Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026

I presenti Termini di Servizio (“Termini”) regolano l'accesso e l'utilizzo diwww.psiphon.ca (il “Sito”), e gli strumenti, i prodotti e i servizi (inclusi il software, le estensioni, le applicazioni, le informazioni e i contenuti messi a tua disposizione), resi disponibili, compresi tutti i contenuti, le caratteristiche e le funzionalità e tutte le informazioni inviate attraverso di essi (insieme al Sito, i “Servizi.”). I presenti Termini costituiscono un accordo vincolante tra te (“tu”, “tuo” o “utente”) e Psiphon Inc. (di seguito “Psiphon”, “noi” o “nostro”).

La visualizzazione, l'accesso e l'utilizzo dei Servizi, o l'interazione con essi, costituiscono l'accettazione dei presenti Termini e della nostraInformativa sulla privacy, e qualsiasi altro termine e condizione e informativa aggiuntiva a cui si fa riferimento nel presente documento o resa disponibile da noi o tramite i nostri Servizi. L'utente comprende che i presenti Termini regolano tutti gli aspetti del proprio rapporto con Psiphon. Se non accetta di essere vincolato dai presenti Termini, non deve accedere, visualizzare, interagire con o utilizzare i Servizi.

AVVISO: I PRESENTI TERMINI CONTENGONO UN ACCORDO DI ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE E UNA RINUNCIA AD AZIONI COLLETTIVE NELLA SEZIONE 16. CIÒ INCIDE SUI RIMEDI A TUA DISPOSIZIONE E SUI TUOI DIRITTI IN RELAZIONE A QUALSIASI “CONTROVERSIA” TRA TE E PSIPHON E POTREBBE RICHIEDERTI DI RISOLVERE LE CONTROVERSIE TRAMITE UN ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE E NON IN TRIBUNALE. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE L'INTERO ACCORDO, INCLUSA TALE SEZIONE.

1. Modifiche ai presenti Termini

Potremmo aggiornare, emendare, alterare o modificare i presenti Termini in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione. Tutte le modifiche entrano in vigore immediatamente al momento della loro pubblicazione e si applicano a tutti i successivi accessi e utilizzi dei Servizi. L'accesso o l'utilizzo continuato di uno qualsiasi dei Servizi a seguito di tali modifiche ai presenti Termini indicherà la presa d'atto e l'accettazione a esserne vincolato. Sei tenuto a visitare periodicamente questa pagina per verificare i presenti Termini in modo da essere a conoscenza di eventuali modifiche. Se non accetti i Termini modificati, devi interrompere l'utilizzo dei Servizi.

2. Idoneità

I Servizi sono destinati esclusivamente agli utenti di età pari o superiore a diciotto (18) anni. Accedendo o utilizzando uno qualsiasi dei Servizi, dichiari di avere almeno 18 anni di età e di disporre del pieno diritto, potere e autorità per vincolarti e rispettare i presenti Termini.

I Servizi sono destinati ai singoli individui. Non puoi noleggiare, concedere in locazione, sublicenziare, vendere, rivendere o ridistribuire l'accesso ai Servizi, né utilizzare i Servizi per fornire un servizio ad altri, indipendentemente dal fatto che tali servizi siano a pagamento o meno. Se desideri utilizzare i Servizi per conto di un'organizzazione, o su base commerciale o sponsorizzata,contattaci tramite www.psiphon.ca.

3. I Servizi

Psiphon è un servizio di elusione della censura e per la privacy ("Virtual Private Network" o "VPN") che ti aiuta ad accedere all'internet aperto nei luoghi in cui l'accesso è limitato o bloccato. I Servizi non possono renderti anonimo e non forniamo tale garanzia. Psiphon fornisce Servizi per mantenere la tua connessione aperta e illeggibile per le reti tra te e il sito web che stai visitando, raccogliendo al contempo il minor numero possibile di informazioni su di te.

Puoi connetterti alla rete Psiphon solo utilizzando applicazioni client pubblicate da noi. Le connessioni da client modificati o di terze parti potrebbero essere bloccate per proteggere la rete. Questa restrizione riguarda l'accesso alla nostra rete e non limita alcun diritto di cui disponi ai sensi delle licenze open source applicabili al software Psiphon.

