እርዳታ

Psiphon VPN የትም ቦታ ቢሆኑ የበይነመረብ ግንኙነትዎን ግላዊ ያደርገዋል እንዲሁም ክፍት የሆነውን በይነመረብ እንዲያገኙ ያግዝዎታል። ከ2006 ጀምሮ ሰዎችን በማገናኘት ላይ ባለው Psiphon Inc. የተገነባ ሲሆን፣ በዓለም ዙሪያ በሚሊዮኖች በሚቆጠሩ ሰዎች ጥቅም ላይ ይውላል። Psiphon በሞባይል እና በዴስክቶፕ ላይ የሚገኝ ሲሆን፣ ክፍት ምንጭ ነው።

ሲገናኙ፣ Psiphon የበይነመረብ ትራፊክዎን በተመሰጠረ ግንኙነት በዓለም አቀፍ የአገልጋዮች አውታረ መረቡ በኩል ያስተላልፋል። ይህ ማለት እርስዎ ያሉበት አውታረ መረብ፣ ለምሳሌ የሞባይል ኦፕሬተርዎ፣ የበይነመረብ አገልግሎት አቅራቢዎ ወይም ይፋዊ የWi-Fi መገናኛ ነጥብ፣ የሚጎበኟቸውን ድረ-ገጾች ወይም የሚልኳቸውን እና የሚቀበሏቸውን ይዘቶች ማየት አይችልም ማለት ነው። ቤት ውስጥም ይሁኑ ወይም በአውሮፕላን ማረፊያ ወይም በካፌ ውስጥ ባለ ያልተማመኑበት Wi-Fi ላይ፣ ከVPN የሚጠብቁት የዕለት ተዕለት ግላዊነት እና ደህንነት ነው።

Psiphon መዳረሻ በተገደበባቸው ቦታዎችም መስራቱን እንዲቀጥል ተደርጎ የተሰራ ነው። ትራፊኩ በቀላሉ እንዳይታወቅ እና እንዳይታገድ የሚያደርጉ የተለያዩ የግንኙነት ዘዴዎችን እና የማደናገሪያ ቴክኒኮችን ይጠቀማል፤ ስለዚህ በመንገድዎ ላይ ሊቆሙ የሚችሉ የአውታረ መረብ ማጣሪያዎችን እና ፋየርዎሎችን አልፎ መሄድ ይችላል። ይህ በዓለም ላይ እጅግ በጣም ከባድ ሳንሱር በሚደረግባቸው አንዳንድ ክፍሎች ሰዎችን ሲያገናኝ የቆየው ያው ቴክኖሎጂ ሲሆን፣ የእያንዳንዱ Psiphon ግንኙነት አካል ነው።

ውጤቱም እርስዎ በሚጠቀሙበት አውታረ መረብ ላይ ግላዊነትዎን የሚጠብቅ እንዲሁም ለእርስዎ አስፈላጊ የሆኑትን መተግበሪያዎች፣ ድረ-ገጾች እና አገልግሎቶች፣ በሌላ መንገድ ሊገኙ የማይችሉትንም ጭምር፣ የሚያደርስ አንድ ነጠላ መተግበሪያ ነው።

ኢንተርኔት መረጃዎችን ያለማቋረጥ የሚለዋወጡ እርስ በእርስ የተገናኙ ኮምፒውተሮች እና መሣሪያዎች ያሉት ሰፊ ዓለም አቀፍ አውታረ መረብ ነው። በመስመር ላይ የሆነ ነገር ሲልኩ ወይም ሲጠይቁ፣ ያ መረጃ በአንድ ቀጥተኛ መስመር ብቻ አይጓዝም። መድረሻው ላይ እስኪደርስ ድረስ በአውታረ መረቡ ውስጥ ተከታታይ ዝላይዎችን እያደረገ ከአንዱ የኔትወርክ መሣሪያ ወደ ሌላው ይተላለፋል፤ ምላሹም በተመሳሳይ መንገድ ወደ እርስዎ ይመለሳል። አውታረ መረቡ እርስ በርስ በሚደራረቡ በርካታ መንገዶች የተገነባ በመሆኑ፣ አብዛኛውን ጊዜ በማናቸውም ሁለት ነጥቦች መካከል ከአንድ በላይ መንገድ አለ። አንድ መስመር የማይገኝ ከሆነ፣ ትራፊኩ ብዙውን ጊዜ በሌላ መንገድ መድረሻው ላይ መድረስ ይችላል። ይህንን ትራፊክ የሚያስተላልፉት አብዛኛዎቹ መሣሪያዎች የሚተዳደሩት በኢንተርኔት አገልግሎት አቅራቢዎች (ISPs) ነው። የእርስዎ ISP ሰፊ ከሆነው ኢንተርኔት ጋር ያገናኝዎታል እንዲሁም ትራፊክዎን ኢንተርኔቱን ወደሚያዋቅሩት በርካታ ሌሎች አውታረ መረቦች እና ከእነርሱም ወደ እርስዎ ያስተላልፋል፣ ይህም በተለምዶ የሚከናወነው በክፍያ አገልግሎት ነው።

የእርስዎን ትራፊክ የሚያስተላልፍ ማንኛውም ኔትወርክ ሊመረምረው እና ምን እንደሚፈቅድ ሊወስን ይችላል። ይህ በመንገዱ ላይ ባሉ በርካታ ቦታዎች ሊከሰት ይችላል፡ በአንድ አገር ዓለም አቀፍ ጌትዌይ ላይ፣ በISP ላይ፣ እንደ ኩባንያ ወይም ትምህርት ቤት ባለ ተቋም ውስጥ፣ እና አንዳንድ ጊዜ ደግሞ በግል መሣሪያ ላይ ጭምር። የተወሰኑ የትራፊክ ዓይነቶችን ለመገደብ፣ ኔትወርክ በመጀመሪያ እነሱን መለየት አለበት። በመንገዱ ላይ ያሉ መሣሪያዎች የሚያልፈውን ትራፊክ ሊተነትኑ ይችላሉ፤ እንዲሁም አንዱን ዓይነት ከሌላው መለየት ከቻሉ በኋላ፣ ምን እንደሚፈቀድ እና ምን እንደሚታገድ ውሳኔዎችን ያደርጋሉ። አንድ ኔትወርክ የተወሰኑ መተግበሪያዎችን፣ ድረ-ገጾችን ወይም አገልግሎቶችን እያገደ መደበኛ አሰሳን ሊፈቅድ የሚችለው በዚህ መንገድ ነው። ይህ ዓይነቱ ማጣራት ሰዎች በመስመር ላይ ሊያገኙ የሚችሉትን ለመቆጣጠር ጥቅም ላይ በሚውልበት ጊዜ፣ ይህንን የሚያከናውኑት አካላት ብዙውን ጊዜ ሳንሱር አድራጊዎች ተብለው ይጠራሉ። በአንዳንድ ሁኔታዎች በራሳቸው የሚንቀሳቀሱ ሲሆን፣ በሌሎች ደግሞ ለሌላ አካል ወክለው ያጣራሉ፤ ለምሳሌ አንድ ISP በመንግሥት ትዕዛዝ ይዘትን እንደሚያግደው። በብዙ የዓለም ክፍሎች፣ ይህ ቴክኒካዊ እገዳ የዕለት ተዕለት የበይነመረብ አጠቃቀምን ይቀርጻል።

Psiphon በመስመር ላይ የሚደረጉ ቴክኒካዊ እገዳዎችን ለማለፍ ተብለው ከተዘጋጁ የማለፊያ መሣሪያዎች ተብለው ከሚታወቁ የቴክኖሎጂ ዓይነቶች ይመደባል። እነዚህ መሣሪያዎች በአጠቃላይ ከሁለት መንገዶች በአንዱ ይሠራሉ፦ ትራፊክን የሚያጣራውን መሣሪያ እንዲያስቀር አቅጣጫውን በማስቀየር፣ ወይም ለማጣራት የማይዳረግ የተለመደ ትራፊክ እንዲመስል ትራፊክን በማስመሰል። Psiphon ሁለቱንም የሚያደርግ ሲሆን፣ ይህም በአስቸጋሪ የአውታረ መረብ ሁኔታዎች ውስጥ ተደራሽ ሆኖ እንዲቆይ የሚያደርገው አንዱ ምክንያት ነው። የማጣሪያ ቴክኒኮች እየተሻሻሉ ስለሚሄዱ፣ የማለፊያ መንገዶችም አብረዋቸው ማደግ አለባቸው። እገዳዎች ይበልጥ የተራቀቁ ሲሆኑ ተደራሽነት ክፍት ሆኖ እንዲቀጥል የ Psiphon ዘዴዎች በተከታታይ ይዘምናሉ። ከዚህ ጎን ለጎን፣ Psiphon እንደ VPN በመሆን በመሣሪያዎ እና በአውታረ መረቡ መካከል ያለውን ግንኙነት ኢንክሪፕት ያደርጋል፤ በዚህም የትኛውንም አውታረ መረብ ቢጠቀሙ ትራፊክዎ ሚስጥራዊ ሆኖ ይቆያል። ያ ጥምረት—ባሉበት አውታረ መረብ ላይ ሚስጥራዊ መሆን እና በሌላ መልኩ ሊታገዱ የሚችሉ ይዘቶችን ማግኘት መቻል—Psiphon እንዲያቀርበው የተዘጋጀው ዋና ዓላማ ነው።

