የአገልግሎት ውሎች

ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: ሴፕቴምበር 28፣ 2026

እነዚህ የአገልግሎት ውሎች (“ውሎች”) የእርስዎን መዳረሻ እና አጠቃቀም ይገዛሉwww.psiphon.ca (“ድረ-ገጹ”)፣ እና የቀረቡት መሳሪያዎች፣ ምርቶች እና አገልግሎቶች (ለእርስዎ የቀረቡትን ሶፍትዌር፣ ቅጥያዎች፣ መተግበሪያዎች፣ መረጃ እና ይዘት ጨምሮ)፣ ማናቸውንም እና ሁሉንም ይዘቶች፣ ገጽታዎች እና ተግባራት እንዲሁም በእነሱ በኩል የቀረቡ ማናቸውንም መረጃዎች ጨምሮ (ከድረ-ገጹ ጋር በጋራ፣ “አገልግሎቶች”)። እነዚህ ውሎች በእርስዎ (“እርስዎ”፣ “የእርስዎ” ወይም “ተጠቃሚ”) እና በPsiphon Inc. (ከዚህ በኋላ “Psiphon”፣ “እኛ”፣ ወይም “እኛን”፣ ወይም “የእኛ”) መካከል አስገዳጅ ስምምነት ይመሰርታሉ።

አገልግሎቶቹን መመልከትዎ፣ መድረስዎ እና መጠቀምዎ፣ ወይም ከእነሱ ጋር መስተጋብር መፍጠርዎ ለእነዚህ ውሎች ያለዎትን ስምምነት የሚያረጋግጥ ሲሆን እንዲሁም ለኛየግላዊነት ፖሊሲ, እና በዚህ ውስጥ የተጠቀሱ ወይም በእኛ ወይም በአገልግሎቶቻችን በኩል የቀረቡ ማናቸውንም ሌሎች ተጨማሪ ውሎች እና ሁኔታዎች እንዲሁም ፖሊሲዎች። እነዚህ ውሎች ከPsiphon ጋር ያለዎትን ግንኙነት ሁሉንም ገጽታዎች እንደሚገዙ ተረድተዋል። በእነዚህ ውሎች ለመገዛት ካልተስማሙ፣ አገልግሎቶቹን መድረስ፣ መመልከት፣ ወይም መስተጋብር መፍጠር ወይም መጠቀም የለብዎትም።

ማስታወቂያ፦ እነዚህ ውሎች በክፍል 16 ውስጥ አስገዳጅ የግል የግልግል ዳኝነት ስምምነትን እና የጋራ ክስ መብት መተውን ይዘዋል። ይህ በእርስዎ እና በPsiphon መካከል ከሚፈጠር ማንኛውም “አለመግባባት” ጋር በተያያዘ ለእርስዎ የሚገኙ መፍትሄዎችን እና መብቶችዎን የሚነካ ሲሆን፣ አለመግባባቶችን በፍርድ ቤት ሳይሆን አስገዳጅ በሆነ የግል የግልግል ዳኝነት እንዲፈቱ ሊጠይቅዎት ይችላል። እባክዎ ያንን ክፍል ጨምሮ ይህንን ሙሉ ስምምነት በጥንቃቄ ያንብቡ።

1. በእነዚህ ውሎች ላይ የሚደረጉ ለውጦች

እነዚህን ውሎች በማንኛውም ጊዜ በራሳችን ብቸኛ ውሳኔ ልናዘምን፣ ልናሻሽል፣ ልንለውጥ ወይም ልናስተካክል እንችላለን። ሁሉም ለውጦች በምንለጥፋቸው ጊዜ ወዲያውኑ ተግባራዊ የሚሆኑ ሲሆን፣ ከዚያ በኋላ ለሚደረጉ ማናቸውም አገልግሎቶቹን የማግኘት እና የመጠቀም ሁኔታዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ። በእነዚህ ውሎች ላይ የተደረጉ እንደዚህ ያሉ ለውጦችን ተከትሎ ማናቸውንም አገልግሎቶች ማግኘትዎን ወይም መጠቀምዎን መቀጠልዎ ለውጦቹን ማወቅዎን እና በእነሱ ለመገዛት መስማማትዎን ያመለክታል። ማናቸውንም ለውጦች እንዲያውቁ እነዚህን ውሎች ለመገምገም ይህንን ገጽ በየጊዜው ይጎበኛሉ ተብሎ ይጠበቃል። በተሻሻሉት ውሎች ካልተስማሙ፣ አገልግሎቶቹን መጠቀም ማቆም አለብዎት።

2. ብቁነት

አገልግሎቶቹ የታሰቡት ዕድሜያቸው አሥራ ስምንት (18) ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ለሆኑ ተጠቃሚዎች ብቻ ነው። ማናቸውንም አገልግሎቶች በመድረስ ወይም በመጠቀም፣ ቢያንስ ዕድሜዎ 18 ዓመት እንደሆነ እና ራስዎን በእነዚህ ውሎች ለማሰር እና ለማክበር ሙሉ መብት፣ ኃይል እና ስልጣን እንዳለዎት ያረጋግጣሉ።

አገልግሎቶቹ ለግለሰቦች ናቸው። አገልግሎቶቹ የሚከፈልባቸውም ሆኑ ያልተከፈለባቸው፣ የአገልግሎቶቹን መዳረሻ ማከራየት፣ በሊዝ መስጠት፣ ንዑስ ፈቃድ መስጠት፣ መሸጥ፣ እንደገና መሸጥ ወይም በድጋሚ ማሰራጨት፣ ወይም አገልግሎቶቹን ለሌሎች አገልግሎት ለመስጠት መጠቀም አይችሉም። አገልግሎቶቹን በድርጅት ስም፣ ወይም በንግድ ወይም በስፖንሰርሺፕ መሠረት ለመጠቀም ከፈለጉ፣በ www.psiphon.ca በኩል ያግኙን።

3. አገልግሎቶቹ

Psiphon መዳረሻ በተገደበባቸው ወይም በታገደባቸው ቦታዎች ክፍት ኢንተርኔትን እንዲያገኙ የሚያግዝ የሳንሱር ማለፊያ እና የግላዊነት (“Virtual Private Network” ወይም “VPN”) አገልግሎት ነው። አገልግሎቶቹ ማንነትዎ እንዳይታወቅ ሊያደርጉዎት አይችሉም፤ እኛም እንደዚህ ያለ ዋስትና አንሰጥም። Psiphon ስለ እርስዎ በተቻለ መጠን በጣም አነስተኛ መረጃ እያወቀ፣ በእርስዎ እና በሚጎበኙት ድረ-ገጽ መካከል ላሉት አውታረ መረቦች ግንኙነትዎ ክፍት እና የማይነበብ እንዲሆን አገልግሎቶችን ያቀርባል።

ወደ Psiphon አውታረ መረብ መገናኘት የሚችሉት በእኛ የታተሙ የደንበኛ መተግበሪያዎችን በመጠቀም ብቻ ነው። አውታረ መረቡን ለመጠበቅ ሲባል ከተሻሻሉ ወይም ከሶስተኛ ወገን ደንበኞች የሚደረጉ ግንኙነቶች ሊታገዱ ይችላሉ። ይህ ገደብ የአውታረ መረባችንን መዳረሻ የሚመለከት ሲሆን ለPsiphon ሶፍትዌር ተፈጻሚ በሚሆኑ የክፍት ምንጭ ፈቃዶች ሥር ያሉዎትን ማናቸውንም መብቶች አይገድብም።