4. Titolarità della proprietà intellettuale; Licenza limitata

Riconosci e accetti che tutti i diritti legali, titoli e interessi relativi ai Servizi e ai loro contenuti, caratteristiche e funzionalità (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutte le informazioni, il software, i testi, le visualizzazioni, le immagini, i video e la relativa progettazione, selezione e disposizione) e ad altri contenuti di terze parti, sono di proprietà di Psiphon, dei suoi licenzianti o di altri fornitori di tale materiale e sono protetti dalle leggi canadesi e internazionali in materia di copyright, marchi, brevetti, segreti commerciali e altre leggi sulla proprietà intellettuale o sui diritti di proprietà.

Subordinatamente al rispetto dei presenti Termini da parte tua, con la presente ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile, non sublicenziabile e revocabile per l'utilizzo dei Servizi per lo scopo limitato per cui i Servizi ti vengono forniti, esclusivamente in conformità ai presenti Termini. La presente licenza è valida fino alla sua risoluzione. Possiamo revocare o sospendere qualsiasi o tutte le parti o funzionalità dei Servizi in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo o senza motivo, senza alcuna responsabilità nei tuoi confronti. Fatta eccezione per la licenza limitata concessa nella presente Sezione, nulla nei presenti Termini ti conferisce alcun diritto, titolo o interesse su o relativo a qualsiasi diritto di proprietà intellettuale nei Servizi o ad essi collegato. Non viene concessa alcuna licenza implicita ai sensi dei presenti Termini, salvo ove espressamente specificato nei presenti Termini.

Il codice principale del tunnel di Psiphon e gli altri componenti identificati nei rispettivi repository dei sorgenti sono liberi e open source, concessi in licenza in base alla GNU General Public License Version 3, con alcune eccezioni; consultare ciascun repository dei sorgenti per la licenza specifica. Nulla in questi Termini limita, sostituisce o modifica alcun diritto concesso all'utente ai sensi di qualsiasi licenza open source applicabile al software Psiphon. In caso di conflitto tra questi Termini e una licenza open source applicabile, la licenza open source prevarrà per quanto riguarda tale software.

Il nome di Psiphon e tutti i marchi, loghi, tagline, nomi di servizi, design e slogan presenti sui Servizi sono marchi di Psiphon o dei suoi affiliati o licenzianti. Non è consentito utilizzare tali marchi senza la nostra preventiva autorizzazione scritta. Tutti gli altri marchi non di nostra proprietà che compaiono sui Siti sono di proprietà dei rispettivi titolari, che possono o meno essere affiliati, collegati o sponsorizzati da noi.

5. Dichiarazioni

Riconosci e accetti che (i) sei responsabile della corretta configurazione e dell'utilizzo dei Servizi e dell'adozione di misure adeguate per proteggere i tuoi dati o i dati di terze parti di cui sei responsabile nel farlo, (ii) possiedi l'esperienza e le competenze tecniche per utilizzare, accedere e interagire correttamente con i Servizi; (iii) qualsiasi utilizzo e interazione con i Servizi è interamente a tuo rischio; e (iv) i Servizi potrebbero non essere disponibili senza interruzioni o per una durata specifica, e non saremo responsabili per eventuali perdite, danni, costi, spese, opportunità mancate o altri pregiudizi da te subiti in relazione a qualsiasi interruzione o cessazione dei Servizi.

6. Accesso e utilizzo; Condotta vietata

Riconosci e accetti che qualsiasi dato fornito tramite i Servizi è destinato esclusivamente al tuo uso personale e non può essere direttamente rivenduto o concesso in sublicenza a terzi. Accetti di accedere, utilizzare o interagire in altro modo con i Servizi solo in modo autorizzato, corretto e appropriato e in conformità con i presenti Termini e con tutte le leggi applicabili. Accetti, in relazione ai Servizi, di non:

violare i Termini;
sfruttare i Servizi per qualsiasi scopo non autorizzato, o utilizzarli in modo malevolo che sia illegale o causi un impatto negativo sulla rete;
estrarre o altrimenti raccogliere informazioni dai Servizi per qualsiasi scopo non autorizzato;
utilizzare i Servizi in qualsiasi modo che possa disabilitarli, danneggiarli o comprometterli, o comunque interferire con essi in qualsiasi modo;
violare i diritti di proprietà intellettuale di Psiphon o di terze parti;
concedere in sublicenza, vendere o altrimenti distribuire i Servizi, o qualsiasi parte di essi;
utilizzare strumenti di data mining, robot, crawler o simili strumenti di raccolta ed estrazione dati per eseguire lo scraping o rimuovere in altro modo dati dai Servizi;
utilizzare qualsiasi processo manuale per monitorare o copiare qualsiasi materiale presente sul Sito o incluso nei Servizi o per qualsiasi scopo non autorizzato senza il nostro previo consenso scritto;
interferire con o compromettere l'integrità, la sicurezza o il corretto funzionamento di qualsiasi computer, server, rete, dispositivo personale o altro sistema informatico, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, (i) l'introduzione di virus, trojan horse, worm, bombe logiche o altro materiale dannoso o tecnologicamente nocivo per i Servizi, (ii) il tentativo di ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi parte dei Servizi, di interferire con essa, di danneggiarla o di interromperla; o (ii) l'attacco ai Servizi tramite un attacco denial-of-service o un attacco denial-of-service distribuito o tentare altrimenti di interferire con il corretto funzionamento dei Servizi;
cercare di aggirare un limite di utilizzo o di capacità di uno qualsiasi dei Servizi;
frodare qualsiasi persona o entità, compreso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, fornire informazioni false, inesatte o fuorvianti al fine di ottenere illecitamente la proprietà altrui;
tentare di sottoporre a reverse engineering, disassemblare, decompilare, decodificare, adattare o altrimenti tentare di ricavare o ottenere l'accesso a qualsiasi componente dei Servizi, in tutto o in parte; oppure
violare qualsiasi legge o regolamento applicabile.

Nel caso in cui utilizzi i Servizi in modo vietato o per qualsiasi altro motivo da noi stabilito, a nostra esclusiva discrezione, potremmo intraprendere qualsiasi azione ritenuta necessaria, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, agire per revocare la tua possibilità di utilizzare o accedere ai Servizi.

7. Risoluzione

Non promettiamo che i Servizi saranno disponibili in ogni momento, in ogni luogo, né garantiamo che i Servizi supereranno qualsiasi particolare forma di blocco. La natura dell'elusione implica che l'accesso possa essere influenzato da governi, operatori di rete e altre terze parti al di fuori del nostro controllo. Possiamo modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte dei Servizi in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione. Possiamo inoltre, in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione, sospendere, interrompere, disattivare ed eliminare il tuo accesso a tutti o a qualsiasi parte dei Servizi con o senza preavviso per qualsiasi motivo o senza alcun motivo, incluso a titolo esemplificativo: (i) in caso di violazione di qualsiasi disposizione dei presenti Termini; (ii) in caso di violazione dei diritti di proprietà intellettuale di Psiphon o di terze parti; oppure (iii) per proteggere i Servizi.

8. Informazioni o servizi di terze parti

I Servizi possono integrarsi con o collegarsi a siti web, applicazioni e servizi forniti da terze parti ("Servizi di terze parti").

Se i Servizi contengono collegamenti a tali Servizi di Terze Parti, questi sono forniti esclusivamente per comodità dell'utente. Non abbiamo alcun controllo sui contenuti di tali siti o risorse e non ci assumiamo alcuna responsabilità per essi o per qualsiasi perdita o danno che possa derivare dal loro utilizzo. Se l'utente decide di accedere a Servizi di Terze Parti integrati o collegati ai Siti o a qualsiasi Servizio, lo fa interamente a proprio rischio e pericolo e subordinatamente ai termini e alle condizioni d'uso, alle informative sulla privacy o ad altri accordi con tali terze parti applicabili a tali Servizi di Terze Parti, sui quali non abbiamo alcun controllo e con cui potremmo altrimenti non avere alcun rapporto. Si prega di verificare eventuali termini, informative o accordi applicabili dei Servizi di Terze Parti prima di interagire con essi. Ci riserviamo il diritto di revocare l'autorizzazione al collegamento senza preavviso. Non abbiamo alcun controllo e non siamo responsabili per tali Servizi di Terze Parti, inclusa l'accuratezza, la disponibilità, l'affidabilità, la verifica o la completezza delle informazioni o dei contenuti condivisi da o disponibili tramite i Servizi di Terze Parti, né per le pratiche relative alla privacy di tali servizi. L'utilizzo dei Servizi di Terze Parti avviene direttamente tra l'utente e tale terza parte, e l'utente riconosce e accetta che non siamo responsabili, direttamente o indirettamente, per qualsiasi danno o perdita causati o presumibilmente causati da o in relazione all'uso o all'affidamento su qualsiasi Servizio di Terze Parti.