እንደ ሳንሱር ማለፊያ መሣሪያ፣ የPsiphon መተግበሪያ ቀዳሚ ዓላማ ከበይነመረብ ጋር ግንኙነት መመሥረት ነው። የPsiphon መተግበሪያ የተለያዩ ዘዴዎችን በመጠቀም ከሚታወቁ የPsiphon አገልጋዮች ጋር ለመገናኘት ይሞክራል። አንዳንድ ጊዜ የPsiphon ትራፊክ ይደበቃል፣ ይህም ማለት የተለየ ወይም በቀላሉ የማይለይ የትራፊክ ዓይነት እንዲመስል ተደርጎ ይለወጣል ማለት ነው።

የተመሰጠረ በመሆኑ ምክንያት፣ ሳንሱር አድራጊዎች በመተላለፊያው ውስጥ የሚያልፈውን የትራፊክ ይዘት ማየት አይችሉም። ሳንሱር አድራጊዎች አሁንም እንደ የመገናኛ ፕሮቶኮሎች ባሉ ሌሎች ባህሪያት ላይ በመመስረት የተመሰጠረውን ትራፊክ ለማገድ ሊሞክሩ ይችላሉ። የመገናኛ ፕሮቶኮሎች መረጃን አቅጣጫ ለማስያዝ እና ወደታሰበበት ቦታ መድረሱን ለማረጋገጥ የሚያገለግሉ ደንቦች ስብስብ ናቸው።

የPsiphon መተግበሪያ በተለያዩ የመገናኛ ፕሮቶኮሎች በኩል ትራፊክን የማስተላለፍ ችሎታ አለው። ግንኙነት እስኪፈጠር ድረስ በተለያዩ ፕሮቶኮሎች ለመገናኘት ይሞክራል። በዚህ መንገድ ሳንሱር አድራጊ አንዱን የመገናኛ ፕሮቶኮል እያገደ ቢሆን እንኳ Psiphon ሌላ ፕሮቶኮል በመጠቀም አሁንም መገናኘት ይችላል።

የPsiphon ትራፊክ በቀላሉ የማይለይ መሆኑን ለማረጋገጥ፣ ለውጭ ታዛቢ በተቻለ መጠን አጠቃላይ እና መደበኛ ሆኖ እንዲታይ ማድረግ አስፈላጊ ነው። የተወሰኑ የይዘት ወይም የትራፊክ ዓይነቶች እየተጣሩ ባሉበት ጊዜም እንኳ፣ የPsiphon መተግበሪያ ለመገናኘት በርካታ ስልቶችን በመሞከር ከተለዋዋጭ የአውታረ መረብ ሁኔታዎች ጋር በተለዋዋጭነት የመላመድ ችሎታ አለው።

Psiphon እንደ ሌሎች VPNዎች የእርስዎን ትራፊክ ደህንነቱ በተጠበቀና በተመሰጠረ መተላለፊያ በኩል ይልካል፣ ስለዚህ እርስዎ ያሉበት ኔትወርክ ምን እያደረጉ እንደሆነ ማየት አይችልም። Psiphonን የተለየ የሚያደርገው ከዚህ በተጨማሪ የሚያቀርበው ነው፦ VPNዎች ሆን ተብለው በታገዱባቸው ቦታዎች እንኳን ሳይቀር መስራቱን እንዲቀጥል ተደርጎ የተሰራ መሆኑ ነው።

አብዛኛዎቹ VPNዎች የተነደፉት ለመደበኛ የኔትወርክ ሁኔታዎች ነው። አብዛኛውን ጊዜ ኔትወርክ ሊያውቃቸው በሚችላቸው መደበኛ ፕሮቶኮሎች አማካኝነት የሚገናኙ ሲሆን VPN ጥቅም ላይ እየዋለ መሆኑን ለመደበቅ የሚያደርጉት ነገር ጥቂት ነው። ይህም ትራፊካቸውን በቀላሉ ለመለየትና በዚህም ምክንያት ለማገድ እንዲቻል ያደርገዋል። በርካታ አገራት የVPN ግንኙነቶችን ያጣራሉ ወይም ያዘገያሉ፤ እንዲሁም አንዳንዶቹ እንደ ምርጫዎች ወይም ተቃውሞዎች ባሉ ስሱ ወቅቶች VPNዎችን ሙሉ በሙሉ ሲያግዱ ተስተውለዋል። የዘመናዊ ሳንሱር ቴክኖሎጂ ይህንን መሰል እገዳ በአንጻራዊነት ቀላል አድርጎታል።

Psiphon የተገነባው በተለየ መንገድ ነው። ደህንነቱ ከተጠበቀው መተላለፊያ ጎን ለጎን፣ የትራፊኩን ምንነት እና ያ ትራፊክ ወዴት እንደሚሄድ ያሳስታል፤ ስለዚህ Psiphonን ከተለመደው የኢንተርኔት አጠቃቀም ለይቶ ማወቅ አስቸጋሪ ነው። በኔትወርክ ላይ የተለያየ መልክ ባላቸው በተለያዩ ፕሮቶኮሎች መገናኘት የሚችል ሲሆን አንዱ ከታገደ ወደ ሌላው በመቀየር እንደተገናኘ ሊቆይ ይችላል። ይህ የመቋቋም አቅም በPsiphon ኔትወርክ ላይ ሆን ተብለው በሚደረጉ ጣልቃ ገብነቶች ላይ እንኳን ሳይቀር ጸንቶ እንዲቆም ተደርጎ የተነደፈ ነው።

ውጤቱም ለዕለታዊ ግላዊነት እና ደህንነት ሊተማመኑበት የሚችሉት VPN ነው፤ እንዲሁም ሌሎች መሳሪያዎች በሚቆሙባቸው ቦታዎች እና ወቅቶች መስራቱን የሚቀጥል ነው። Psiphon ሌሎች በርካታ VPNዎች ሊገናኙ በማይችሉበት ቦታ ይገናኛል።

በመሰረቱ፣ እያንዳንዱ የPsiphon ግንኙነት የማረጋገጫ እና የምስጠራ ሂደቶችን የሚያከናውን የSSH ክፍለ-ጊዜን ያስኬዳል። ያ የSSH ክፍለ-ጊዜ የፕሮቶኮል አሻራ መለየትን እና ጥልቅ የፓኬት ፍተሻን ለመከላከል ትራፊኩን በመለወጥ፣ በመጀመሪያው የግንኙነት ልውውጥ (handshake) ላይ በሚተገበር የማደናገሪያ ንብርብር ይጠቀለላል። በአንድ ቋሚ የማጓጓዣ ዘዴ ላይ ከመደገፍ ይልቅ፣ ክላየንቱ በተጠቃሚው አውታረ መረብ ሁኔታዎች ላይ በመመስረት አካሄዱን በተለዋዋጭ ሁኔታ በመምረጥ ያ ግንኙነት የሚጓጓዝበትን እና የሚደናገርበትን መንገድ ይለያያል። ይህም Psiphon የመጨረሻ ነጥብ እገዳን እና በDPI ላይ የተመሰረተ እገዳን ጨምሮ በርካታ የማገጃ ቴክኒኮችን እንዲያልፍ፣ እንዲሁም ተጠቃሚው ባለበት ቦታ በተሻለ ሁኔታ ግንኙነት ወደሚመሰርተው እና ወደሚሰራው እንዲቀየር ያስችለዋል።

Psiphon በአሁኑ ጊዜ የሚገኙ ሰርቨሮችን በራስ-ሰር ያገኛል እንዲሁም ይገናኛል። ከዚህ ቀደም የተጠቀሙበት ሰርቨር የማይገኝ ከሆነ፣ ከታገደ፣ ከፍተኛ ጫና ካለበት ወይም የተሻለ ግንኙነት የማይሰጥ ከሆነ Psiphon ሌላ ሰርቨር ሊመርጥ ይችላል።

እያንዳንዱ ሰርቨር የራሱ IP አድራሻ ስላለው፣ እንደገና ሲገናኙ ወይም Psiphon ሰርቨሮችን ሲቀይር የይፋዊ IP አድራሻዎ ሊቀየር ይችላል። የተወሰነ ክልል ካልመረጡ በስተቀር የሚታየው አካባቢዎም ሊቀየር ይችላል። ይህ የተለመደ ሲሆን የኔትወርክ ሁኔታዎች እና የሳንሱር እርምጃዎች በሚለዋወጡበት ጊዜ Psiphon አስተማማኝ ግንኙነትን ጠብቆ እንዲቆይ ያግዛል።