4. የአእምሯዊ ንብረት ባለቤትነት፤ የተወሰነ ፈቃድ

በአገልግሎቶቹ እና በይዘቶቻቸው፣ ባህሪያቶቻቸው እና ተግባራቶቻቸው (ሁሉንም መረጃዎች፣ ሶፍትዌር፣ ጽሁፍ፣ እይታዎች፣ ምስሎች፣ ቪዲዮ እና የእነሱ ዲዛይን፣ ምርጫ እና አደረጃጀት ጨምሮ ነገር ግን ሳይወሰን) እንዲሁም በሌሎች የሶስተኛ ወገን ይዘቶች ላይ ያሉ ሁሉም ህጋዊ መብቶች፣ የባለቤትነት መብቶች እና ጥቅሞች በPsiphon፣ በፍቃድ ሰጪዎቹ ወይም በሌሎች እንደዚህ ዓይነት ይዘት አቅራቢዎች የተያዙ መሆናቸውን እና በካናዳ እና ዓለም አቀፍ የቅጂ መብት፣ የንግድ ምልክት፣ የፓተንት፣ የንግድ ሚስጥር እና ሌሎች የአዕምሯዊ ንብረት ወይም የባለቤትነት መብቶች ህጎች የተጠበቁ መሆናቸውን ያውቃሉ እና ይስማማሉ።

እነዚህን ውሎች ማክበርዎን መሠረት በማድረግ፣ አገልግሎቶቹ ለእርስዎ በተሰጡበት ውስን ዓላማ ብቻ እና በእነዚህ ውሎች መሠረት ብቻ አገልግሎቶቹን ለመጠቀም የሚያስችል ግላዊ፣ ውስን፣ ብቸኛ ያልሆነ፣ የማይተላለፍ፣ ለሌላ የማይመደብ፣ በንዑስ ፈቃድ የማይሰጥ እና ሊሰረዝ የሚችል ፈቃድ በዚህ እንሰጥዎታለን። ይህ ፈቃድ እስኪቋረጥ ድረስ የሚጸና ይሆናል። በማንኛውም ጊዜ፣ በማንኛውም ምክንያት ወይም ያለ ምንም ምክንያት እና ለእርስዎ ምንም ዓይነት ተጠያቂነት ሳይኖርብን ማንኛውንም ወይም ሁሉንም የአገልግሎቶቹን ክፍሎች ወይም ባህሪያት ልናቋርጥ ወይም ልናግድ እንችላለን። በዚህ ክፍል ከተሰጠው ውስን ፈቃድ በስተቀር፣ በእነዚህ ውሎች ውስጥ ያለ ምንም ነገር በአገልግሎቶቹ ውስጥ ወይም ከአገልግሎቶቹ ጋር በተያያዘ በማንኛውም የአእምሯዊ ንብረት መብቶች ላይ ማንኛውንም መብት፣ ባለቤትነት ወይም ጥቅም አይሰጥዎትም። በእነዚህ ውሎች ውስጥ በግልጽ ካልተገለጸ በስተቀር በእነዚህ ውሎች ሥር የተሰጡ ምንም ዓይነት በተዘዋዋሪ የተሰጡ ፈቃዶች የሉም።

የPsiphon ዋና የመተላለፊያ ኮድ እና በምንጭ ማከማቻዎቻቸው ውስጥ የተለዩ ሌሎች ክፍሎች ከአንዳንድ ልዩ ሁኔታዎች ጋር በGNU General Public License Version 3 ፈቃድ የተሰጣቸው ነፃ እና ክፍት ምንጭ ናቸው፤ ለእያንዳንዱ የተወሰነ ፈቃድ እያንዳንዱን የምንጭ ማከማቻ ይመልከቱ። በእነዚህ ውሎች ውስጥ ያለ ምንም ነገር ለPsiphon ሶፍትዌር ተፈፃሚ በሆነ በማንኛውም የክፍት ምንጭ ፈቃድ ስር ለእርስዎ የተሰጡትን ማናቸውንም መብቶች አይገድብም፣ አይተካም ወይም አያሻሽልም። በእነዚህ ውሎች እና በሚመለከተው የክፍት ምንጭ ፈቃድ መካከል ግጭት በሚፈጠርበት ጊዜ፣ ከሶፍትዌሩ ጋር በተያያዘ የክፍት ምንጭ ፈቃዱ የበላይነት ይኖረዋል።

የPsiphon ስም፣ እንዲሁም በአገልግሎቶቹ ላይ ያሉ ሁሉም የንግድ ምልክቶች፣ አርማዎች፣ መፈክሮች፣ የአገልግሎት ስሞች፣ ዲዛይኖች እና መርሆዎች የPsiphon ወይም የአጋሮቹ ወይም የፈቃድ ሰጪዎቹ የንግድ ምልክቶች ናቸው። ያለ እኛ ቅድመ የጽሁፍ ፈቃድ እንደዚህ ያሉ ምልክቶችን መጠቀም የለብዎትም። በድረ-ገጾቹ ላይ የሚታዩ በእኛ ባለቤትነት ሥር ያልሆኑ ሁሉም ሌሎች የንግድ ምልክቶች የየራሳቸው ባለቤቶች ንብረት ናቸው፣ እነሱም ከእኛ ጋር የተቆራኙ፣ የተገናኙ ወይም በእኛ የተደገፉ ሊሆኑ ወይም ላይሆኑ ይችላሉ።

5. መግለጫዎች

እርስዎ የሚከተሉትን አውቀው ተስማምተዋል፦ (i) አገልግሎቶቹን በአግባቡ የማዋቀር እና የመጠቀም፣ እንዲሁም ይህን በሚያደርጉበት ጊዜ የእርስዎን ውሂብ ወይም ኃላፊነት ያለብዎትን የማንኛውንም ሶስተኛ ወገን ውሂብ ደህንነት ለመጠበቅ ተገቢውን እርምጃ የመውሰድ ኃላፊነት የእርስዎ እንደሆነ፣ (ii) አገልግሎቶቹን በአግባቡ ለመጠቀም፣ ለመድረስ እና ከእነርሱ ጋር መስተጋብር ለመፍጠር የሚያስችል የቴክኒክ ልምድ እና ብቃት እንዳለዎት፤ (iii) ማናቸውም የአገልግሎቶቹ አጠቃቀም እና መስተጋብር ሙሉ በሙሉ በራስዎ ኃላፊነት ላይ ብቻ የተመሰረተ እንደሆነ፤ እና (iv) አገልግሎቶቹ ያለ ምንም መቆራረጥ ወይም ለማንኛውም የተወሰነ የጊዜ ርዝመት ላይገኙ እንደሚችሉ፣ እንዲሁም ከአገልግሎቶቹ መቆራረጥ ወይም መቋረጥ ጋር በተያያዘ በእርስዎ ላይ ለሚደርሱ ማናቸውም ኪሳራዎች፣ ጉዳቶች፣ ወጪዎች፣ ያመለጡ ዕድሎች ወይም ሌሎች ጉዳቶች እኛ ተጠያቂ እንደማንሆን።

6. መዳረሻ እና አጠቃቀም፤ የተከለከለ ምግባር

በአገልግሎቶቹ በኩል ለእርስዎ የሚሰጥ ማንኛውም ውሂብ ለግል ጥቅምዎ ብቻ እንደሆነ፣ እና በቀጥታ ለሶስተኛ ወገኖች በድጋሚ መሸጥ ወይም በንዑስ ፈቃድ ሊሰጥ እንደማይችል ይገነዘባሉ እንዲሁም ይስማማሉ። አገልግሎቶቹን ለማግኘት፣ ለመጠቀም ወይም በሌላ መልኩ ግንኙነት ለማድረግ በተፈቀደ፣ ተገቢ እና ትክክለኛ በሆነ መንገድ እንዲሁም ከእነዚህ ውሎች እና ከሚመለከታቸው ሁሉም ህጎች ጋር በተጣጣመ መልኩ ብቻ ለመፈጸም ይስማማሉ። ከአገልግሎቶቹ ጋር በተያያዘ የሚከተሉትን ላለማድረግ ይስማማሉ፦