9. Feedback

Puoi inviare volontariamente o comunicarci in altro modo attraverso i Servizi o tramite altre comunicazioni elettroniche informazioni relative al tuo utilizzo dei Servizi (“Feedback diagnostico”). Inviandoci qualsiasi Feedback diagnostico, con la presente concedi irrevocabilmente a Psiphon una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile, esente da royalty e interamente sublicenziabile per utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate, distribuire, eseguire e mostrare tale Feedback diagnostico (in tutto o in parte) su qualsiasi mezzo e incorporare il Feedback diagnostico in altre opere in qualsiasi formato o mezzo attualmente noto o sviluppato in futuro, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la diagnosi di problemi e il miglioramento dei Servizi. Comprendi che Psiphon può trattare il Feedback diagnostico come non riservato. Nonostante quanto sopra, qualsiasi indirizzo email da te incluso con il Feedback diagnostico non sarà pubblicato, distribuito o condiviso con terze parti, e verrà utilizzato esclusivamente per risponderti.

10. Divieto di sollecitazione e nessuna consulenza professionale

Accetti e comprendi che tutte le informazioni fornite da noi sono esclusivamente a scopo informativo e non devono essere interpretate come consulenza legale, finanziaria o fiscale. Non devi intraprendere, o astenerti dall'intraprendere, alcuna azione sulla base di qualsiasi informazione contenuta in alcuno dei nostri Servizi.

11. Abbonamenti

Psiphon può consentirti di accedere ai Servizi tramite livelli di abbonamento gratuiti e a pagamento. Gli abbonamenti possono essere offerti in un livello gratuito, un livello supportato da pubblicità o come abbonamento a pagamento. Accetti qualsiasi tariffa applicabile che potremmo addebitare in relazione al tuo utilizzo dei Servizi.

I piani di abbonamento a pagamento per i Servizi sono venduti tramite l'Apple App Store e Google Play. Non elaboriamo direttamente i pagamenti dell'abbonamento. La fatturazione, il rinnovo e l'annullamento sono gestiti dalla fonte tramite cui hai sottoscritto l'abbonamento, in base ai relativi termini di utilizzo e all'informativa sulla privacy applicabili. Non elaboriamo il tuo pagamento e non visualizziamo i dati della tua carta. Psiphon riceve un identificatore di transazione da queste piattaforme per confermare lo stato del tuo abbonamento. Non riceviamo mai i tuoi dettagli di pagamento. Le versioni gratuite dei Servizi potrebbero mostrare annunci pubblicitari tramite Google AdMob, che opera in base ai propri termini di utilizzo e alla propria informativa sulla privacy.

Non emettiamo rimborsi per gli acquisti di abbonamenti. Le richieste di rimborso devono essere inoltrate all'Apple App Store o a Google Play in base alle rispettive condizioni d'uso. Psiphon non sarà responsabile per il mancato pagamento di eventuali tariffe di terze parti. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, modificare le tariffe associate ai Servizi.

12. Esclusione di garanzie

Non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia in merito alla completezza, qualità, funzionalità, accuratezza, affidabilità, sicurezza o disponibilità dei Servizi. Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere qualsiasi caratteristica o funzionalità dei Servizi in qualsiasi momento, con o senza preavviso nei tuoi confronti, e non saremo responsabili verso di te o verso terzi qualora esercitassimo tali diritti. Le tecnologie su cui si basano i Servizi potrebbero essere soggette a cambiamenti improvvisi e non possiamo garantire, né garantiamo, che il tuo accesso o utilizzo dei Servizi sarà ininterrotto o privo di errori. Ti assumi tutti i rischi ad essi correlati. Non dichiariamo in alcun modo che i Servizi o alcuno dei loro contenuti siano accessibili o appropriati nel tuo Paese.

