارشی دستگاه شما را ترک کند رمزگذاری می‌شود (بسته‌بندی کلید RSA-4096 همراه با AES-128-CBC و بررسی یکپارچگی HMAC-SHA256). این گزارش به عنوان یک بستهٔ رمزگذاری‌شده در فضای ذخیره‌سازی که ما در AWS اداره می‌کنیم آپلود می‌شود، بنابراین AWS نمی‌تواند آن را بخواند، و ما آن را فقط در سیستم‌های خودمان رمزگشایی می‌کنیم.

محتوای آن. فیلدها بر اساس پلتفرم کمی تفاوت دارند؛ یک گزارش iOS به عنوان نمونه ارائه شده است:

• پیام شما، به علاوه یک آدرس ایمیل اختیاری در صورتی که آن را اضافه کنید تا بتوانیم پاسخ دهیم.
• یک لاگ از فعالیت‌های اخیر Psiphon (رویدادهای اتصال، خطاها و برچسب‌های زمانی). این بخش محتوای اصلی عیب‌یابی است و می‌تواند به صدها مورد برسد. اگر بیش از حد طولانی باشد، کوتاه می‌شود.
• جزییات برنامه و نسخهٔ ساخت، مانند نسخه و ساخت Psiphon که از آن استفاده می‌کنید.
• شناسه‌های توزیع (یک ID حامی مالی و یک ID کانال انتشار) که نشان می‌دهد Psiphon را چگونه و از کجا به دست آورده‌اید. این‌ها توزیع را مشخص می‌کنند، نه شما را.
• جزییات دستگاه و سیستم، مانند نوع دستگاه شما (به عنوان مثال، iPhone، نه مدل دقیق یا شماره سریال)، سیستم‌عامل و نسخه، زبان رابط کاربری، نوع شبکه (به عنوان مثال، Wi-Fi)، و اینکه آیا دستگاه جیلبریک یا روت شده است یا خیر.

قابل یادآوری: در مجموع، جزییات موجود در یک گزارش می‌تواند به اندازه‌ای مشخص باشد که یک دستگاه را از دستگاه دیگر متمایز کند، و دو گزارش از یک دستگاه ممکن است به یکدیگر پیوند داده شوند. اگر یک آدرس ایمیل اختیاری اضافه کنید تا بتوانیم پاسخ دهیم، آن آدرس همراه با گزارش ذخیره می‌شود. به این دلایل ما با بازخوردها با احتیاط بسیار زیاد برخورد می‌کنیم، و پیشنهاد می‌نماییم فقط مواردی را بفرستید که با ارسال آن‌ها راحت هستید.

هیچ گزارش خرابی پنهانی وجود ندارد. ما از Sentry یا ابزارهای گزارش خودکار خرابی مشابه استفاده نمی‌کنیم، و تله‌متری فعالیت را از برنامه در پس‌زمینه جمع‌آوری نمی‌نماییم. در صورت خرابی برنامه ممکن است از شما خواسته شود بازخورد بفرستید، اما ارسال آن همیشه به انتخاب خود شما است. هرگونه معلومات خرابی که توسط فروشگاه‌های برنامه یا سیستم‌عامل شما جمع‌آوری می‌شود توسط Apple، Google یا Microsoft مدیریت می‌گردد، نه توسط ما.

ما معلومات عملیاتی را تنها تا زمانی که به آن نیاز داریم، نگه می‌داریم.