ውሎችን መጣስ፤
አገልግሎቶቹን ለማንኛውም ላልተፈቀደ ዓላማ አላግባብ መጠቀም፣ ወይም ሕገወጥ በሆነ ወይም በኔትወርኩ ላይ አሉታዊ ተጽዕኖ በሚያሳድር ተንኮል አዘል መንገድ መጠቀም፤
ለማንኛውም ያልተፈቀደ ዓላማ ከአገልግሎቶቹ መረጃን መቃረም ወይም በሌላ መልኩ መሰብሰብ፤
አገልግሎቶቹን ሊያሰናክላቸው፣ ሊጎዳቸው ወይም ሊያዳክማቸው፣ ወይም በሌላ በማናቸውም መንገድ ጣልቃ ሊገባባቸው በሚችል በማናቸውም ሁኔታ መጠቀም፤
የPsiphonን ወይም የማናቸውንም ሦስተኛ ወገኖች የአእምሯዊ ንብረት መብቶች መጣስ;
አገልግሎቶቹን ወይም ማንኛውንም ክፍላቸውን ንዑስ ፈቃድ መስጠት፣ መሸጥ ወይም በሌላ መልኩ ማሰራጨት፤
ማንኛውንም የውሂብ ማዕድን ማውጫ መሣሪያዎችን፣ ሮቦቶችን፣ ክሮውለሮችን ወይም ተመሳሳይ የውሂብ መሰብሰቢያ እና ማውጫ መሣሪያዎችን ከአገልግሎቶቹ ውሂብን ለመቧጨር ወይም በሌላ መንገድ ለማስወገድ መጠቀም፤
ያለእኛ ቅድመ የጽሑፍ ፈቃድ በድረ-ገጹ ላይ ወይም በአገልግሎቶቹ ውስጥ የተካተቱ ማናቸውንም ይዘቶች ለመከታተል ወይም ለመቅዳት፣ ወይም ለማንኛውም ያልተፈቀደ ዓላማ ማንኛውንም በእጅ የሚከናወን ሂደት መጠቀም፤
ማንኛውንም ኮምፒውተር፣ ሰርቨር፣ ኔትወርክ፣ የግል መሣሪያ ወይም ሌላ የመረጃ ቴክኖሎጂ ሥርዓት ተአማኒነት፣ ደህንነት ወይም ትክክለኛ አሠራር ማወክ ወይም አደጋ ላይ መጣል፣ የሚከተሉትን ጨምሮ ግን ሳይወሰን፡ (i) ቫይረሶችን፣ ትሮጃን ሆርሶችን፣ ዎርሞችን፣ ሎጂክ ቦምቦችን ወይም ለአገልግሎቶቹ ተንኮል አዘል ወይም በቴክኖሎጂ ጎጂ የሆኑ ሌሎች ነገሮችን ማሰማራት፣ (ii) ማንኛውንም የአገልግሎቶቹን ክፍሎች ያልተፈቀደ መዳረሻ ለማግኘት፣ ለማወክ፣ ለመጉዳት ወይም ለማስተጓጎል መሞከር፤ ወይም (ii) በአገልግሎት መከልከል ጥቃት ወይም በተሰራጨ የአገልግሎት መከልከል ጥቃት አገልግሎቶቹን ማጥቃት ወይም በሌላ መልኩ የአገልግሎቶቹን ትክክለኛ አሠራር ለማወክ መሞከር፤
የማናቸውንም አገልግሎቶች የአጠቃቀም ወይም የአቅም ገደብ ጥሶ ለማለፍ መሞከር;
የሌላውን ሰው ንብረት በሕገ-ወጥ መንገድ ለመውሰድ ማንኛውንም የሐሰት፣ የተሳሳተ ወይም አሳሳች መረጃ መስጠትን ጨምሮ ነገር ግን በዚህ ብቻ ሳይወሰን ማንኛውንም ሰው ወይም አካል ማጭበርበር፤
የአገልግሎቶቹን ማንኛውንም አካል፣ በሙሉ ወይም በከፊል፣ የተገላቢጦሽ ምህንድስና ለመስራት፣ ለመበታተን፣ ዲኮምፓይል ለማድረግ፣ ዲኮድ ለማድረግ፣ ለማላመድ ወይም በሌላ መልኩ ለማመንጨት ወይም መዳረሻ ለማግኘት መሞከር፤ ወይም
ማናቸውንም ተፈጻሚነት ያላቸውን ሕጎች ወይም ደንቦች መጣስ።

አገልግሎቶችን በተከለከለ መንገድ ከተጠቀሙ ወይም በብቸኛ ውሳኔያችን በምንወስነው በማንኛውም ሌላ ምክንያት፣ አገልግሎቶቹን የመጠቀም ወይም የማግኘት ችሎታዎን ለማቋረጥ እርምጃ መውሰድን ጨምሮ ነገር ግን በዚህ ሳይወሰን አስፈላጊ ነው ብለን ያመንንበትን ማንኛውንም እርምጃ ልንወስድ እንችላለን።

7. ማቋረጥ

አገልግሎቶቹ በማንኛውም ጊዜ፣ በየትኛውም ቦታ ይገኛሉ ብለን ቃል አንገባም፣ ወይም አገልግሎቶቹ ማንኛውንም የተለየ የእገዳ ዓይነት ያልፋሉ ብለን ዋስትና አንሰጥም። የእገዳ ማለፍ ተፈጥሮ ተደራሽነት ከእኛ ቁጥጥር ውጭ በሆኑ መንግስታት፣ የኔትወርክ ኦፕሬተሮች እና ሌሎች ሶስተኛ ወገኖች ተፅዕኖ ሊደርስበት እንደሚችል ያሳያል። በማንኛውም ጊዜ በራሳችን ውሳኔ ማንኛውንም የአገልግሎቶቹን ክፍል ልንለውጥ፣ ልናግድ ወይም ልናቋርጥ እንችላለን። እንዲሁም በማንኛውም ጊዜ እና በራሳችን ሙሉ ውሳኔ፣ ለእርስዎ በማሳወቅም ሆነ ሳናሳውቅ በማንኛውም ምክንያት ወይም ያለ ምንም ምክንያት፣ ወደ ሁሉም ወይም ወደ የትኛውም የአገልግሎቶቹ ክፍል ያለዎትን መዳረሻ ልናግድ፣ ልናቋርጥ፣ እንቅስቃሴ-አልባ ልናደርግ እና ልንሰርዝ እንችላለን፤ ይህም ያለ ገደብ የሚከተሉትን ያካትታል፦ (i) የእነዚህን ውሎች ማንኛውንም ድንጋጌ ከጣሱ፤ (ii) የPsiphon ወይም የማንኛውንም ሶስተኛ ወገን ማንኛውንም የአእምሯዊ ንብረት መብቶች ከጣሱ፤ ወይም (iii) አገልግሎቶቹን ለመጠበቅ።

8. የሶስተኛ ወገን መረጃ ወይም አገልግሎቶች

አገልግሎቶቹ በሶስተኛ ወገኖች ከሚቀርቡ ድረ-ገጾች፣ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ("የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች") ጋር ሊዋሃዱ ወይም ሊያገናኙ ይችላሉ።