L'utente comprende che non possiamo garantire né garantiamo che i file disponibili per il download dai Servizi siano privi di virus o altro codice distruttivo. L'utente è responsabile dell'implementazione di procedure e punti di controllo sufficienti a soddisfare i propri requisiti particolari di protezione antivirus e di accuratezza dell'immissione e dell'emissione dei dati, nonché del mantenimento di un mezzo esterno ai nostri Servizi per l'eventuale ricostruzione di qualsiasi dato perso. PSIPHON NON GARANTISCE CHE I SERVIZI FUNZIONERANNO SENZA ERRORI O CHE I SERVIZI O I RELATIVI SERVER SIANO PRIVI DI VIRUS INFORMATICI O ALTRI BENI DANNOSI. QUALORA L'UTILIZZO DEI SERVIZI O DEI CONTENUTI COMPORTI LA NECESSITÀ DI INTERVENTI DI MANUTENZIONE O SOSTITUZIONE DI APPARECCHIATURE O LA PERDITA DI PROFITTI O DATI, PSIPHON NON SARÀ RESPONSABILE DI TALI COSTI. NELLA MISURA MASSIMA PREVISTA DALLA LEGGE, NON SAREMO RESPONSABILI PER ALCUNA PERDITA O DANNO CAUSATO DA UN ATTACCO DISTRIBUTED DENIAL-OF-SERVICE, VIRUS O ALTRO MATERIALE TECNOLOGICAMENTE DANNOSO CHE POSSA INFETTARE LE APPARECCHIATURE INFORMATICHE, I PROGRAMMI INFORMATICI, I DATI O ALTRO MATERIALE PROPRIETARIO DELL'UTENTE A CAUSA DELL'USO DEI SERVIZI O DI QUALSIASI SERVIZIO O ELEMENTO OTTENUTO TRAMITE I SERVIZI O DEL DOWNLOAD DI QUALSIASI MATERIALE PUBBLICATO SU DI ESSI, O SU QUALSIASI SITO WEB AD ESSI COLLEGATO.

L'UTENTE COMPRENDE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L'ACCESSO E L'UTILIZZO DI QUALSIASI SERVIZIO SONO A SUO ESCLUSIVO RISCHIO E CHE L'ACCESSO A QUALSIASI SERVIZIO È FORNITO “COSÌ COM'È” E “COME DISPONIBILE”. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, DECLINIAMO CON LA PRESENTE QUALSIASI GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA, DI LEGGE O DI ALTRA NATURA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ, NON VIOLAZIONE E TUTTE LE GARANZIE DERIVANTI DA TRATTATIVE, USI O PRASSI COMMERCIALI. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, NÉ Psiphon NÉ CHIUNQUE SIA ASSOCIATO A Psiphon DICHIARA O GARANTISCE CHE I SERVIZI O LE INFORMAZIONI OTTENUTE TRAMITE I SERVIZI SARANNO ACCURATI, AFFIDABILI, PRIVI DI ERRORI, PRIVI DI COMPONENTI DANNOSI O ININTERROTTI, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI, CHE I NOSTRI SERVIZI O IL SERVER CHE LI RENDE DISPONIBILI SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI, O CHE I SERVIZI O LE INFORMAZIONI OTTENUTE TRAMITE I SERVIZI SODDISFERANNO IN ALTRO MODO LE ESIGENZE O LE ASPETTATIVE DELL'UTENTE. QUANTO SOPRA NON PREGIUDICA LE GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

Tutti i materiali di terze parti sono forniti “COSÌ COME SONO” e qualsiasi dichiarazione o garanzia relativa o concernente qualsiasi materiale di terze parti intercorre esclusivamente tra l'utente e il proprietario o distributore terzo di tali materiali di terze parti.