በአንዳንድ አገሮች ውስጥ እንደ «Psiphon» ወይም «VPN» ያሉ ቃላትን የያዘ የድር አድራሻ ድረ-ገጹ በቀላሉ እንዲለይና እንዲታገድ ሊያደርግ ይችላል። ይበልጥ ከባድ በሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ፣ ከVPN ጋር በግልጽ የተገናኘ ዶሜይን ላይ የሚደረግ ጥበቃ የሌለው ጥያቄ የተጠቃሚውን እገዳ የማለፍ እንቅስቃሴ ለአውታረ መረብ አቅራቢያቸው ሊያጋልጥ ይችላል። ይህንን አደጋ ለመቀነስ፣ ከPsiphon መተግበሪያ የሚከፈቱ አገናኞች ከተለመደው የPsiphon ብራንድ ስም ካለው ዶሜይን ይልቅ በታመነ መሠረተ ልማት ላይ የተስተናገዱ ብዙም የማይታወቁ አድራሻዎችን ሊጠቀሙ ይችላሉ። እነዚህ አድራሻዎች ያልተለመዱ ሊመስሉ ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህ መስዋዕትነት የPsiphon ይዘት በቀላሉ እንዳይለይ እና እንዳይታገድ ይረዳል።

አይደለም። ከPsiphon ጋር ያለዎት ግንኙነት የተመሰጠረ ነው፤ ስለዚህ በእሱ በኩል የሚያልፈው ትራፊክ የተጠበቀ ነው። የኢንተርኔት አገልግሎት ሰጪዎ እና በአካባቢዎ አውታረ መረብ ላይ ያለ ማንኛውም ሌላ ሰው የዚያን ትራፊክ ይዘት ማየት አይችሉም፦ የሚጎበኟቸውን ገጾች፣ የሚልኳቸውን መልዕክቶች ወይም የሚሰቅሏቸውን ፋይሎች።

ከዚያ ጥበቃ የተሻለውን ጥቅም እንዲያገኙ ጥቂት ነገሮችን ማወቅ ጠቃሚ ነው። Psiphon በእሱ ውስጥ የሚያልፈውን ትራፊክ ደህንነት ይጠብቃል፣ ነገር ግን አሳሽዎ እና መተግበሪያዎችዎ በመሣሪያዎ ላይ በአካባቢው የሚያከማቿቸውን የአሰሳ ታሪክ፣ ኩኪዎች እና ሌሎች መረጃዎችን አያጸዳም። መሣሪያዎን ከሌሎች ጋር የሚጋሩ ከሆነ ያንን መረጃ ማጽዳት ጥሩ ልማድ ነው። እንዲሁም ድሩን በሚያስሱበት ጊዜ ከPsiphon ጋር እንደተገናኙ መቆየት ጠቃሚ ነው፣ ምክንያቱም ከመገናኘትዎ በፊት ወይም ግንኙነትዎን ካቋረጡ በኋላ የተላከ ማንኛውም ነገር በተመሰጠረው መተላለፊያ በኩል አይጓጓዝም።

እንደ ማንኛውም VPN፣ Psiphon የትራፊክዎን ግላዊነት ይጠብቃል፣ ነገር ግን ሙሉ ማንነትን መደበቂያ መሣሪያ አይደለም። በአንዳንድ ሁኔታዎች፣ የተራቀቁ ታዛቢዎች ስለ እንቅስቃሴዎ የተወሰኑ ዝርዝሮችን አሁንም መረዳት ይችሉ ይሆናል።

ለiOS የሆነው Psiphon Browser የብሮውዘር-ብቻ መተግበሪያ ስለሆነ በራሱ በመተግበሪያው ውስጥ የሚጫነውን ውሂብ ብቻ በመሿለኪያ የሚያስተላልፍ ሲሆን፣ ሌሎች መተግበሪያዎችዎን (እንደ Instagram ወይም X መተግበሪያዎች ያሉትን) በPsiphon አውታረ መረብ በኩል በመሿለኪያ አያስተላልፍም። ስለዚህ፣ ለምሳሌ፣ የInstagram መለያዎን ለመድረስ የPsiphon አውታረ መረብን መጠቀም ከፈለጉ፣ ወደ Instagram ድረ-ገጽ ለመግባት Psiphon Browserን ይጠቀማሉ። የInstagram መተግበሪያዎን ከከፈቱ፣ ቀጥተኛ የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይጠቀማል እንጂ በPsiphon አውታረ መረብ በኩል በመሿለኪያ አያልፍም።

የምንደግፋቸው ፕላትፎርሞች በማውረጃው ገጽ ላይ የሚገኙት ናቸው። የፕላትፎርም ድጋፋችንን ለማስፋት ዘወትር እየሰራን ስለሆነ፣ በቅርብ ጊዜ ውስጥ የሚፈልጉትን OS እንደምንደግፍ ተስፋ እናደርጋለን!

Psiphonን ያግኙ

የPsiphon መተግበሪያዎች በተለያዩ የማሰራጫ ስልቶች እንዲገኙ ይደረጋሉ። አንዱ ዘዴ በአገርዎ የታገደ ወይም የማይገኝ ከሆነ መተግበሪያውን ለማግኘት ሊጠቀሙባቸው የሚችሉ ሌሎች ዘዴዎች አሉ።

Android። በGoogle Play መደብር ውስጥ "Psiphon" ብለው ይፈልጉ። የተለያዩ ክልሎች በGoogle Play መደብር ውስጥ የተለያዩ የPsiphon ስሪቶች ሊኖሯቸው ይችላሉ።

iOS። በApp Store ውስጥ Psiphon ብለው ይፈልጉ እና ለማውረድ እና ለመጫን Get የሚለውን ጠቅ ያድርጉ። የእርስዎን Apple ID እና የይለፍ ቃል እንደገና እንዲያስገቡ ሊጠየቁ ይችላሉ። በስልክዎ ላይ የPsiphon አዶውን ያግኙ እና ለመክፈት ይንኩት።

በኢሜይል በኩል። የPsiphon የAndroid እና የWindows ስሪቶች በኢሜይል ምላሽ ሰጪ በኩልም ይገኛሉ። ባዶ ኢሜይል ወደ get@psiphon3.com ይላኩ። በርካታ የኢሜይል አገልግሎት አቅራቢዎች ተፈጻሚ አባሪዎችን ስለሚያግዱ ፋይሉ ላይደርስ ይችላል።

Android። ከnoreply@psiphon3.com የተላከ ኢሜይል በጥቂት ጊዜ ውስጥ ወደ የገቢ መልዕክት ሳጥንዎ ይደርሳል። በገቢ መልዕክት ሳጥንዎ ውስጥ ካላዩት የአይፈለጌ መልዕክት (spam) አቃፊዎን ይመልከቱ። የማውረጃውን ሊንክ ይጎብኙ ወይም ከኢሜይሉ ጋር የተያያዘውን PsiphonAndroid.ap_ ፋይል ያውርዱ እና አስፈላጊ ከሆነ የፋይል ቅጥያው .apk እንዲሆን ስሙን ይቀይሩ። በስልክዎ ላይ የPsiphon አዶውን ያግኙ እና ለመክፈት ይንኩት።

Windows። ከnoreply@psiphon3.com የተላከ ኢሜይል በጥቂት ጊዜ ውስጥ ወደ የገቢ መልዕክት ሳጥንዎ ይደርሳል። በገቢ መልዕክት ሳጥንዎ ውስጥ ካላዩት የአይፈለጌ መልዕክት (spam) አቃፊዎን ይመልከቱ። ከኢሜይሉ ጋር የተያያዘውን psiphon3 ፋይል ያውርዱ እና የፋይል ቅጥያው .exe እንዲሆን ስሙን ይቀይሩ።

"Sideloading" ማለት በPlay Store ሳያልፉ መተግበሪያን በመሣሪያዎ ላይ መጫን ማለት ነው። ይህ Play Storeን ማግኘት ለማይችሉ ሰዎች ወይም መተግበሪያው በክልላቸው ውስጥ ለማይገኝ ሰዎች ተመራጭ ነው።

Play Storeን ማግኘት ካልቻሉ፣ ወይም Psiphon በክልልዎ ውስጥ እዚያ የማይገኝ ከሆነ፣ መተግበሪያውን ከእኛ ከሚያገኙት የወረደ ፋይል (APK) በቀጥታ መጫን ይችላሉ። ይህንን ለማድረግ መሣሪያዎ መተግበሪያውን እንዲጭን ፈቃድ ይሰጡታል። አሁን ባሉት የAndroid ስሪቶች ላይ ይህ ፈቃድ በአንድ ቅንብር ሳይሆን ለእያንዳንዱ መተግበሪያ ለየብቻ ይሰጣል፣ እና አብዛኛውን ጊዜ አስቀድመው መፈለግ አያስፈልግዎትም። የወረደውን ፋይል ለመጫን ሲከፍቱት፣ Android ፋይሉን ካወረዱበት መተግበሪያ (ለምሳሌ እንደ አሳሽዎ) ጭነቶች እንዲፈቀዱ ይጠይቃል። ቅንብሮችን የመክፈቻውን አማራጭ ይንኩ፣ ለዚያ መተግበሪያ ፈቃዱን ያብሩ፣ ከዚያ ተመልሰው መጫኑን ያጠናቁ።