አገልግሎቶቹ ወደ እንደዚህ ያሉ የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች አገናኞችን የያዙ ከሆኑ፣ የቀረቡት ለእርስዎ ምቾት ብቻ ነው። በእነዚያ ድረ-ገጾች ወይም ግብዓቶች ይዘት ላይ ምንም አይነት ቁጥጥር የለንም፣ እንዲሁም ለእነሱ ወይም እነሱን ከመጠቀምዎ ለሚመጣ ማንኛውም ኪሳራ ወይም ጉዳት ምንም አይነት ኃላፊነት አንወስድም። ከድረ-ገጾቹ ወይም ከማናቸውም አገልግሎቶች ጋር የተዋሃዱ ወይም የተገናኙ የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶችን ለመጠቀም ከወሰኑ፣ ሙሉ በሙሉ በራስዎ ኃላፊነት የሚያደርጉት ሲሆን፣ እኛ በማንቆጣጠራቸው እና በሌላ መልኩ ምንም አይነት ግንኙነት ላይኖረን በሚችለው በእነዚያ የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች ላይ ተፈፃሚ ለሚሆኑ የአጠቃቀም ውሎች እና ሁኔታዎች፣ የግላዊነት ፖሊሲዎች ወይም ከእነዚያ ሶስተኛ ወገኖች ጋር ለተደረጉ ሌሎች ስምምነቶች ተገዢ ይሆናሉ። እባክዎ ከእነሱ ጋር ከመገናኘትዎ በፊት ማናቸውንም ተፈፃሚ የሆኑ የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች ውሎችን፣ ፖሊሲዎችን ወይም ስምምነቶችን ይከልሱ። ያለቅድመ ማስጠንቀቂያ የማገናኘት ፈቃድን የመሰረዝ መብታችን የተጠበቀ ነው። በሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች የተጋራ ወይም የሚገኝ የመረጃ ወይም የይዘት ትክክለኛነትን፣ ተደራሽነትን፣ አስተማማኝነትን፣ ማረጋገጫን ወይም ሙሉነትን፣ ወይም የእንደዚህ ያሉ አገልግሎቶችን የግላዊነት አሰራሮች ጨምሮ በእንደዚህ ላሉ የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች ምንም ቁጥጥር የለንም እንዲሁም ተጠያቂ አይደለንም። የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶችን አጠቃቀምዎ በቀጥታ በእርስዎ እና በዚያ ሶስተኛ ወገን መካከል ነው፣ እንዲሁም በማናቸውም የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች አጠቃቀምዎ ወይም በእነሱ ላይ በመተማመንዎ ምክንያት ለደረሰ ወይም እንደደረሰ ለሚታሰብ ማንኛውም ጉዳት ወይም ኪሳራ እኛ በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ ተጠያቂ ወይም ኃላፊ እንደማንሆን አውቀው ይስማማሉ።

9. ግብረ መልስ

ከአገልግሎቶቹ አጠቃቀምዎ ጋር በተገናኘ መረጃን በአገልግሎቶቹ ወይም በሌሎች የኤሌክትሮኒክስ ግንኙነቶች አማካኝነት በፈቃደኝነት ሊያቀርቡልን ወይም በሌላ መልኩ ለእኛ ሊያስተላልፉ ይችላሉ (“የምርመራ ግብረመልስ”)። ማንኛውንም የምርመራ ግብረመልስ ለእኛ በማቅረብ፣ ይህንን የምርመራ ግብረመልስ (ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል) በማናቸውም ሚዲያ ለመጠቀም፣ ለማባዛት፣ ለማሻሻል፣ ለማስማማት፣ ለማተም፣ ለመተርጎም፣ ተዋጽኦ ሥራዎችን ለመፍጠር፣ ለማሰራጨት፣ ለማከናወን እና ለማሳየት እንዲሁም የምርመራ ግብረመልሱን አሁን በሚታወቁ ወይም ወደፊት በሚዘጋጁ በማናቸውም ቅርጸት ወይም ሚዲያ ውስጥ ከሌሎች ሥራዎች ጋር ለማካተት፣ ችግሮችን መመርመርን እና አገልግሎቶቹን ማሻሻልን ጨምሮ ነገር ግን በዚህ ብቻ ሳይወሰን፣ በዓለም አቀፍ ደረጃ የሚሰራ፣ ዘላቂ፣ ሊቀለበስ የማይችል፣ ከሮያሊቲ ነፃ እና ሙሉ በሙሉ በንዑስ ፈቃድ ሊሰጥ የሚችል ፈቃድ በዚህ አማካኝነት ለPsiphon በማይቀለበስ ሁኔታ ይሰጣሉ። Psiphon የምርመራ ግብረመልስን ምስጢራዊ እንዳልሆነ አድርጎ ሊመለከተው እንደሚችል ይረዳሉ። ከላይ የተጠቀሰው ቢኖርም፣ ከምርመራ ግብረመልስ ጋር የሚያካትቱት ማንኛውም የኢሜይል አድራሻ አይታተምም፣ አይሰራጭም፣ ወይም ለሶስተኛ ወገኖች አይጋራም፣ እንዲሁም ለእርስዎ ምላሽ ለመስጠት ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል።

10. ያለማግባባት እና የሙያ ምክር አለመኖር

በእኛ የሚቀርበው ማንኛውም መረጃ ለመረጃ ዓላማ ብቻ የቀረበ መሆኑን እና እንደ ሕግ፣ ፋይናንስ ወይም ታክስ ምክር ተደርጎ ሊወሰድ እንደማይገባ ተስማምተዋል እንዲሁም ተረድተዋል። በማናቸውም አገልግሎቶቻችን ውስጥ በተካተተ ማንኛውም መረጃ ላይ በመመሥረት ምንም ዓይነት እርምጃ መውሰድ ወይም ከመውሰድ መቆጠብ የለብዎትም።

11. የደንበኝነት ምዝገባዎች

Psiphon አገልግሎቶቹን በነጻ እና በሚከፈልባቸው የደንበኝነት ምዝገባ ደረጃዎች በኩል እንድታገኙ ሊፈቅድልዎ ይችላል። የደንበኝነት ምዝገባዎች በነጻ ደረጃ፣ በማስታወቂያ በሚደገፍ ደረጃ ወይም በሚከፈልበት የደንበኝነት ምዝገባ መልክ ሊቀርቡ ይችላሉ። አገልግሎቶቹን ከመጠቀምዎ ጋር በተያያዘ ልናስከፍላቸው ለምንችላቸው ማናቸውም የሚመለከታቸው ክፍያዎች ተስማምተዋል።

ለአገልግሎቶቹ የሚከፈልባቸው የደንበኝነት ምዝገባ ዕቅዶች የሚሸጡት በApple App Store እና በGoogle Play በኩል ነው። የደንበኝነት ምዝገባ ክፍያዎችን በቀጥታ አናስተናግድም። የክፍያ መጠየቂያ፣ እድሳት እና ስረዛ የሚስተናገዱት በተመዘገቡበት ምንጭ አማካኝነት በሚመለከታቸው የአጠቃቀም ደንቦች እና የግላዊነት ፖሊሲ መሰረት ነው። ክፍያዎን አናስተናግድም እንዲሁም የካርድዎን ዝርዝሮች አናይም። Psiphon የደንበኝነት ምዝገባ ሁኔታዎን ለማረጋገጥ ከእነዚህ መድረኮች የግብይት መለያ ይቀበላል። የክፍያ ዝርዝሮችዎን በጭራሽ አንቀበልም። የአገልግሎቶቹ ነፃ ስሪቶች በራሱ የአጠቃቀም ደንቦች እና የግላዊነት ፖሊሲ ስር በሚሰራው በGoogle AdMob በኩል ማስታወቂያዎችን ሊያሳዩ ይችላሉ።

ለደንበኝነት ምዝገባ ግዢዎች ገንዘብ ተመላሽ አናደርግም። የተመላሽ ገንዘብ ጥያቄዎች በሚመለከታቸው የአጠቃቀም ውሎች መሠረት ወደ Apple App Store ወይም Google Play መቅረብ አለባቸው። Psiphon ማንኛውንም የሶስተኛ ወገን ክፍያዎች ባለመክፈልዎ ተጠያቂ አይሆንም። ከአገልግሎቶቹ ጋር የተያያዙ ክፍያዎችን በራሳችን ሙሉ ውሳኔ እና በማንኛውም ጊዜ ልንለውጥ እንችላለን።