13. Indennizzo

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne Psiphon e i nostri concessori di licenza, nonché ciascuno dei nostri e loro rispettivi dipendenti, dirigenti, amministratori, agenti e rappresentanti (individualmente e collettivamente, le “Parti Psiphon”) da e contro qualsiasi responsabilità per danni monetari, rivendicazioni contrattuali di qualsiasi natura, perdite economiche (inclusi danni diretti, incidentali o consequenziali), perdita di entrate o profitti, multe, sanzioni, danni esemplari o punitivi e qualsiasi altra lesione, danno o pregiudizio, comprese le ragionevoli spese legali (collettivamente, “Danni”) che si riferiscano in qualsiasi modo a qualsiasi richiesta, reclamo, azione normativa, procedimento o causa legale, indipendentemente dalla causa o presunta causa, sia che le accuse siano infondate, fraudolente, false o prive di merito e indipendentemente dal fondamento giuridico (“Reclami” e, singolarmente, un “Reclamo”) derivanti da o relativi a: (i) l'accesso ai o l'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente; (ii) la violazione o l'inosservanza dei Termini da parte dell'utente; (iii) una controversia tra l'utente e terzi; (iv) la presunta o effettiva violazione o appropriazione indebita da parte dell'utente di diritti di proprietà intellettuale o di altri diritti di terzi; e (v) il Feedback diagnostico dell'utente. Nel caso in cui dovessimo ricevere una citazione in giudizio da parte di terzi o un altro ordine o procedimento legale vincolante associato ai Reclami descritti nei punti da (i) a (v) di cui sopra, allora, in aggiunta all'indennizzo sopra stabilito, l'utente ci rimborserà per il tempo, l'impegno e le spese da noi sostenute per rispondere a tali questioni in base alle nostre tariffe orarie vigenti in quel momento, nonché per le nostre ragionevoli spese legali.

Qualora tu sia tenuto a indennizzarci, accetti che avremo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di controllare qualsiasi azione o procedimento e di determinare se desideriamo raggiungere una transazione e, in tal caso, a quali condizioni, e accetti di cooperare pienamente con noi nella difesa o nella transazione di tale Reclamo.

14. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO PSIPHON E LE ALTRE PARTI PSIPHON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DI QUALSIASI TIPO, IN BASE A QUALSIASI TEORIA GIURIDICA, DERIVANTI DA O CONNESSI ALL'USO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI, QUALSIASI SITO WEB AD ESSI COLLEGATO, QUALSIASI CONTENUTO RESO DISPONIBILE IN RELAZIONE AI SERVIZI, COMPRESI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, STRESS EMOTIVO, PERDITA DI ENTRATE, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI O DI RISPARMI PREVISTI, PERDITA D'USO, PERDITA DI AVVIAMENTO, PERDITA DI DATI E PERDITA DI ALTRI BENI, SIA ESSI CAUSATI DA ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA), VIOLAZIONE CONTRATTUALE O ALTRO, ANCHE SE PREVEDIBILI. NELLA MISURA MASSIMA PREVISTA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COLLETTIVA DI PSIPHON E DELLE ALTRE PARTI PSIPHON, VERSO QUALSIASI PARTE (INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE, SIA ESSA CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE O DI ALTRA NATURA), SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA CENTO DOLLARI STATUNITENSI (US $100.00) E L'IMPORTO TOTALE PAGATO DALL'UTENTE A PSIPHON PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI LA DATA DI UN RECLAMO INIZIALE AVANZATO CONTRO DI NOI.‌ QUANTO SOPRA NON PREGIUDICA ALCUNA RESPONSABILITÀ CHE NON POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

15. Liberatoria

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, con la presente esoneri e liberi per sempre Psiphon e le altre Parti Psiphon da, e con la presente rinunci e abbandoni, qualsiasi controversia, reclamo, disputa, richiesta, diritto, obbligo, responsabilità, azione e causa di azione passata, presente e futura di ogni tipo e natura e/o danni (effettivi e consequenziali) di ogni tipo e natura, noti e sconosciuti (inclusi i reclami per negligenza), che siano derivati o derivino direttamente o indirettamente da, o che si riferiscano direttamente o indirettamente ai Servizi (inclusa qualsiasi interazione con, o atto o omissione di, qualsiasi sito web, link, annuncio pubblicitario o avviso di funzionalità di terze parti fornito). SE SEI RESIDENTE IN CALIFORNIA, CON LA PRESENTE RINUNCI ALLA SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA IN RELAZIONE A QUANTO SOPRA, LA QUALE STABILISCE: “UNA LIBERATORIA GENERALE NON SI ESTENDE AI RECLAMI CHE IL CREDITORE NON CONOSCE O NON SOSPETTA ESISTERE A PROPRIO FAVORE AL MOMENTO DELL'ESECUZIONE DELLA LIBERATORIA, I QUALI, SE DA LUI O LEI CONOSCIUTI, AVREBBERO INFLUITO MATERIALMENTE SUL SUO ACCORDO CON IL DEBITORE.”