በመጀመሪያ እራስዎ ማስተካከል የሚመርጡ ከሆነ፣ ቦታው እንደ መሣሪያዎ ይወሰናል፦

• በአብዛኛዎቹ ስልኮች ላይ (Pixel እና stock Android)፦ Settings > Apps > Special app access > Install unknown apps፣ ከዚያም አሳሽዎን ወይም የፋይል አስተዳዳሪዎን ይምረጡ እና "Allow from this source" የሚለውን ያብሩ።
• በSamsung Galaxy መሣሪያዎች ላይ፦ Settings > Security and Privacy > More security settings > Install unknown apps፣ ከዚያ መተግበሪያውን ይምረጡ እና ፈቃዱን ያብሩ።

ትክክለኛዎቹ ቃላት እንደ አምራቹ እና እንደ Android ስሪት ትንሽ ሊለያዩ ይችላሉ፣ ነገር ግን ሁልጊዜ የሚፈልጉት የ"Install unknown apps" ፈቃድ ሲሆን ያንን ፈቃድ ፋይሉን ለሚጭኑበት መተግበሪያ መስጠት ነው።

Psiphon 4 Android 7.0 ወይም ከዚያ በላይ ያስፈልገዋል። ከኦክቶበር 2026 ጀምሮ፣ Psiphon አሁን ባለው መተግበሪያ ከAndroid 4 እስከ 6 አይደግፍም። በእነዚያ ስሪቶች ላይ ለሚታየው ጊዜ የሚሠራ የPsiphon 3 የቆየ ስሪት ለማውረድ ዝግጁ ነው፣ ነገር ግን ምንም ተጨማሪ ዝማኔዎችን አያገኝም፤ ስለዚህ ተጠቃሚዎች ወደ አዲስ የAndroid ስሪት እንዲያሻሽሉ በጥብቅ ይበረታታሉ።

መተግበሪያው በተቻለ መጠን በብዙ ክልሎች ተደራሽ እንዲሆን ለማድረግ Psiphon የተለያዩ የAndroid ስሪቶችን ያቀርባል። Android እነዚህን ስሪቶች እንደ የተለያዩ መተግበሪያዎች ስለሚቆጥራቸው፣ በተመሳሳይ መሣሪያ ላይ ሊጫኑ ይችላሉ እንዲሁም ሁለቱም "Psiphon" በሚል ስም ሊታዩ ይችላሉ።

ነጩ አዶ የደንበኝነት ምዝገባ ክፍያዎች በማይደገፉባቸው ክልሎች ለሚገኘው የGoogle Play ስሪት ያገለግላል። እንዲሁም ሳይድሎዲንግ (sideloading) በመባል ለሚታወቀው፣ በቀጥታ ሊወርዱ እና ሊጫኑ ለሚችሉ ስሪቶችም ያገለግላል።

ባለቀለሙ አዶ የደንበኝነት ምዝገባ ዕቅዶች በሚገኙባቸው ቦታዎች እነሱን የሚደግፈውን የGoogle Play ስሪት ይለያል።

ሁለቱም ይፋዊ የPsiphon መተግበሪያዎች ናቸው፤ እንዲሁም ተመሳሳይ ዋና የሳንሱር ማለፊያ ቴክኖሎጂን ይጠቀማሉ። ለመደበኛ አገልግሎት የሚያስፈልግዎት አንዱ ብቻ ነው፣ እና በአንድ ጊዜ እንደ እርስዎ VPN ሊገናኝ የሚችለው አንዱ ብቻ ነው።

Android. Psiphon for Androidን በGoogle Play Store በኩል ከጫኑ፣ ዝማኔ ሲገኝ በPlay Store አማካኝነት በራስ-ሰር ይዘመናል። Psiphon for Androidን በጎን መንገድ (sideload) አድርገው ከጫኑ፣ የPsiphon ደንበኛ ዝማኔዎች በሚገኙበት ጊዜ ያወርዳል፣ እንዲሁም ዝማኔውን እንዲጭኑ የሚጠይቅ ማሳወቂያ ይታያል።

iOS. ዝማኔ ሲገኝ በApp Store አማካኝነት በራስ-ሰር ይዘመናል።

Windows (Legacy). የPsiphon for Windows ደንበኛ ዝማኔዎች በሚገኙበት ጊዜ ያወርዳል እንዲሁም ይጭናል።

በእጅ ማዘመን። የPsiphon ራስ-አዘምን ዘዴ የማይሰራ ከሆነ (ለምሳሌ፣ ከታገደ)፣ አዲስ የPsiphon ቅጂ ስለማግኘት መረጃ ከየማውረጃ ገጽ ማግኘት ይችላሉ።

በAndroid እና iOS ላይ፣ የእርስዎ የPsiphon ስሪት ቁጥር በቅንብሮች ፓነሉ ግርጌ ላይ ሊታይ ይችላል።

የPsiphon ሰርቨሮች በዓለም ዙሪያ ይገኛሉ። መተግበሪያው የተሻለ የግንኙነት አፈጻጸም ያለውን ሰርቨር በራስ-ሰር ይመርጣል። የሰርቨር መገኛን መቀየር ከፈለጉ ለመምረጥ ከ30 በላይ አገራት አሉ።

በነባሪነት የPsiphon መተግበሪያ በመረጡት የመሣሪያ ቋንቋ (በስልክዎ ወይም በኮምፒውተርዎ ላይ ባለው ቋንቋ) በራስ-ሰር ይከፈታል። የPsiphon መተግበሪያን በሌላ ቋንቋ ለመጠቀም ከመረጡ ለመምረጥ ከ20 በላይ ቋንቋዎች አሉ።

በአንዳንድ የአውታረ መረብ ሁኔታዎች፣ Psiphon ለመገናኘት የተሻለውን መንገድ ከማግኘቱ በፊት እስከ ጥቂት ደቂቃዎች ድረስ ሊወስድበት ይችላል። የማስጀመሪያ ወይም የማቆሚያ አዝራሩን በመጫን አያቋርጡት።

Psiphon የተለያዩ ፕሮቶኮሎችን የሚጠቀም ሲሆን እነሱም እንደየአካባቢው ይለያያሉ። የ Psiphon መተግበሪያ የተለያዩ የግንኙነት ቴክኒኮች ያሉት ብቻ ሳይሆን፣ ካለፉት ሙከራዎች የሚማር ሲሆን መተግበሪያው በሚቀጥለው ጊዜ ሲሰራ የተሳካው የግንኙነት ዘዴ ጥቅም ላይ ይውላል።

የቅርብ ጊዜውን ስሪት ይጠቀሙ። የቅርብ ጊዜው የ Psiphon መተግበሪያ ስሪት እጅግ የዘመነ የግንኙነት አቅም ስላለው፣ አዲስ ስሪት በሚገኝበት ጊዜ ሁሉ Psiphonን ያዘምኑ። ዝማኔዎች በእያንዳንዱ መድረክ ላይ እንዴት እንደሚሰሩ ለማወቅ፣ Psiphonን ወቅታዊ ማድረግ የሚለውን ይመልከቱ።

ማሻሻያ በሚጫንበት ጊዜ Psiphon ተገናኝቶ ከነበረ፣ ከዚያ በኋላ መገናኘት ላይችል ይችላል እንዲሁም start_tunnel_failed application is not prepared or revoked የሚለውን ስህተት ያሳያል። ይህ በAndroid OS ሳንካ ምክንያት ነው። ይህንን ሁኔታ መሣሪያዎን እንደገና በማስነሳት ማስተካከል ይቻላል።

ይህ VPN On Demand ሥራውን እየሠራ መሆኑ ነው። ሲነቃ፣ በControl Center ውስጥ VPNን ሲያጠፉትን ጨምሮ ግንኙነቱ በተቋረጠ ቁጥር ትራፊክዎ ከዋሻው ውጭ እንዳይቀር iOS የPsiphon VPNን በራስ-ሰር ይመልሰዋል።

በተቻለ ቁጥር VPNን በራስ-ሰር በመመለስ የኢንተርኔት ትራፊክዎ የተጠበቀ ሆኖ እንዲቆይ ለማረጋገጥ ይረዳል። ዳግም በመነሳት፣ በኔትወርክ ለውጦች ወይም ባልተጠበቁ የVPN መቋረጦች ምክንያት መሣሪያዎ ከተመሰጠረው የVPN ዋሻ ውጭ መረጃ የመላክ አደጋን ይቀንሳል።

ግንኙነቱን ለማቋረጥ፣ ከControl Center ይልቅ ከመተግበሪያው ውስጥ Psiphonን ያጥፉ።

በPsiphon አውታረ መረብ በኩል የሚደረጉ ወጪ ግንኙነቶች በሚከተሉት የተገደቡ የአገልጋይ ወደቦች ስብስብ ላይ ብቻ ሊደረጉ ይችላሉ፦ 53, 80, 443, 465, 587, 993, 995, 8080።