12. የዋስትናዎች ማስተባበያ

ስለ አገልግሎቶቹ ምሉእነት፣ ጥራት፣ ተግባራዊነት፣ ትክክለኛነት፣ አስተማማኝነት፣ ደህንነት ወይም ተገኝነት ምንም ዓይነት ውክልና ወይም ዋስትና አንሰጥም። ለእርስዎ ማስታወቂያ በመስጠት ወይም ባለመስጠት በማንኛውም ጊዜ የአገልግሎቶቹን ማንኛውንም ገጽታ ወይም ተግባራዊነት የማሻሻል፣ የማገድ ወይም የማቋረጥ መብታችን የተጠበቀ ነው፣ እናም እነዚህን መብቶች ተግባራዊ ብናደርግ ለእርስዎ ወይም ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን ተጠያቂ አንሆንም። አገልግሎቶቹ የሚደገፉባቸው ቴክኖሎጂዎች ድንገተኛ ለውጦች ሊደረጉባቸው ይችላሉ፣ እና አገልግሎቶቹን ማግኘትዎ ወይም መጠቀምዎ ያልተቋረጠ ወይም ከስህተት የጸዳ እንደሚሆን ዋስትና ልንሰጥ አንችልም እንዲሁም አንሰጥም። ከዚህ ጋር የተያያዙ ማናቸውንም አደጋዎች እርስዎ ይወስዳሉ። አገልግሎቶቹ ወይም ማንኛውም ይዘታቸው በአገርዎ ውስጥ ሊደረስባቸው የሚችሉ ወይም ተስማሚ መሆናቸውን የሚገልጽ ምንም አይነት ማረጋገጫ አንሰጥም።

ከአገልግሎቶቹ ለማውረድ የሚገኙ ፋይሎች ከቫይረሶች ወይም ከሌሎች አጥፊ ኮዶች ነፃ መሆናቸውን ዋስትና መስጠት እንደማንችል እና ዋስትና እንደማንሰጥ ተረድተዋል። ለጸረ-ቫይረስ ጥበቃ እና ለመረጃ ግብዓት እና ውፅዓት ትክክለኛነት የእርስዎን ልዩ መስፈርቶች ለማሟላት በቂ የሆኑ የአሰራር ሂደቶችን እና የመቆጣጠሪያ ነጥቦችን የመተግበር እንዲሁም የጠፋ ማንኛውንም መረጃ መልሶ ለመገንባት ከአገልግሎቶቻችን ውጭ የሆነ ዘዴን የመጠበቅ ኃላፊነት አለብዎት። PSIPHON አገልግሎቶቹ ያለስህተት እንደሚሰሩ ወይም አገልግሎቶቹ አሊያም ተዛማጅ አገልጋዮች ከኮምፒውተር ቫይረሶች ወይም ከሌሎች ጎጂ ነገሮች ነፃ መሆናቸውን ዋስትና አይሰጥም። የእርስዎ የአገልግሎቶቹ ወይም የይዘቱ አጠቃቀም መሳሪያን የመጠገን ወይም የመተካት አስፈላጊነት ካስከተለ፣ ወይም የትርፍ ወይም የመረጃ መጥፋትን ካስከተለ፣ PSIPHON ለእነዚያ ወጪዎች ተጠያቂ አይሆንም። በህግ በተፈቀደው ሙሉ መጠን፣ እርስዎ አገልግሎቶቹን ወይም በአገልግሎቶቹ በኩል የተገኙ ማናቸውንም አገልግሎቶችን ወይም እቃዎችን በመጠቀምዎ፣ ወይም በእሱ ላይ የተለጠፈ ወይም ከእሱ ጋር በተገናኘ በማንኛውም ድረ-ገጽ ላይ የተለጠፈ ማንኛውንም ይዘት በማውረድዎ ምክንያት የኮምፒውተር መሳሪያዎን፣ የኮምፒውተር ፕሮግራሞችዎን፣ መረጃዎን ወይም ሌላ የባለቤትነት ይዘትዎን ሊበክል በሚችል የተሰራጨ የአገልግሎት ክልከላ (DISTRIBUTED DENIAL-OF-SERVICE) ጥቃት፣ ቫይረሶች፣ ወይም ሌሎች በቴክኖሎጂ ጎጂ በሆኑ ነገሮች ለሚደርስ ማንኛውም ኪሳራ ወይም ጉዳት ተጠያቂ አንሆንም።

ማንኛውንም አገልግሎት ማግኘትዎ እና መጠቀምዎ በእርስዎ ብቸኛ ኃላፊነት ላይ የተመሠረተ እንደሆነ፣ እንዲሁም ማንኛውንም አገልግሎት ማግኘት “እንዳለ” እና “እንደሚገኝ” መሠረት የቀረበ መሆኑን በግልጽ ይረዳሉ እንዲሁም ይስማማሉ። በሚመለከተው ሕግ መሠረት በተፈቀደው ከፍተኛ መጠን፣ በግልጽም ሆነ በተዘዋዋሪ፣ በሕግ የተደነገጉ፣ ወይም በሌላ መልኩ ማንኛውንም ዓይነት ዋስትናዎችን፣ የንግድ አዋጭነትን፣ ለአንድ የተወሰነ ዓላማ ተስማሚነትን፣ ባለቤትነትን፣ መብትን አለመጣስን እንዲሁም ከግንኙነት ሂደት፣ ከአጠቃቀም ወይም ከንግድ ልማድ የሚመነጩ ማናቸውንም ዋስትናዎች ጨምሮ ነገር ግን ሳይወሰን፣ በዚህ ሰነድ አማካኝነት ውድቅ እናደርጋለን። ከላይ የተጠቀሰውን ሳይገድብ፣ Psiphon ወይም ከ Psiphon ጋር የተገናኘ ማንኛውም አካል አገልግሎቶቹ ወይም በአገልግሎቶቹ በኩል የተገኘው መረጃ ትክክለኛ፣ አስተማማኝ፣ ከስህተት የጸዳ፣ ከጎጂ ክፍሎች ነፃ፣ ወይም ያልተቋረጠ እንደሚሆን፣ ጉድለቶች እንደሚታረሙ፣ አገልግሎቶቻችን ወይም ተደራሽ የሚያደርጋቸው አገልጋይ ከቫይረሶች ወይም ከሌሎች ጎጂ ክፍሎች ነፃ መሆናቸውን፣ ወይም አገልግሎቶቹ ወይም በአገልግሎቶቹ በኩል የተገኘው መረጃ በሌላ መልኩ ፍላጎቶችዎን ወይም የሚጠብቁትን እንደሚያሟላ አይገልጽም ወይም ዋስትና አይሰጥም። ከላይ የተገለጸው በሚመለከተው ሕግ መሠረት ሊገለሉ ወይም ሊገደቡ የማይችሉ ማናቸውንም ዋስትናዎች አይነካም።

ሁሉም የሦስተኛ ወገን ቁሳቁሶች “ባሉበት ሁኔታ” የቀረቡ ሲሆን፣ ማንኛውም የሦስተኛ ወገን ቁሳቁሶችን የሚመለከት ውክልና ወይም ዋስትና ሙሉ በሙሉ በእርስዎ እና በእነዚህ የሦስተኛ ወገን ቁሳቁሶች የሦስተኛ ወገን ባለቤት ወይም አከፋፋይ መካከል ብቻ ነው።