16. Risoluzione delle controversie e arbitrato vincolante

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA SEGUENTE SEZIONE POICHÉ RICHIEDE DI RISOLVERE MEDIANTE ARBITRATO DETERMINATE CONTROVERSIE E RECLAMI CON PSIPHON E LIMITA LE MODALITÀ CON CUI È POSSIBILE RICHIEDERE TUTELA DA PARTE NOSTRA. AI SENSI DELLA PRESENTE CLAUSOLA ARBITRALE NON SONO CONSENTITI ARBITRATI O AZIONI COLLETTIVE O RAPPRESENTATIVE. INOLTRE, L'ARBITRATO PRECLUDE LA POSSIBILITÀ DI INTENTARE UNA CAUSA IN TRIBUNALE O DI AVERE UN PROCESSO CON GIURIA.

Nessuna azione rappresentativa. Accetti che qualsiasi controversia derivante da o correlata ai presenti Termini o a uno qualsiasi dei Servizi sia personale tra te e Psiphon e che qualsiasi controversia sarà risolta esclusivamente mediante un'azione individuale e non sarà promossa come arbitrato collettivo, azione collettiva o qualsiasi altro tipo di procedimento rappresentativo.

Arbitrato delle controversie. Fatti salvi i reclami o le controversie in cui tu o Psiphon richiediate provvedimenti ingiuntivi o altri equi rimedi per la presunta violazione o appropriazione indebita della proprietà intellettuale, tu e Psiphon rinunciate ai vostri diritti a un processo con giuria e a far risolvere in tribunale qualsiasi altro reclamo o controversia derivante da o correlata ai presenti Termini (collettivamente, “Controversie”). Invece, per qualsiasi Controversia che tu abbia nei confronti di Psiphon, accetti di contattare prima Psiphon e di tentare di risolvere il reclamo in modo informale inviando una notifica scritta del tuo reclamo (“Notifica”) a Psiphon via email all'indirizzo"legal@psiphon.ca". La Notifica deve (i) includere il tuo nome, l'indirizzo di residenza, l'indirizzo email e il numero di telefono; (ii) descrivere la natura e il fondamento della Controversia; e (iii) indicare lo specifico rimedio richiesto. Se tu e Psiphon non riuscite a raggiungere un accordo per risolvere la Controversia entro trenta (30) giorni dalla ricezione di tale Notifica, ciascuna delle parti potrà deferire la Controversia a un arbitrato riservato e vincolante. L'arbitrato sarà condotto in Ontario, Canada, da un unico arbitro. L'arbitro potrà condurre solo un arbitrato individuale e non potrà (a) riunire le rivendicazioni di più individui, (b) presiedere alcun tipo di azione collettiva o procedimento rappresentativo, o (c) presiedere alcun procedimento che coinvolga più di un individuo. L'arbitrato consentirà la discovery o lo scambio di informazioni non privilegiate pertinenti alla Controversia. L'arbitro, Psiphon e tu manterrete la riservatezza di tutti i procedimenti arbitrali, delle sentenze e dei lodi, incluse le informazioni raccolte, preparate e presentate ai fini dell'arbitrato o correlate alla/e Controversia/e in esso trattata/e. L'arbitro avrà l'autorità di emettere decisioni appropriate per salvaguardare la riservatezza, a meno che la legge non disponga diversamente.

Qualsiasi Controversia deve essere presentata entro un (1) anno dal sorgere della relativa pretesa; in caso contrario, la Controversia sarà definitivamente preclusa, il che significa che tu e Psiphon non avrete il diritto di far valere la pretesa.

Qualora una qualsiasi parte della presente Sezione 16 dovesse essere ritenuta inapplicabile o illegale per qualsiasi motivo, (1) la disposizione inapplicabile o illegale sarà separata dai presenti Termini; e (2) la separazione della disposizione inapplicabile o illegale non avrà alcun impatto sul resto della presente Sezione 16 o sulla capacità delle parti di imporre l'arbitrato per qualsiasi rivendicazione residua su base individuale ai sensi della presente Sezione 16. Inoltre, qualora una qualsiasi parte della presente Sezione 16 dovesse vietare una rivendicazione individuale volta a ottenere un provvedimento ingiuntivo pubblico, tale disposizione non avrà alcun effetto nella misura in cui sia consentito richiedere tale provvedimento al di fuori dell'arbitrato, e il resto della presente Sezione 16 rimarrà pienamente valido ed efficace.