የኢሜይል ደንበኞች በወደብ 25 ላይ ወጪ ግንኙነቶችን መመስረት አይችሉም።

በቀጥታ አይደለም። Psiphon የሚጠብቀው እየሰራበት ያለውን መሳሪያ ትራፊክ ብቻ ነው። የዚያን መሳሪያ ግንኙነት በሆትስፖት ወይም ቴዘር (Wi-Fi፣ Bluetooth ወይም USB) አማካኝነት ለሌላ ሲያጋሩ፣ የተጋራው ግንኙነት በPsiphon የማያልፍ የተለየ መንገድ ይከተላል። ይህ በሁለቱም Android እና iOS ላይ የሞባይል ኦፕሬቲንግ ሲስተሞች ሆትስፖት እና ቴዘሪንግን የሚያስተናግዱበት ውስንነት ሲሆን፣ መተግበሪያ ሊለውጠው የሚችለው ነገር አይደለም።

በተግባር፣ የተገናኘው መሳሪያ አብዛኛውን ጊዜ አሁንም ኢንተርኔት ማግኘት ይችላል፣ ነገር ግን ትራፊኩ በPsiphon የተጠበቀ አይደለም። በአንዳንድ Android መሳሪያዎች ላይ የተገናኘው መሳሪያ በጭራሽ የመገናኘት ችግር ሊያጋጥመውም ይችላል።

ሌላ መሳሪያን ለመጠበቅ፣ ግንኙነቱን ከስልክዎ ከማጋራት ይልቅ Psiphonን በዚያ መሳሪያ ላይ በቀጥታ ያስኪዱ።

Psiphon ተንኮል አዘል ሶፍትዌር መለየትን ያካተተ ሲሆን፣ ይህም መተላለፊያ የተሰራለት መሳሪያዎ ተንኮል አዘል ሶፍትዌሮችን ከማሰራጨት ወይም ከማስኬድ ጋር ግንኙነት እንዳላቸው ከተመዘገቡ የIP አድራሻዎች ወይም ዶሜይኖች ጋር ለመገናኘት ከሞከረ ያሳውቆታል። በPsiphon መተግበሪያ ውስጥ ማስጠንቀቂያ ከደረስዎ፣ በPsiphon አገልጋዮች በኩል መተላለፊያ የተሰራለት ትራፊክ ከታወቁ ተንኮል አዘል ሶፍትዌሮች ጋር ግንኙነት ካላቸው የIP አድራሻዎች ወይም URLs ጋር ተገናኝቷል፣ ወይም ለመገናኘት ሞክሯል።

Psiphon የመሳሪያዬን ደህንነት እንዴት ይጠብቃል?

እንደ አለመታደል ሆኖ፣ የኢንተርኔት ተጠቃሚዎችን መረጃ ለመስረቅ፣ መሳሪያዎን እና መረጃዎን ለመቆለፍ፣ ወይም ያለእርስዎ ፈቃድ መሳሪያዎን ለሌሎች ዓላማዎች ለመጠቀም በማሰብ ጎጂ መተግበሪያዎችን እና የድር አገልግሎቶችን ያዘጋጁ መጥፎ አካላት በኢንተርኔት ላይ አሉ።

Psiphon መሳሪያዎ ሊጎዱ የሚችሉ ትራፊኮችን እንዳይልከና እንዳይቀበል አስቀድሞ ይጠብቃል። አንዴ ከPsiphon አውታረ መረብ ጋር ከተገናኙ በኋላ፣ የአውታረ መረብ ትራፊክዎ በPsiphon አገልጋዮች በኩል መተላለፊያ ይሰራለታል። እነዚህ አገልጋዮች በየቀኑ በሚዘመኑ የስጋት መረጃዎች መሰረት፣ ከተንኮል አዘል ሶፍትዌሮች ስርጭት ወይም አሰራር ጋር ግንኙነት እንዳላቸው ከተመዘገቡ ተንኮል አዘል የIP አድራሻዎች ወይም ዶሜይኖች ጋር መገናኘትን ለመለየት የተዋቀሩ ናቸው።

መተላለፊያ ሲሰራለት፣ የPsiphon አገልጋዮች እነዚህን ግንኙነቶች ማገድ ይችላሉ፣ እንዲሁም ተንኮል አዘል ግንኙነት ከተሞከረ በቅጽበት ያሳውቁዎታል።

ጠቃሚ ማሳሰቢያ፦ Psiphon መሳሪያዎን ተንኮል አዘል ለሆኑ መተግበሪያዎች አይመረምርም፣ እንዲሁም Psiphon ተንኮል አዘል መተግበሪያዎችን ማስወገድ አይችልም።

ተንኮል አዘል ሶፍትዌር ከተገኘ ምን ማድረግ አለብኝ?

የተንኮል አዘል ሶፍትዌር ማወቂያ ማስጠንቀቂያ ከደረስዎ በጣም ይጠንቀቁ። መሳሪያዎን ተጨማሪ ከመጠቀምዎ በፊት ተንኮል አዘል ሶፍትዌሮችን ለመፈተሽ የሶስተኛ ወገን አገልግሎት ይጠቀሙ።

ከተንኮል አዘል ሶፍትዌር ጥቃቶች ስለመከላከል እና ተጽእኖን ስለመቀነስ ተጨማሪ መረጃ የያዙ በርካታ ግብአቶች እና መተግበሪያዎች ይገኛሉ። Security In A Box መሳሪያዎን ከተንኮል አዘል ሶፍትዌር እንዴት እንደሚጠብቁ እና አደገኛ እንቅስቃሴ ከተገኘ ምን ማድረግ እንዳለብዎት ምክሮችን ይሰጣል።

ማብራት ያስፈልገኛል?

አይ። ተንኮል አዘል ሶፍትዌሮችን መለየት ሁልጊዜም የበራ ነው እና የሚዋቀር ምንም ነገር የለም። ግንኙነት ሲታገድ ብቻ ማስጠንቀቂያ ያያሉ።

ምርጥ ሽፋን እንዴት ማግኘት እችላለሁ?

በAndroid ላይ ለተሻለ አፈጻጸም፣ በቅንብሮች ምናሌ ውስጥ በ"Split Tunneling" ባህሪ ስር የሚገኘውን "Tunnel all apps" የሚለውን አማራጭ ይጠቀሙ። ይህ በመሳሪያዎ ላይ የተጫኑ የመተግበሪያዎች የአውታረ መረብ እንቅስቃሴም መተላለፊያ እንዲሰራለት እና በአውታረ መረብ ደረጃ ለሚደረግ ተንኮል አዘል ሶፍትዌር መለየት ተገዢ እንዲሆን ያረጋግጣል።

ከዲሴምበር 2019 ጀምሮ Psiphon፣ Windows XP ወይም Vistaን አይደግፍም። ለሚገመተው የወደፊት ጊዜ በእነዚያ ፕላትፎርሞች ላይ የሚሠራ የቆየ ስሪት ለማውረድ ይገኛል፣ ነገር ግን ተጠቃሚዎች ወደ የቅርብ ጊዜ የWindows ስሪት እንዲያሻሽሉ በጥብቅ ይበረታታሉ።

ከኤፕሪል 2024 ጀምሮ Psiphon የWindows 7፣ 8 ወይም 8.1ን አይደግፍም። በቅርብ ጊዜያት ውስጥ በእነዚያ ፕላትፎርሞች ላይ የሚሰራ የቀድሞ ስሪት ለማውረድ ዝግጁ ነው፣ ነገር ግን ተጠቃሚዎች ወደ የቅርብ ጊዜው የWindows ስሪት እንዲያሻሽሉ በጥብቅ ይበረታታሉ።

Psiphon ሲጀምር፣ በመዝገብ ውፅአቱ የመጀመሪያ መስመር ላይ የደንበኛውን ስሪት ያሳያል።

በVPN ሁነታ ብቻ። በVPN ሁነታ የተሳካ ግንኙነት ከተመሰረተ በኋላ፣ የመላው ኮምፒውተርዎ ትራፊክ በPsiphon አውታረ መረብ በኩል ያልፋል። የVPN ሁነታ ሳይነቃ ሲቀር የአካባቢውን HTTP እና SOCKS ፕሮክሲዎች የሚጠቀሙ መተግበሪያዎች ብቻ በፕሮክሲ ይተላለፋሉ።

Psiphon የL2TP/IPsec VPN ፕሮቶኮልን ይጠቀማል።

የአውታረ መረብዎ ፋየርዎል የVPNዎችን አጠቃቀም ላይፈቅድ ይችላል። የቤትዎ ራውተር ይህንን የVPN ፕሮቶኮል እንዲያሳልፍ አልተዋቀረ ሊሆን ይችላል፤ IPsec ወይም L2TP pass-through መንቃቱን ለማረጋገጥ የፋየርዎል ቅንብሮችዎን ይፈትሹ። የስርዓትዎ የIPsec አገልግሎቶች ተሰናክለው ሊሆን ይችላል፤ የአገልግሎት ቅንብሮችዎን ይፈትሹ እና እነዚህ አገልግሎቶች በራስ-ሰር እንዲጀምሩ ያንቁ።

የተወሰኑ የኔትወርክ ሃርድዌሮች ወይም የኢንተርኔት ግንኙነቶች Psiphon በVPN ሁነታ ለሚጠቀመው L2TP/IPsec ፕሮቶኮል የአፈጻጸም ችግሮችን ሊያስከትሉ ይችላሉ። የVPN ሁነታን ማሰናከል ይሞክሩ።