13. ካሳ መክፈል

ተፈጻሚነት ባለው ሕግ በሚፈቀደው ከፍተኛ መጠን፣ ከሚከተሉት ጋር ተያይዞ ከሚመጣ ወይም ከሚነሳ ከማንኛውም ጥያቄ፣ የይገባኛል ጥያቄ፣ የቁጥጥር እርምጃ፣ ክስ ወይም የፍርድ ሂደት ጋር በማንኛውም መልኩ ለሚዛመዱ (ምክንያቱ ወይም የተከሰሰበት ምክንያት ምንም ይሁን ምን፣ ክሶቹ መሠረተ ቢስ፣ አጭበርባሪ፣ ሐሰት ወይም ተቀባይነት የሌላቸው ቢሆኑም እንዲሁም የመልሶ ማግኛ ጽንሰ-ሐሳብ ምንም ይሁን ምን (“የይገባኛል ጥያቄዎች” እና እያንዳንዳቸው፣ “የይገባኛል ጥያቄ”)) የገንዘብ ኪሳራዎች፣ የማንኛውም ዓይነት የውል ጥያቄዎች፣ የኢኮኖሚ ኪሳራ (ቀጥተኛ፣ ድንገተኛ ወይም ተከታይ ጉዳቶችን ጨምሮ)፣ የገቢ ወይም የትርፍ ማጣት፣ የገንዘብ ቅጣቶች፣ ሌሎች ቅጣቶች፣ አርአያነት ያላቸው ወይም የቅጣት ካሳዎች እና ምክንያታዊ የጠበቃ ክፍያዎችን ጨምሮ ማንኛውም ሌላ ጉዳት ወይም ጥፋት (በጋራ፣ “ጉዳቶች”) Psiphonን እና ፈቃድ ሰጪዎቻችንን፣ እንዲሁም የእያንዳንዳችንን እና የእነሱን ተዛማጅ ሠራተኞች፣ ኃላፊዎች፣ ዳይሬክተሮች፣ ወኪሎች እና ተወካዮች (በተናጠል እና በጋራ “የPsiphon አካላት”) ካሳ ለመክፈል፣ ለመከላከል እና ከጉዳት ነፃ ለማድረግ ተስማምተዋል፦ (i) አገልግሎቶቹን ማግኘትዎ ወይም መጠቀምዎ፤ (ii) ውሎቹን መጣስዎ፤ (iii) በእርስዎ እና በማንኛውም ሶስተኛ ወገን መካከል የሚፈጠር አለመግባባት፤ (iv) የማንኛውንም ሶስተኛ ወገን የአዕምሯዊ ንብረት ወይም ሌሎች መብቶችን መጣስዎ ወይም ያለአግባብ መጠቀምዎ የተባለው ወይም ትክክለኛው ድርጊት፤ እና (v) የእርስዎ የመመርመሪያ ግብረመልስ። ከላይ ከ(i) እስከ (v) በተገለጹት የይገባኛል ጥያቄዎች ጋር የተያያዘ የሶስተኛ ወገን ፍርድ ቤት መጥሪያ ወይም ሌላ አስገዳጅ የሕግ ትዕዛዝ ወይም ሂደት ቢደርሰን፣ ከላይ ከተገለጸው የካሳ ክፍያ በተጨማሪ፣ ለእነዚህ ጉዳዮች ምላሽ ለመስጠት ላጠፋነው ጊዜ፣ ጥረት እና ወጪዎች በወቅቱ ባለው የሰዓት ተመናችን እንዲሁም ተመጣጣኝ የጠበቃ ክፍያዎቻችንን መልሰው ይከፍሉናል።

እኛን የመካስ ግዴታ ካለብዎት፣ ማንኛውንም እርምጃ ወይም የሕግ ሂደት የመቆጣጠር እና በእርቅ ለመጨረስ መፈለግ አለመፈለጋችንን፣ እንዲሁም ከተፈለገም በምን ዓይነት ውሎች እንደሚሆን በራሳችን ብቸኛ ውሳኔ የመወሰን መብት እንደሚኖረን ይስማማሉ፤ እንዲሁም እንዲህ ዓይነቱን የይገባኛል ጥያቄ በመከላከል ወይም በእርቅ በመፍታት ረገድ ከእኛ ጋር ሙሉ በሙሉ ለመተባበር ይስማማሉ።

14. የተጠያቂነት ገደብ

ተፈጻሚነት ባለው ሕግ በሚፈቀደው ከፍተኛ መጠን፣ በማናቸውም ሁኔታ Psiphon እና ሌሎች የPsiphon ወገኖች አገልግሎቶቹን፣ ከእነሱ ጋር የተገናኘ ማንኛውንም ድረ-ገጽ፣ ከአገልግሎቶቹ ጋር በተያያዘ የቀረበ ማንኛውንም ይዘት በመጠቀምዎ ወይም ለመጠቀም ባለመቻልዎ ምክንያት ወይም ከዚህ ጋር በተያያዘ ለሚመጡ ለማንኛውም ዓይነት ጉዳቶች በማንኛውም የሕግ ንድፈ-ሐሳብ ስር ተጠያቂ አይሆኑም፤ ይህም ቀጥተኛ፣ ቀጥተኛ ያልሆነ፣ ልዩ፣ ድንገተኛ፣ ተከታይ ወይም የቅጣት ጉዳቶችን ጨምሮ፣ ነገር ግን ሳይገደብ፣ የስሜት ጭንቀት፣ የገቢ ማጣት፣ የትርፍ ማጣት፣ የንግድ ወይም የሚጠበቁ ቁጠባዎች ማጣት፣ የአጠቃቀም ማጣት፣ የመልካም ስም ማጣት፣ የመረጃ መጥፋት እና የሌሎች ንብረቶች ማጣትን ጨምሮ፣ በፍትሐብሔር በደል (ቸልተኝነትን ጨምሮ)፣ በውል መጣስ ወይም በሌላ መንገድ የተከሰተ ቢሆንም፣ አስቀድሞ ሊገመት የሚችል ቢሆንም እንኳ። በሕግ በተደነገገው ከፍተኛ መጠን፣ በማናቸውም ሁኔታ የPsiphon እና የሌሎች የPsiphon ወገኖች ለማንኛውም ወገን ያለባቸው አጠቃላይ ተጠያቂነት (የክሱ ዓይነት በውል፣ በፍትሐብሔር በደል ወይም በሌላ መንገድ ቢሆንም) ከአንድ መቶ የአሜሪካ ዶላር (US $100.00) ወይም በእኛ ላይ የመጀመሪያ ክስ ከቀረበበት ቀን በፊት ባሉት አስራ ሁለት (12) ወራት ውስጥ አገልግሎቶቹን ለመጠቀም ለPsiphon ከከፈሉት አጠቃላይ መጠን የሚበልጠውን አይበልጥም።‌ ከላይ የተገለጸው ተፈጻሚነት ባለው ሕግ መሠረት ሊገለል ወይም ሊገደብ የማይችል ማንኛውንም ተጠያቂነት አይነካም።

15. መልቀቅ

በሚመለከተው ህግ እስከሚፈቀደው ከፍተኛ መጠን፣ በእርስዎ እና በPsiphon እንዲሁም በሌሎች የPsiphon ወገኖች መካከል ከአገልግሎቶቹ (የቀረቡ ማናቸውንም የሶስተኛ ወገን ድረ-ገጾች፣ አገናኞች፣ ማስታወቂያዎች ወይም የባህሪ ማንቂያዎችን ጨምሮ ከማናቸውም ግንኙነቶች ወይም ድርጊት ወይም ግድፈት ጋር የተያያዙትን ጨምሮ) በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ የተነሱ ወይም የሚነሱ፣ ወይም በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ የሚዛመዱ፣ የታወቁ እና ያልታወቁ (የቸልተኝነት የይገባኛል ጥያቄዎችን ጨምሮ) ማንኛውንም ያለፈ፣ የአሁን እና የወደፊት ክርክር፣ የይገባኛል ጥያቄ፣ ውዝግብ፣ ጥያቄ፣ መብት፣ ግዴታ፣ ተጠያቂነት፣ ክስ እና የማንኛውም አይነት እና ባህሪ የሆነ የክስ ምክንያት እና/ወይም የማንኛውም አይነት እና ባህሪ የሆኑ ጉዳቶችን (ትክክለኛ እና አስከትሎ የሚመጡ) Psiphonን እና ሌሎች የPsiphon ወገኖችን ከነጻ አድርገዋል እና ለዘላለም በነጻ አሰናብተዋል፣ እንዲሁም ውድቅ አድርገዋል እና ተዉተዋል። የካሊፎርኒያ ነዋሪ ከሆኑ፣ ከዚህ በላይ ከተጠቀሰው ጋር በተያያዘ የሚከተለውን የሚደነግገውን የካሊፎርኒያ የፍትሐ ብሔር ህግ አንቀጽ 1542ን ውድቅ አድርገዋል፡- “አጠቃላይ ነጻ ማድረግ አበዳሪው ነጻ የማድረጉን ስምምነት በሚፈጽምበት ጊዜ በእሱ ወይም በእሷ ሞገስ ውስጥ መኖሩን የማያውቃቸውን ወይም የማይጠረጥራቸውን የይገባኛል ጥያቄዎች አይሸፍንም፣ ይህም በእሱ ወይም በእሷ ዘንድ ቢታወቅ ኖሮ ከባለዕዳው ጋር ባለው ስምምነት ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችል ነበር።”