• معلومات اتصال. معلومات خام عملیاتی در پایگاه داده‌های تحلیلی ما ذخیره شده و طبق یک برنامه زمانی چرخشی ۹۰ روزه حذف می‌شود. هنگامی که یک رویداد سانسور قابل‌توجه رخ می‌دهد، ممکن است یک زیرمجموعه فیلترشده از این معلومات شبکه مربوط به آن رویداد را فراتر از ۹۰ روز معمول، و گاهی به‌طور نامحدود نگه داریم تا بعداً به‌طور مفصل بررسی شود. ما از این طریق مسدودسازی‌های در مقیاس بزرگ را درک نموده و با آنها مقابله می‌کنیم. هنگامی که این کار را انجام می‌دهیم، یادداشتی را در بولتن حریم خصوصی منتشر می‌کنیم که در آن توضیح داده شده چه چیزی، چرا، و برای چه مدتی نگهداری شده است.
• آمار تجمیعی. این‌ها آمار و روندهایی هستند که نمی‌توان آنها را به هیچ فرد یا اتصالی نسبت داد. ما آنها را به‌طور نامحدود نگه می‌داریم زیرا مقایسه معلومات در دوره‌های زمانی طولانی‌تر به ما کمک می‌کند تا چگونگی تغییر سانسور را در طول زمان درک کنیم و این روندها را با حامیان مالی و محققانی که آن را مطالعه می‌کنند، به اشتراک بگذاریم.
• نسخه‌های پشتیبان. نسخه‌های پشتیبان و سایر پروسه‌ها ممکن است مدت زمان باقی ماندن برخی معلومات را افزایش دهند. ما اقدامات معقولی را برای محدود و به حداقل رساندن این دوره‌ها انجام می‌دهیم.
• بازخورد تشخیصی. گزارش‌ها، به شمول هر آدرس ایمیل اختیاری که در آنها درج می‌کنید، ممکن است به‌طور نامحدود نگهداری شوند. آنها به ما کمک می‌کنند تا مشکلاتی را که بر بسیاری از افراد تأثیر می‌گذارند، شناسایی و برطرف کنیم. گزارش‌های قدیمی‌تر همچنین می‌توانند ماه‌ها بعد به ما در تشخیص الگوها کمک کنند، به‌ویژه زمانی که یک شیوه مسدودسازی که قبلاً دیده شده، دوباره ظاهر شود. اگر آدرس ایمیلی را درج کرده‌اید، می‌توانید هر زمان با تماس با privacy@psiphon.ca از ما بخواهید که گزارش شما را حذف کنیم.
• لاگ‌های وب‌سایت و کشف. ثبت لاگ دسترسی برای حافظه ذخیره‌سازی که صفحات دانلود و لیست‌های سرور ما را میزبانی می‌کند، غیرفعال است.
• لاگ‌های پاسخگوی خودکار ایمیل. هنگامی که برای دریافت لینک‌های دانلود به پاسخگوی خودکار ما ایمیل ارسال می‌کنید، ما می‌توانیم آدرس ایمیل شما را ببینیم. پیام شما در هنگام پروسس در دیسک سرور ذخیره می‌شود و به محض ارسال پاسخ، معمولاً در عرض چند ثانیه، حذف می‌گردد و ممکن است آدرس شما در لاگ‌های سیستمی که پس از یک هفته حذف می‌شوند ظاهر شود. این پاسخگو در Amazon Web Services میزبانی می‌شود، بنابراین Amazon می‌تواند پیام شما و پاسخ ما را ببیند. برای هر درخواست ما همچنین زمان رسیدن، زمان پاسخ دادن به آن، اندازه آن و دامنه عمومی سرور ایمیل ارسال‌کننده، به عنوان مثال ne1.example.com به جای web120113.mail.ne1.example.com را نیز نگه می‌داریم.

اینجا آمده است که Psiphon چگونه از اتصال شما محافظت می‌کند.

رمزها. تونل از رمزگذاری احراز هویت شده مدرن و قوی استفاده می‌کند: AES-GCM،‏ ChaCha20-Poly1305، یا AES-CTR. اینکه از کدام‌یک استفاده می‌شود عمداً تغییر می‌کند، زیرا یکسان به نظر رسیدن در هر بار، شناسایی و مسدود کردن Psiphon را آسان‌تر می‌سازد.

تبادل کلید و رازداری رو به جلو (forward secrecy). تبادل کلید از Diffie-Hellman ناپایدار، ECDH یا Curve25519 استفاده می‌کند که باز هم به همان دلیل تغییر می‌کند. همه اینها رازداری رو به جلو را فراهم می‌کنند، بنابراین یک جلسه ضبط‌شده حتی در صورت افشای کلید طولانی‌مدت، نمی‌تواند بعداً رمزگشایی شود.

احراز هویت سرور. کلاینت شما با استفاده از کلیدهای عمومی پین‌شده که از طریق کانال‌های قابل اعتماد تحویل داده شده‌اند، بررسی می‌کند که آیا به یک سرور اصلی Psiphon متصل است یا خیر، تا به سمت یک سرور جعلی هدایت نشود.