Psiphon for Windows ሲገናኝ የኮምፒውተርዎን የproxy ቅንብሮች ያስተካክላል፣ እና ግንኙነቱ ሲቋረጥ ደግሞ ወደ ቀደመ ሁኔታቸው ይመልሳቸዋል። Psiphon for Windows በትክክል ካልወጣ፣ የመጀመሪያዎቹን የproxy ቅንብሮች በትክክል ላይመልስ ይችላል፣ እና ይሄም ከኢንተርኔት ጋር መገናኘት እንዳይችሉ ያደርግዎታል።

ለአብዛኞቹ ሰዎች ይህን ለማስተካከል ቀላሉ መንገድ እንደገና በPsiphon መገናኘት፣ ከዚያም ግንኙነቱን በአግባቡ ማቋረጥ ነው።

የproxy ቅንብሮችዎን በእጅ ለማስተካከል Internet Explorerን ይክፈቱ፣ ከዚያም ወደ Tools ሜኑ (ወይም የማርሽ አዶ)፣ Internet Options → Connections ታብ → LAN Settings አዝራር ይሂዱ። ከዚያም "Use a proxy server for your LAN" ከሚለው ጎን ያለውን የቼክ ምልክት ያስወግዱ።

Psiphon for Windows (Legacy) ፈጽሞ ሊጫን የሚችል ጥቅል ሆኖ አይሰራጭም። እያንዳንዱ የPsiphon for Windows (Legacy) ደንበኛ በPsiphon Inc. በዲጂታል መንገድ የተፈረመ ነጠላ ተፈጻሚ ፋይል (".exe") ነው። ደንበኛውን በሚያሄዱበት ጊዜ Windows ይህንን ፊርማ በራስ-ሰር ያረጋግጣል። በተጨማሪም ደንበኛውን ከማሄድዎ በፊት ለፋይሉ የProperties መገናኛ ሳጥንን በመክፈት እና የDigital Signatures ትርን በመመልከት ፊርማውን በእጅዎ መመርመር ይችላሉ። የPsiphon Inc. ሰርተፍኬት ይፋዊ ቁልፍ የSHA1 thumbprint በCertificate መገናኛ ሳጥን Details ትር ውስጥ ይታያል።

ከ 2026-06-28 እስከ 2027-07-28 ላለው ጊዜ ተቀባይነት ላለው ሰርተፍኬት የSHA1 thumbprint የሚከተለው ነው፦

f9 30 b4 b4 3e bf 60 f2 6b 07 07 58 be 99 26 34 e5 f8 2f 7a

ከ 2023-05-01 እስከ 2026-07-28 ላለው ጊዜ ተቀባይነት ላለው ሰርተፍኬት የSHA1 thumbprint የሚከተለው ነው፦

1a 20 0c f5 cb 19 e7 2b fc cf 02 17 fd 4d 78 33 81 2d 3a 42

ከ 2020-09-09 እስከ 2023-11-02 ላለው ጊዜ ተቀባይነት ላለው ሰርተፍኬት የSHA1 thumbprint የሚከተለው ነው፦

07 89 b3 5f d5 c2 ef 81 42 e6 aa e3 b5 8f ff 14 e4 f1 31 36

ከ 2017-07-05 እስከ 2020-10-03 ላለው ጊዜ ተቀባይነት ላለው ሰርተፍኬት የSHA1 thumbprint የሚከተለው ነው፦

89 fd cd 09 65 f4 dd 89 2b 25 7c 04 d5 b4 14 c7 ac 2b 5f 56

ከ 2014-05-08 እስከ 2017-09-06 ላለው ጊዜ ተቀባይነት ላለው ሰርተፍኬት የSHA1 thumbprint የሚከተለው ነው፦

9b a0 bd 1c e4 ca f6 20 41 0d 46 47 ae 40 b0 7c 83 c7 31 99

ከ 2012-05-21 እስከ 2014-07-30 ላለው ጊዜ ተቀባይነት ላለው ሰርተፍኬት የSHA1 thumbprint የሚከተለው ነው፦

84 c5 13 5b 13 d1 53 96 7e 88 c9 13 86 0e 83 ee ef 48 8e 91

ከ 2011-06-16 እስከ 2012-06-21 ላለው ጊዜ ተቀባይነት ላለው ሰርተፍኬት የSHA1 thumbprint የሚከተለው ነው፦

8f b7 ef bd 20 a9 20 3a 38 37 08 a2 1e 0a 1d 2e ad 7b ee 6d

Psiphon for Windows እራሱን በራስ-ሰር ያሻሽላል፣ እና ይህ ሂደት እያንዳንዱ ዝማኔ ትክክለኛ መሆኑን በራስ-ሰር ያረጋግጣል።

መጀመሪያ መፈተሽ ያለበት ነገር ትክክለኛ የPsiphon ቅጂ እንዳለዎት ማረጋገጥ ነው። ትክክለኛ ካልሆነ፣ እባክዎ ቅጂውን እንዴት እንዳገኙት የሚገልጽ መረጃ እና ከተቻለ የPsiphon ሊተገበር የሚችል ፋይል (executable) በማያያዝ ኢሜይል ይላኩልን።

የእርስዎ የPsiphon ቅጂ ትክክለኛ ከሆነ፣ ይህ የስህተት ማስጠንቀቂያ (false positive) ሪፖርት ነው። ምንም እንኳን አብዛኛዎቹ የጸረ-ቫይረስ/ፋየርዎል ፕሮግራሞች የPsiphonን ዲጂታል ፊርማ ወደ ነጭ ዝርዝር ደንቦቻቸው ቢያክሉም፣ አንዳንዶቹ አሁንም በስህተት የPsiphonን ሊተገበር የሚችል ፋይል እንደ ቫይረስ ወይም ስጋት አድርገው ሊለዩት ይችላሉ። በዚህ አጋጣሚ፣ የሚጠቀሙበትን የAV/ፋየርዎል ፕሮግራም በመግለጽ እባክዎ ኢሜይል ይላኩልን፣ ችግሩን ለመፍታትም ከAV/ፋየርዎል አቅራቢው ጋር እንገናኛለን።

አዎ። የአሳሽዎን ቅንብሮች ይፈትሹ እና የስርዓቱን ፕሮክሲ ቅንብሮች እንዲጠቀም መዋቀሩን ያረጋግጡ።

Psiphon Windows (Legacy) ስርዓትዎ አካባቢያዊ የHTTP/HTTPS ተኪ እና አካባቢያዊ የSOCKS ተኪ እንዲጠቀም በራስ-ሰር ያዋቅራል። በPsiphon ቅንብሮች ውስጥ ካልተገለጹ በስተቀር ለእነዚህ ተኪዎች የወደብ ቁጥሮች በዘፈቀደ ይመረጣሉ። የስርዓት ተኪ ቅንብሮችን የሚጠቀሙ የWindows መተግበሪያዎች በራስ-ሰር በተኪው በኩል ያልፋሉ። እነዚህን አካባቢያዊ ተኪዎች እንዲጠቀሙ ሌሎች መተግበሪያዎችን በእጅ ማዋቀር ይችላሉ። ሁለቱም Psiphon for Windows እና Psiphon for Android እነዚህን አካባቢያዊ ተኪዎች ያንቀሳቅሳሉ።

Run የሚለውን ጠቅ ያድርጉ እና Registry Editorን ለመክፈት regedit ብለው ይተይቡ። HKEY_CURRENT_USER\Software\Psiphon3ን ፈልገው ይክፈቱ፣ እና በቀኝ በኩል SkipProxySettingsን ያያሉ። ይህን እሴት ወደ 1 ያቀናብሩ፤ Psiphon የስርዓቱን ፕሮክሲ ቅንብሮች በራስ-ሰር አያዋቅርም።

Psiphon ለWindows የተወሰነ ውሂብ በተጠቃሚው መገለጫ ስር በኮምፒውተርዎ ላይ ያከማቻል። የሚገኘውም እንደ C:\Users\YourName\AppData\Local\Psiphon3 ባለ ዱካ ላይ ነው፤ ወይም ይበልጥ አጠቃላይ በሆነ መልኩ፣ %USERPROFILE%\AppData\Local ላይ ነው። በWindows Explorer ውስጥ ወደዚያ ዱካ በመሄድ እና በመሰረዝ፣ ወይም በ command prompt ላይ ይህንን ትዕዛዝ በማስገባት የአካባቢውን ውሂብ መሰረዝ ይችላሉ፦ rmdir /s "%USERPROFILE%\AppData\Local"። እንዲሁም በስርዓት መዝገብ (system registry) ውስጥ በHKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Psiphon3 ላይ የተከማቸ መረጃ አለ። እነዚያን የመዝገብ ቁልፎች ለመሰረዝ የWindows regedit መሣሪያን መጠቀም ይችላሉ።