16. የክርክር አፈታት እና አስገዳጅ የግልግል ዳኝነት

ይህ ክፍል ከ Psiphon ጋር ያሉ የተወሰኑ አለመግባባቶችን እና የይገባኛል ጥያቄዎችን በግልግል ዳኝነት እንዲፈቱ ስለሚጠይቅ እና ከእኛ መፍትሔ ማግኘት የሚችሉበትን መንገድ ስለሚገድብ፣ እባክዎ የሚከተለውን ክፍል በጥንቃቄ ያንብቡ። በዚህ የግልግል ዳኝነት ድንጋጌ ሥር ምንም ዓይነት የቡድን ወይም የወኪል ክሶች ወይም የግልግል ዳኝነት ሂደቶች አይፈቀዱም። በተጨማሪም የግልግል ዳኝነት በፍርድ ቤት ክስ ከመመስረት ወይም በዳኞች ሸንጎ የፍርድ ሂደት ከማግኘት ያግድዎታ።

የወካይ እርምጃዎች አይፈቀዱም። ከእነዚህ ውሎች ወይም ከማናቸውም አገልግሎቶች የሚነሳ ወይም ከእነሱ ጋር የተያያዘ ማንኛውም አለመግባባት ለእርስዎ እና ለPsiphon ብቻ የሚመለከት እንደሆነ እና ማንኛውም አለመግባባት በግል እርምጃ ብቻ እንደሚፈታ፣ እንዲሁም እንደ የቡድን የግልግል ዳኝነት፣ የቡድን ክስ ወይም ሌላ ማንኛውም ዓይነት የወካይነት ሂደት ሆኖ እንደማይቀርብ ተስማምተዋል።

የክርክሮች የግልግል ዳኝነት። እርስዎ ወይም Psiphon ለተጠረጠረ የአእምሯዊ ንብረት ጥሰት ወይም አላግባብ መጠቀም የእግድ ወይም ሌላ ፍትሐዊ መፍትሄ ከሚፈልጉባቸው የይገባኛል ጥያቄዎች ወይም ክርክሮች በስተቀር፣ እርስዎ እና Psiphon በዳኞች የመዳኘት እና ከእነዚህ ውሎች ጋር በተያያዘ ወይም በመነጨ ማንኛውም ሌላ የይገባኛል ጥያቄ ወይም ክርክር (በጥቅሉ “ክርክሮች”) በፍርድ ቤት እንዲፈታ የማድረግ መብቶቻችሁን ትተዋል። ይልቁንም፣ በPsiphon ላይ ላለዎት ማንኛውም ክርክር፣ መጀመሪያ Psiphonን ለማነጋገር እና የይገባኛል ጥያቄዎን የጽሑፍ ማስታወቂያ (“ማስታወቂያ”) ለPsiphon በመላክ ክርክሩን መደበኛ ባልሆነ መንገድ ለመፍታት ለመሞከር ተስማምተዋል፣ በኢሜይል አድራሻlegal@psiphon.ca. ማስታወቂያው (i) ስምዎን፣ የመኖሪያ አድራሻዎን፣ የኢሜይል አድራሻዎን እና የስልክ ቁጥርዎን ማካተት አለበት፤ (ii) የአለመግባባቱን ባህሪ እና መሰረት መግለጽ አለበት፤ እና (iii) የተፈለገውን የተለየ መፍትሔ ማመልከት አለበት። እርስዎ እና Psiphon እንዲህ ዓይነቱ ማስታወቂያ ከደረሰ በኋላ በሰላሳ (30) ቀናት ውስጥ አለመግባባቱን ለመፍታት ስምምነት ላይ መድረስ ካልቻላችሁ፣ ማንኛውም ወገን አለመግባባቱን ሚስጥራዊ እና አስገዳጅ ወደሆነ የግልግል ዳኝነት ሊያቀርብ ይችላል። የግልግል ዳኝነቱ በኦንታሪዮ፣ ካናዳ በአንድ የግልግል ዳኛ ይካሄዳል። የግልግል ዳኛው የግለሰብ የግልግል ዳኝነትን ብቻ ሊያካሂድ የሚችል ሲሆን (a) ከአንድ በላይ ግለሰቦችን አቤቱታዎች ማዋሃድ፣ (b) በማናቸውም ዓይነት የወል ወይም የወኪል ሂደት ላይ መምራት፣ ወይም (c) ከአንድ በላይ ግለሰቦችን የሚያካትት ማንኛውንም ሂደት መምራት አይችልም። የግልግል ዳኝነቱ ከአለመግባባቱ ጋር ተዛማጅነት ያላቸውን ልዩ መብት ያልተሰጣቸውን መረጃዎች መፈለግ ወይም መለዋወጥ ያስችላል። የግልግል ዳኛው፣ Psiphon እና እርስዎ የማናቸውንም የግልግል ዳኝነት ሂደቶች፣ ፍርዶች እና ውሳኔዎች ሚስጥራዊነት ይጠብቃሉ፣ ይህም ለግልግል ዳኝነቱ ዓላማዎች ወይም በውስጡ ካለው አለመግባባት (አለመግባባቶች) ጋር ተያይዞ የተሰበሰበውን፣ የተዘጋጀውን እና የቀረበውን መረጃ ይጨምራል። ህጉ በተቃራኒው ካልደነገገ በስተቀር፣ የግልግል ዳኛው ሚስጥራዊነትን ለመጠበቅ አግባብ የሆኑ ውሳኔዎችን የማድረግ ስልጣን ይኖረዋል።

ማንኛውም ክርክር አግባብነት ያለው የይገባኛል ጥያቄ ከተነሳበት ጊዜ ጀምሮ በአንድ (1) ዓመት ውስጥ መቅረብ አለበት፤ አለበለዚያ ክርክሩ በቋሚነት ይታገዳል፣ ይህም ማለት እርስዎ እና Psiphon የይገባኛል ጥያቄውን የማቅረብ መብት አይኖራችሁም ማለት ነው።

የዚህ ክፍል 16 ማንኛውም ክፍል በማናቸውም ምክንያት ተፈጻሚ ሊሆን የማይችል ወይም ሕገወጥ ሆኖ ከተገኘ፣ (1) ተፈጻሚ ሊሆን የማይችለው ወይም ሕገወጡ ድንጋጌ ከእነዚህ ውሎች የሚነጠል ይሆናል፤ እና (2) ተፈጻሚ ሊሆን የማይችለው ወይም ሕገወጡ ድንጋጌ መነጠል በቀረው የዚህ ክፍል 16 ክፍል ወይም ወገኖች በዚህ ክፍል 16 መሠረት ማናቸውንም ቀሪ የይገባኛል ጥያቄዎች በተናጠል በግልግል ዳኝነት እንዲታዩ የማስገደድ ችሎታቸው ላይ ምንም ዓይነት ተጽዕኖ አይኖረውም። በተጨማሪም፣ የዚህ ክፍል 16 ማንኛውም ክፍል የሕዝብ የእግድ እፎይታ የሚጠይቅ የግል የይገባኛል ጥያቄን የሚከለክል ሆኖ ከተገኘ፣ እንዲህ ዓይነቱ እፎይታ ከግልግል ዳኝነት ውጭ እንዲጠየቅ በሚፈቀደው መጠን ያ ድንጋጌ ምንም ዓይነት ውጤት አይኖረውም፣ እንዲሁም የቀረው የዚህ ክፍል 16 ክፍል ሙሉ በሙሉ ጸንቶ ተግባራዊ ሆኖ ይቀጥላል።