مبهم‌سازی. Psiphon ترافیک خود را استتار می‌کند تا از مسدودسازی عبور کند. این یک اقدام برای دور زدن فیلترینگ است، نه یک لایه اضافی محرمانگی، و ما آن را این‌گونه توصیف نمی‌کنیم. امنیت داده‌های شما ناشی از همان رمزگذاری فوق است.

ترجیح می‌دهیم در مورد آنچه از شما محافظت می‌کند و آنچه محافظت نمی‌کند، صریح باشیم.

کلید قطع اضطراری (Kill switch). Psiphon در حال حاضر کلید قطع داخلی ندارد، اما می‌توانید با استفاده از تنظیمات داخلی سیستم‌عامل به همان نتیجه دست پیدا کنید:

• اندروید: گزینه‌های «Always-on VPN» و «Block connections without VPN» را در تنظیمات سیستم فعال کنید. Psiphon شما را به آن صفحه هدایت می‌کند.
• آی‌او‌اس (iOS): از گزینه تنظیمات سیستم «Connect on demand» استفاده کنید.
• ویندوز (Legacy): این امکان موجود نیست.

اگر اتصال قطع شود. در هر پلتفرمی، ترافیک شما متوقف می‌شود در حالی که Psiphon تلاش می‌کند دوباره متصل شود. این برنامه بی‌سر و صدا به یک اتصال بدون محافظت بازنمی‌گردد. برنامه‌هایی که از پروکسی سیستم پیروی می‌کنند، در طول اتصال مجدد تحت پوشش باقی می‌مانند.

محافظت در برابر نشت (Leak protection):

• IPv6: برنامه Psiphon از نشت IPv6 محافظت می‌کند. در اندروید، تا زمانی که VPN فعال است، تمام ترافیک IPv6 را مسدود می‌سازد.
• WebRTC: در کل دستگاه در اندروید و iOS جای نگرانی نیست. این یک مشکل شناخته‌شده در مرورگر مستقل Psiphon برای iOS و در Psiphon 3 برای ویندوز (قدیمی) است.

اشتراک‌ها. طرح‌های پولی از طریق Apple App Store و Google Play فروخته می‌شوند. ما پرداخت شما را پردازش نمی‌کنیم و جزئیات کارت شما را نمی‌بینیم. برای تأیید فعال بودن اشتراک، تأییدکننده خرید ما شناسه‌های تراکنش و داده‌های رسید فروشگاه را مدیریت می‌کند و جزئیات غیرقابل شناسایی مانند منطقه، پلتفرم، نسخه کلاینت و نحوه دریافت Psiphon را ثبت می‌نماید. اگر از طریق یک لینک نصب وارد شوید، ممکن است یک منبع کمپاین غیرقابل شناسایی را ثبت کنیم.

اعلانات. نسخه رایگان اعلانات را از طریق Google AdMob نمایش می‌دهد، که تحت خط‌مشی حریم خصوصی خود فعالیت می‌کند. "خدمات شخص ثالث و پردازنده‌های داده" را در زیر ببینید.

ما از چند سرویس بیرونی استفاده می‌کنیم. هر کدام تحت خط‌مشی حریم خصوصی خود فعالیت می‌کنند، و ما هرگونه تغییر در این فهرست را در بولتن حریم خصوصی اطلاع‌رسانی می‌کنیم.

• Amazon Web Services — زیرساخت، نسخه‌های پشتیبان، و دریافت بازخورد رمزگذاری‌شده. داده‌هایی را که ما در آنجا قرار می‌دهیم ذخیره می‌کند؛ بازخورد به‌صورت رمزگذاری‌شده می‌رسد و برای AWS غیرقابل خواندن است.
• Google AdMob — تبلیغات برای کاربران سطح رایگان (Android و iOS). تحت خط‌مشی Google عمل می‌کند که بر داده‌های تبلیغات حاکم است.
• Google Analytics — آمار استفاده از وب‌سایت. فقط تجزیه‌وتحلیل وب‌سایت.
• Cloudflare — توزیع محتوای وب‌سایت و تجزیه‌وتحلیل. IPهای بازدیدکنندگان وب‌سایت را می‌بیند؛ آمار تجزیه‌وتحلیل طبق خط‌مشی Cloudflare حدود 7 روز نگهداری می‌شود.
• Apple App Store / Google Play — توزیع اپلیکیشن و اشتراک‌ها. داده‌های مربوط به نصب و خرید را تحت خط‌مشی‌های خود جمع‌آوری می‌کنند.