Psiphon for Windows (Legacy) አይጫንም፣ እንዲሁም በWindows "Add or Remove Programs" ዝርዝር ውስጥ አይታይም። ተፈጻሚ ፋይሉን ከእርስዎ "Downloads" ማውጫ ማስኬድ ይቻላል፣ ወይም ወደ ሌላ ማውጫ ገልብጦ ከዚያ ማስኬድ ይቻላል። ፕሮግራሙን ማስወገድ ከፈለጉ፣ በቀላሉ ተፈጻሚ ፋይሉን መሰረዝ ይችላሉ።

በPsiphon for Windows (Legacy) ውስጥ ያለው ራስ-ሰር የማዘመን ሂደት የድሮውን ስሪት ስም ወደ psiphon3.exe.orig ይቀይረዋል። የ".orig" ቅጥያ ያላቸው የቆዩ ፋይሎች ያለ ስጋት ሊሰረዙ ይችላሉ።

Internet Explorer 6 ከተጫነ ይህ ስህተት በWindows XP ላይ ይከሰታል። Psiphon ለWindows፣ Internet Explorer 7 ወይም ከዚያ በላይ የሆነ እንዲጫን ይፈልጋል። ከፍተኛ የInternet Explorer ስሪቶችን ለመጫን የተሻለው መንገድ በWindows Update በኩል ነው።

Windows Updateን መጠቀም ካልቻሉ እና Internet Explorer 7ን ወይም Internet Explorer 8ን በቀጥታ መጫን ከፈለጉ በእነዚህ አገናኞች በኩል ሊያገኟቸው ይችላሉ፦

• Internet Explorer 8 ለWindows XP (64-bit)
• Internet Explorer 7 ለWindows XP (64-bit)

ለአጠቃላይ ጥያቄዎች፣ ወይም በእገዛ ማዕከሉ ውስጥ ላልተካተተ ማንኛውም ነገር፣ በhelp@psiphon.ca ኢሜይል ይላኩልን።

የግንኙነት ችግሮች እያጋጠሙዎት ከቀጠለ ከPsiphon መተግበሪያ ውስጥ ግብረመልስ ይላኩልን። ግብረመልስ ላክ የሚለውን ይክፈቱ እና ችግሩን እንድንረዳ ሊረዱ የሚችሉ ማናቸውንም ዝርዝሮች ያካትቱ። ክትትል እንድናደርግ ከፈለጉ የእውቂያ ኢሜይል ማከልም ይችላሉ።

ሪፖርትዎ የግንኙነት መቋረጦችን እና የአፈጻጸም ችግሮችን እንድንመረምር የሚረዱ የምርመራ መረጃዎችን ያካትታል።

Android: ግዢውን ከፈጸሙ ከ48 ሰዓታት በታች ከሆነ በPlay Store በኩል ገንዘብ ተመላሽ ማግኘት ይችላሉ። ከ48 ሰዓታት በኋላ፣ በrefund+android@psiphon.ca ኢሜይል ይላኩልን። እባክዎ ስምዎን፣ የPlay Store መለያዎን የኢሜይል አድራሻ፣ የግዢውን ቀን፣ የተገዛውን ነገር፣ የግዢውን መጠን እና ተመላሽ ገንዘብ የሚጠይቁበትን ምክንያት ያካትቱ።

iOS እና macOS: እባክዎ ተመላሽ ገንዘቡን በApp Store በኩል ይጠይቁ።

እባክዎ ለእውቂያ መረጃ እና ዝርዝሮች የsecurity.txt ፋይላችንን ይመልከቱ።

Psiphon በዓለም ላይ በብዛት ጥቅም ላይ ከዋሉ የሳንሱር ማለፊያ መሣሪያዎች አንዱ ነው። ለሁለት አስርት ዓመታት ያህል፣ ኔትወርኮቻቸው መዳረሻን ለማገድ በሚሞክሩበት ጊዜ ሰዎች ዜናዎችንና አገልግሎቶችን ለማግኘት፣ እንዲሁም ከጓደኞቻቸውና ከቤተሰቦቻቸው ጋር ለመገናኘት በእሱ ላይ ተማምነዋል።

ከእነዚህ ሰዎች መካከል ብዙዎቹ ግልጽ የሆነውን ኢንተርኔት መጠቀም ብቻውን ትኩረት ሊስብ በሚችልበት፣ እና ክትትል እውን በሆነበትና እየጨመረ በሚሄድበት ሁኔታ ውስጥ ይኖራሉ። ስለ ተጠቃሚዎቻችን ማንነትን በግል የሚለይ መረጃ የማንሰበስብበት ዋነኛው ምክንያት ይኸው ነው። ማን እንደሆኑ አናውቅም፣ ለማወቅም ፍላጎት የለንም። የሚፈጠር መለያ የለም፣ እንዲሁም የሚረጋገጥ ማንነት የለም፤ በስርዓታችን ውስጥ ያለ ምንም ነገር ግንኙነትን ከአንድ ግለሰብ ጋር አያያይዝም።

ከሳንሱር ቀድሞ መገኘት ከባድ ነው፣ እና የማገጃ ዘዴዎች ይበልጥ እየተራቀቁ ሲሄዱ ደግሞ ይበልጥ አዳጋች ይሆናል። Psiphon ጠንካራ ሆኖ እንዲቀጥል የሚያደርገው ኔትወርኩ እንዴት እየሰራ እንደሆነ የማየት እና ከእሱ ጋር የመላመድ ችሎታችን ነው። የምንሰበስበው የአሰራር መረጃ—ማንንም ሰው የማይለይ—የዚህ ስራ የጀርባ አጥንት ነው። ግንኙነቶች የት እንደሚቋረጡ፣ የትኞቹ ዘዴዎች እንደታገዱ እና ሁኔታዎች እንዴት እንደሚለዋወጡ ያሳየናል፤ ስለዚህም ምላሽ መስጠት እና ሰዎችን እንደተገናኙ ማቆየት እንችላለን። ይኸው ግልጽ እይታ እገዳን ለማለፍም ሆነ በቀላሉ እንደ ዕለታዊ VPN Psiphonን ለሚጠቀም ማንኛውም ሰው ኔትወርኩ ፈጣን እና አስተማማኝ ሆኖ እንዲቀጥል ያደርጋል። ለምሳሌ፣ ብራዚል WhatsAppን ባገደችበት እና ቱርክ ማህበራዊ ሚዲያን ባገደችበት ጊዜ፣ አጠቃቀሙ በአንድ ቀን ውስጥ እስከ 20x ድረስ አሻቅቧል። እንደነዚህ ያሉ ለውጦችን መከታተል እገዳ መቼ እንደሚከሰት የምናይበት እና ምላሽ የምንሰጥበት መንገድ ነው። ይህንን የተወሰነና ማንነትን የማይገልጽ መረጃ መሰብሰብ ተጠቃሚዎቻችንን ከመጠበቅ ጋር አይቃረንም። እኛ እነርሱን ከምንጠብቅበት መንገድ አንዱ አካል ነው።

በአጭሩ፣ Psiphon እንዴት እየሰራ እንደሆነ ጥቂት ማንነትን የማይገልጽ የኔትወርክ መረጃ እንሰበስባለን፣ ነገር ግን እርስዎ ማን እንደሆኑ ወይም በበይነመረብ ላይ ምን እንደሚሰሩ ምንም አንሰበስብም። በተለይም፦

• የእርስዎን IP አድራሻ አንመዘግብም፤
• የሚገናኙባቸውን ድረ-ገጾች እና አገልግሎቶች፣ ወይም የትራፊክዎን ይዘት አንመዘግብም፤
• አገልግሎቱን እንድናስኬድ እና ሳንሱርን እንድንከላከል የሚረዱንን የኔትወርክ እና የክፍለ-ጊዜ (session) ስታቲስቲክሶችን እንሰበስባለን።

ጥቂት መርሆዎች ይመሩናል፦

• Psiphon ሳንሱርን ለመቋቋም የሚያስችለውን ብቻ እንሰበስባለን፤ የእርስዎን ማንነት የሚገልጽ ምንም ነገር አንሰበስብም።
• በሰፊ ምድቦች ውስጥ ከመደበቅ ይልቅ፣ ምን እንደምንሰበስብ እና ለምን ያህል ጊዜ እንደምናቆየው በግልጽ እንለያለን።
• የPsiphon ዋና ዋና አገልግሎቶች ክፍት ምንጭ (open source) በመሆናቸው፣ የእኛን ቃል ከመቀበል ይልቅ እነዚህን መረጃዎች በኮዱ ውስጥ ራስዎ ማረጋገጥ ይችላሉ፦ Psiphon-tunnel-core፣ Psiphon-automation፣ Psiphon-windows፣ Psiphon-android፣ Psiphon-ios-vpn።

VPN ስምዎ እንዳይታወቅ (anonymous) ሊያደርግዎ አይችልም፣ እኛም እንደዛ እንደሆነ አናስመስልም። Psiphon ሊያደርግ የሚችለው ነገር ስለ እርስዎ በተቻለ መጠን ጥቂት እያወቀ፣ በእርስዎ እና በሚጎበኙት ድረ-ገጽ መካከል ላሉ ኔትወርኮች ግንኙነትዎ ክፍት እና የማይነበብ ሆኖ እንዲቀጥል ማድረግ ነው። የዚህ ክፍል ቀሪው ክፍል፣ ይህ ለእርስዎ መረጃ ምን ማለት እንደሆነ በዝርዝር ያብራራል።