17. ተፈጻሚ ሕግ

ከእነዚህ ውሎች የሚነሳ ማንኛውም አለመግባባት፣ የሌላ ማንኛውንም የዳኝነት ክልል ሕጎች ተፈጻሚ ሊያደርጉ የሚችሉ የሕግ ግጭት ደንቦችን ወይም መርሆዎችን ከግምት ውስጥ ሳያስገባ፣ በኦንታሪዮ ግዛት ሕጎች እና ተፈጻሚነት ባላቸው የካናዳ የፌዴራል ሕጎች መሠረት የሚመራ፣ የሚተረጎም እና ተፈጻሚ የሚሆን ይሆናል። በግልግል ዳኝነት የማይታይ በወገኖች መካከል ያለ ማንኛውም አለመግባባት በኦንታሪዮ ፍርድ ቤቶች የሚፈታ ይሆናል።

18. ተነጣጣይነት

የእነዚህ ውሎች ማንኛውም ድንጋጌ ወይም የድንጋጌው ክፍል ሕገወጥ፣ ዋጋ ቢስ ወይም ተፈጻሚነት የሌለው ከሆነ፣ ያ ድንጋጌ ወይም የድንጋጌው ክፍል ከእነዚህ ውሎች እንደተነጠለ የሚቆጠር ሲሆን በቀሪዎቹ ማናቸውም ድንጋጌዎች ተቀባይነትና ተፈጻሚነት ላይ ተጽዕኖ አያሳድርም።

19. ልዩ ልዩ

Psiphon የእነዚህን ውሎች ማንኛውንም መብት ወይም ድንጋጌ ለመተግበር ወይም ለማስከበር አለመቻሉ የእንደዚህ ዓይነቱ መብት ወይም ድንጋጌ መተው ሆኖ አይሠራም። ማናቸውም መተወቶች ተፈፃሚ እንዲሆኑ በጽሑፍ መሆን አለባቸው። እነዚህ ውሎች ከዚህ ጉዳይ ጋር በተያያዘ በተዋዋይ ወገኖች መካከል ያለውን አጠቃላይ ስምምነት የሚያንፀባርቁ ሲሆን የተዋዋይ ወገኖችን የቀደሙ ስምምነቶች፣ ውክልናዎች፣ መግለጫዎች እና መግባባቶች በሙሉ ይተካሉ። በእነዚህ ውሎች ውስጥ ያሉት የክፍል አርእስቶች ለምቾት ብቻ የቀረቡ ናቸው እና ምንም ዓይነት ህጋዊ ወይም የውል ውጤት የላቸውም። «ጨምሮ» የሚለው ቃል አጠቃቀም «ያለገደብ ጨምሮ» ተብሎ ይተረጎማል። በዚህ ውስጥ በሌላ መልኩ ካልተደነገገ በስተቀር፣ እነዚህ ውሎች ለተዋዋይ ወገኖች ጥቅም ብቻ የታሰቡ ናቸው እና በማናቸውም ሌላ ሰው ወይም አካል ላይ የሶስተኛ ወገን ተጠቃሚነት መብቶችን ለመስጠት የታሰቡ አይደሉም። ከእነዚህ ውሎች ውስጥ ማንኛውም ድንጋጌ ዋጋ የሌለው፣ ህገወጥ ወይም ተፈጻሚነት የሌለው ሆኖ ከተገኘ፣ ህጉ በሚፈቅደው ከፍተኛ መጠን ህጋዊ እና ተፈጻሚነት እንዲኖረው ተደርጎ ይሻሻላል፣ እና የተቀሩት የውሎቹ ድንጋጌዎች ሙሉ በሙሉ ፀንተው ተግባራዊ ይሆናሉ። ከPsiphon ጋር ያለዎት ግንኙነት የገለልተኛ ተቋራጭ ነው። በእነዚህ ውሎች ውስጥ ያለ ምንም ነገር ለእርስዎ እና ለPsiphon መካከል ለማንኛውም ዓላማ ምንም ዓይነት ማህበር፣ አጋርነት፣ የጋራ ሽርክና፣ ቅጥር፣ የውክልና ግንኙነት ወይም ሌላ ማንኛውንም ታማኝነትን መሠረት ያደረገ ግንኙነት የሚፈጥር ተደርጎ ሊተረጎም አይችልም። እነዚህ ውሎች እና በዚህ ውስጥ ያሉዎት መብቶች እና ግዴታዎች ያለ Psiphon ቅድመ የጽሁፍ ፈቃድ በእርስዎ ሊተላለፉ፣ በንዑስ ውል ሊሰጡ፣ ውክልና ሊሰጡ ወይም በሌላ መልኩ ሊተላለፉ አይችሉም፣ እና ከዚህ በላይ የተገለጸውን በመጣስ የሚደረግ ማንኛውም የማስተላለፍ፣ የንዑስ ውል የመስጠት፣ የውክልና ወይም የማዛወር ሙከራ ዋጋ ቢስ እና ውድቅ ይሆናል። Psiphon እነዚህን ውሎች በነፃነት ሊያስተላልፍ ይችላል። Psiphon ከአቅም በላይ በሆኑ ክስተቶች ምክንያት ለሚፈጠር ማንኛውም የአፈጻጸም ውድቀት ወይም መዘግየት (ከክፍያ ግዴታዎች በስተቀር) ተጠያቂ አይሆንም፣ ይህም የተፈጥሮ አደጋዎችን፣ ወረርሽኞችን፣ ጦርነትን፣ ሽብርተኝነትን፣ የህዝብ ብጥብጥን፣ የመንግስት እርምጃን፣ የሰራተኛ አለመግባባቶችን፣ የኢንተርኔት ወይም የቴሌኮሙኒኬሽን መቋረጦችን ወይም የሶስተኛ ወገን አገልግሎት መቋረጦችን ጨምሮ። እነዚህ ውሎች ለእርስዎ እና ለPsiphon ጥቅም ብቻ የሚውሉ ናቸው እና በማንኛውም ሌላ ሰው ወይም አካል ላይ ምንም ዓይነት የሶስተኛ ወገን ተጠቃሚነት መብቶችን አይፈጥሩም። በእነዚህ ውሎች ስር በእኛ የሚሰጡ ማንኛቸውም ማስታወቂያዎች ወይም ሌሎች ግንኙነቶች የሚሰጡት፡ በድህረ ገጹ ላይ በመለጠፍ ነው። በኢሜይል ለሚላኩ ማስታወቂያዎች፣ ማስታወቂያው የተላከበት ቀን እንደደረሰበት ቀን ይቆጠራል። በእኛ መካከል የሚደረጉ ግንኙነቶች እና ግብይቶች በኤሌክትሮኒክ መንገድ ሊከናወኑ እንደሚችሉ ተስማምተዋል። በተፈጥሯቸው ከውል መቋረጥ በኋላ ሊቀጥሉ የሚገባቸው ማናቸውም የእነዚህ ውሎች ድንጋጌዎች (ያለገደብ፣ የአእምሯዊ ንብረት፣ የካሳ ክፍያ፣ የኃላፊነት ማስተባበያዎች፣ የተጠያቂነት ገደብ፣ መልቀቅ፣ የክርክር አፈታት እና ግብረመልስ የሚመለከቱ ድንጋጌዎችን ጨምሮ) ከውል መቋረጥ በኋላም ፀንተው ይቆያሉ።

20. እኛን ማነጋገር

እባክዎ በዚህ አድራሻ ያግኙንlegal@psiphon.caስለ እነዚህ ውሎች ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት።

Psiphon Inc. · ቶሮንቶ፣ ኦንታሪዮ፣ ካናዳ· psiphon.ca