وقتی Psiphon را از طریق پلتفرمی مانند Google Play یا App Store دریافت می‌کنید، آن پلتفرم داده‌ها را طبق خط‌مشی خود جمع‌آوری و ذخیره می‌کند، نه خط‌مشی ما.

Psiphon Inc. یک شرکت کانادایی مستقر در تورنتو، انتاریو است و ما تحت قوانین کانادا فعالیت می‌کنیم.

ما سالانه تقریباً 20 درخواست برای معلومات کاربران دریافت می‌کنیم و به هیچ‌کدام از آن‌ها عمل نکرده‌ایم. ما هیچ معلوماتی نگه نمی‌داریم که یک اتصال را به یک فرد مرتبط سازد، بنابراین چیزی برای تحویل دادن وجود ندارد. قوانین کانادا به ما اجازه می‌دهد قبل از تمکین، از محکمه بخواهیم تا یک حکم ارائه اسناد را لغو یا محدود بسازد، و ما از این حق برای به چالش کشیدن درخواست‌هایی استفاده می‌کنیم که آن‌ها را بیش از حد گسترده یا غیرقانونی می‌دانیم. کانادا هیچ معادلی برای نامه امنیت ملی US ندارد؛ در جایی که دستورهای منع افشا وجود داشته باشند، آن‌ها توسط محکمه صادر می‌شوند، نه به‌صورت اداری.

نرم‌افزار Psiphon متن‌باز است و برای بررسی عمومی در دسترس می‌باشد. ما همچنان ارزیابی‌های امنیتی مستقل را سفارش می‌دهیم و نتایج آن را منتشر می‌سازیم. شما می‌توانید تازه‌ترین گزارش‌ها و کتابخانه‌های متن‌باز را در مرکز اعتماد ما پیدا کنید.

شفافیت همچنان به معنای وضاحت در مورد هدف و محدودیت‌های Psiphon است. Psiphon عمدتاً برای دور زدن سانسور انترنت طراحی شده است؛ این یک ابزار گمنامی نیست. پالیسی‌های ما توضیح می‌دهند که ما چه معلوماتی را جمع‌آوری می‌کنیم، چرا آن را جمع‌آوری می‌کنیم، و Psiphon از چه چیزی می‌تواند و از چه چیزی نمی‌تواند محافظت کند.

EU (GDPR). از آنجایی که Psiphon به هیچ حسابی نیاز ندارد و هیچ داده‌ای که شما را شناسایی کند نگه نمی‌دارد، تقریباً در همه موارد هیچ داده شخصی مربوط به شما وجود ندارد که ما ارائه دهیم، تصحیح کنیم، یا حذف نماییم. این امر بر اساس طراحی سیستم است. اگر بازخورد تشخیصی اختیاری ارسال کرده‌اید و می‌خواهید در مورد آن بپرسید، با privacy@psiphon.ca به تماس شوید.

California (CCPA). برنامه Psiphon معلومات شخصی کاربران را جمع‌آوری نمی‌کند — هیچ حسابی وجود ندارد، و هیچ چیزی در سیستم‌های ما شما را شناسایی نمی‌کند. ما معلومات شخصی را به فروش نمی‌رسانیم و به اشتراک نمی‌گذاریم. به همین دلیل، در واقع هیچ معلومات شخصی وجود ندارد که ما به درخواست شما افشا کنیم، حذف نماییم، یا فروش آن را متوقف سازیم.

کودکان. «خدمات» برای افراد زیر سن ۱۸ سال یا زیر سن قانونی محل زندگی‌شان در نظر گرفته نشده است. از آنجایی که ما معلومات شخصی را از کاربران جمع‌آوری نمی‌کنیم، آگاهانه نیز معلومات شخصی هیچ فرد زیر آن سن را جمع‌آوری نمی‌نماییم.

پرسش‌ها در مورد هر بخش از این سند: privacy@psiphon.ca