17. Legge applicabile

Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini sarà disciplinata, interpretata e applicata in conformità alle leggi della Provincia dell'Ontario e alle leggi federali del Canada ivi applicabili, senza riguardo alle norme o ai principi in materia di conflitto di leggi che comporterebbero l'applicazione delle leggi di qualsiasi altra giurisdizione. Qualsiasi controversia tra le parti non soggetta ad arbitrato sarà risolta presso i tribunali dell'Ontario.

18. Separabilità

Qualora una qualsiasi disposizione o parte di una disposizione dei presenti Termini sia illecita, nulla o inapplicabile, tale disposizione o parte della disposizione sarà considerata separabile dai presenti Termini e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni.

19. Varie

Il mancato esercizio o applicazione da parte di Psiphon di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Tutte le rinunce devono essere formulate per iscritto per essere efficaci. I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra le parti in relazione all'oggetto degli stessi e sostituiscono tutti i precedenti accordi, dichiarazioni, attestazioni e intese tra le parti. I titoli delle sezioni nei presenti Termini sono solo per comodità e non hanno alcun effetto legale o contrattuale. L'uso della parola “incluso” sarà interpretato nel senso di “incluso a titolo esemplificativo e non limitativo”. Salvo quanto diversamente previsto nel presente documento, i presenti Termini sono destinati esclusivamente a beneficio delle parti e non intendono conferire diritti di terzi beneficiari a qualsiasi altra persona o entità. Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini dovesse essere ritenuta non valida, illegale o inapplicabile, tale disposizione sarà modificata in modo da renderla valida e applicabile nella misura massima consentita dalla legge e le restanti disposizioni dei Termini continueranno ad avere piena validità ed efficacia. Il rapporto dell'utente con Psiphon è quello di un contraente indipendente. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini potrà essere interpretato come inteso a creare un'associazione, una partnership, una joint venture, un rapporto di lavoro subordinato, un rapporto di agenzia o qualsiasi altro rapporto fiduciario tra l'utente e Psiphon per qualsiasi scopo. I presenti Termini, nonché i diritti e gli obblighi dell'utente qui previsti, non possono essere ceduti, subappaltati, delegati o altrimenti trasferiti dall'utente senza il previo consenso scritto di Psiphon, e qualsiasi tentativo di cessione, subappalto, delega o trasferimento in violazione di quanto sopra sarà nullo e privo di effetti. Psiphon può cedere liberamente i presenti Termini. Psiphon non sarà responsabile per alcun inadempimento o ritardo nell'adempimento (diverso dagli obblighi di pagamento) causato da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi cause di forza maggiore, disastri naturali, pandemie, guerre, terrorismo, disordini civili, azioni governative, controversie di lavoro, guasti a internet o alle telecomunicazioni, o interruzioni dei servizi di terze parti. I presenti Termini sono a esclusivo beneficio dell'utente e di Psiphon e non creano alcun diritto di terzi beneficiari per qualsiasi altra persona o entità. Qualsiasi avviso o altra comunicazione fornita da noi ai sensi dei presenti Termini sarà effettuata: mediante pubblicazione sul Sito. Per le comunicazioni inviate tramite e-mail, la data di ricezione sarà considerata la data in cui tale comunicazione viene trasmessa. L'utente accetta che le comunicazioni e le transazioni tra noi possano essere condotte elettronicamente. Tutte le disposizioni dei presenti Termini che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione (incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le disposizioni relative a proprietà intellettuale, indennizzo, esclusioni di garanzia, limitazione di responsabilità, liberatoria, risoluzione delle controversie e feedback) rimarranno valide anche dopo la risoluzione.

20. Come contattarci

Contattaci all'indirizzolegal@psiphon.caper qualsiasi domanda relativa a questi Termini.

Psiphon Inc. · Toronto, Ontario, Canada· psiphon.ca