የሚገለጹ ሦስት ዓይነት መረጃዎች አሉ፡ እኛ በጭራሽ የማንሰበስበው፣ የምንሰበስበው የአሠራር መረጃ እና ለእኛ ለመላክ የመረጡት መረጃ።

እኛ በጭራሽ የማንሰበስበው፡

• የእርስዎ IP አድራሻ። በጭራሽ ወደ ምዝግብ ማስታወሻ ወይም ዳታቤዝ አይጻፍም። በግንኙነት ወቅት፣ ግምታዊ ክልልዎን ለመፈለግ እና ኔትወርኩን አላግባብ ከመጠቀም ለመጠበቅ በማስታወሻ ውስጥ ለአጭር ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል፣ ከዚያም ይወገዳል።
• የሚደርሷቸው አገልግሎቶች። እርስዎ የሚገናኙባቸውን ድረ-ገጾች፣ መተግበሪያዎች ወይም አገልግሎቶች አንመዘግብም።
• የትራፊክዎ ይዘት። በPsiphon በኩል የሚልኩት እና የሚቀበሉት ነገር አይቀመጥም።

የምንሰበስበው የአሠራር መረጃ። ኔትወርኩን ለማስኬድ እና ሳንሱርን ለመቋቋም፣ እርስዎን የማይለይ አነስተኛ መጠን ያለው መረጃ እንሰበስባለን፡

• ግምታዊ አካባቢ። ሲገናኙ፣ ከእርስዎ IP አድራሻ አጠቃላይ አካባቢን (ሀገርዎን እና ከተማዎን) ከኢንተርኔት አቅራቢዎ ጋር አብረን እንወስዳለን፣ ለምሳሌ New York City በVerizon ላይ፣ እና ከዚያም የIP አድራሻውን እናስወግዳለን። ይህንን አጠቃላይ አካባቢ እና አቅራቢ እናስቀምጣለን፣ አድራሻውን ራሱን በጭራሽ አናስቀምጥም።
• የክፍለ-ጊዜ ስታቲስቲክስ፣ ለምሳሌ ግንኙነቱ ለምን ያህል ጊዜ እንደቆየ፣ ምን ያህል ዳታ እንደተንቀሳቀሰ እና የትኛው ፕሮቶኮል እንዳስተላለፈው።
• ስለ ግንኙነቱ ቴክኒካዊ ዝርዝሮች፡ የእርስዎ የPsiphon ደንበኛ ሥሪት፣ እርስዎ የሚጠቀሙበት መድረክ፣ Psiphonን እንዴት እንዳገኙ እና ከየትኞቹ ሰርቨሮቻችን ጋር እንደተገናኙ። ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም እርስዎን አይለዩም።

ይህንን ኔትወርኩ ፈጣን እና አስተማማኝ ሆኖ እንዲቀጥል ለማድረግ፣ ኔትወርኩን ለመቆጣጠር፣ ሳንሱርን ለመቋቋም እና አገልግሎቱን ለማሻሻል እንጠቀምበታለን። ከዚህ በታች በ"የመረጃ አያያዝ እና ስረዛ" ስር ከተገለጹት ውስን ልዩነቶች ጋር በተከታታይ በ90 ቀናት የጊዜ ሰሌዳ ይሰረዛል። ማንንም ሊለዩ የማይችሉ የተጠቃለሉ ስታቲስቲክሶች ረዘም ላለ ጊዜ ይቀመጣሉ።

ከተጠቃሚ ጋር የተያያዘ መረጃ አናጋራም። የተጠቃለሉ፣ ማንነታቸው የማይታወቁ ስታቲስቲክሶችን ለስፖንሰሮች፣ አጋር ድርጅቶች እና የኢንተርኔት ነፃነትን ለሚያጠኑ ተመራማሪዎች እናጋራለን። በተጨባጭ፣ አንድ ግንኙነት ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ልናጋራው የምንችለው ስታቲስቲክስ እንዴት እንደሚሆን እነሆ፡

• አንድ ግንኙነት (እስከ 90 ቀናት የሚቆይ)፡ ከNew York City የመጣ፣ በComcast ላይ ያለ ግንኙነት ለሁለት ሰዓታት ቆይቷል እና በአጠቃላይ 300 MB አንቀሳቅሷል።
• የተጠቃለለ፡ በዚያ ቀን፣ ከNew York City በXfinity ላይ የተደረጉ 250 ግንኙነቶች በአጠቃላይ 500 GB አንቀሳቅሰዋል። ነጠላ መዝገቦች ከማንኛውም ነጠላ ግንኙነት ጋር የማይገናኙ ቁጥሮች ይሆናሉ።
• ማንንም ለይቶ ማውጣት በማይችልበት ጊዜ ብቻ የሚጋራ፡ 500 ግንኙነቶች ከNew York City ከመጡ፣ ያንን የከተማ ደረጃ ቁጥር ልናጋራ እንችላለን። 2 ብቻ ከLos Angeles ከመጡ፣ በከተማ ደረጃ አናጋራም፤ ሁለቱ ሰዎች ማንነታቸውን ለመደበቅ በጣም ጥቂት ስለሆኑ እነሱ የሚቆጠሩት በUS አጠቃላይ ድምር ውስጥ ብቻ ነው።

ለመላክ የመረጡት መረጃ፡

• የመመርመሪያ ግብረ-መልስ አማራጭ ነው። ከላኩት፣ መጀመሪያ በመሣሪያዎ ላይ ይመሰጠራል። ከዚህ በታች "የመመርመሪያ እና የግብረ-መልስ መረጃ"ን ይመልከቱ።
• የደንበኝነት ምዝገባ መረጃ እርስዎ ሲመዘገቡ ከApple App Store ወይም ከGoogle Play ይመጣል። የደንበኝነት ምዝገባዎ ንቁ መሆኑን ለማረጋገጥ መለያ እንቀበላለን። የክፍያ ዝርዝሮችዎን አናይም።

የእርስዎን IP አድራሻ አንመዘግብም። በፍጹም በምዝግብ ማስታወሻ፣ በመረጃ ቋት ወይም በሌላ በማንኛውም ማከማቻ ውስጥ አይጻፍም።

ሲገናኙ፣ የእርስዎ IP ለሁለት ነገሮች ጥቅም ላይ ይውላል፤ ሁለቱም በማህደረ ትውስታ ውስጥ የሚከናወኑ ሲሆኑ አንዳቸውም አይቀመጡም፦

• ክልል መፈለጊያ። አውታረ መረቡ የት ጥቅም ላይ እየዋለ እና እየታገደ እንደሆነ ለመረዳት እንድንችል የእርስዎን IP ወደ ግምታዊ አካባቢ እንለውጣለን። ክልሉን አስቀርተን አድራሻውን እናስወግዳለን።
• የአውታረ መረብ ጥበቃ። ለአጭር ጊዜ ያህል፣ የጭነት መጠንን ለመገደብ እና ከጥቃቶች ለመከላከል የእርስዎ IP በማህደረ ትውስታ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። አይቀመጥም፤ ከዚያ በኋላም መልሶ ማግኘት አይቻልም።

ከVPN ራሱ ውጭ፣ ልብ ሊሉት የሚገባ አንድ ነገር፦ ድረ-ገጻችን ገጾችን ለማቅረብ Cloudflareን ይጠቀማል፣ እንዲሁም የCloudflare ትንታኔ (analytics) በራሱ የግላዊነት መመሪያ መሰረት የጎብኚዎችን IP አድራሻዎች ይመዘግባል። ይህ ለማንኛውም ድረ-ገጽ የተለመደ ሲሆን IPዎን ከማይመዘግበው የPsiphon አገልግሎት ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።

የሚጎበኟቸውን ድረ-ገጾች አንመዘግብም። ይህም ማለት ምንም ሙሉ URLs፣ መንገዶች፣ የጥያቄ መለኪያዎች፣ ኩኪዎች፣ የጥያቄ ወይም የምላሽ ራስጌዎች፣ ወይም የጥያቄዎችዎ ይዘት አይመዘገብም ማለት ነው። አንዳቸውም አይያዙም ወይም አይከማቹም።

በሰርቨሮቻችን በኩል ስለሚያልፈው ነገር ግልጽ መሆን ጠቃሚ ነው፦

• የተመሰጠረ (HTTPS) ትራፊክ፣ ይህም የዛሬው አብዛኛው የድር ክፍል ሲሆን፣ በመሳሪያዎ እና በሚጎበኙት ጣቢያ መካከል የተመሰጠረ ነው። Psiphon ያስተላልፈዋል ነገር ግን ሊያነበው አይችልም።
• ያልተመሰጠረ (HTTP) ትራፊክ በራሱ በድረ-ገጹ በግልጽ የሚላክ ነው፣ ስለዚህ በማንኛውም አውታረ መረብ ውስጥ እንደሚያልፍ ሁሉ በእኛ ሰርቨሮች በኩል ያልፋል። እኛ አንመረምረውም እንዲሁም አናከማቸውም።

Psiphonን በማንኛውም መልኩ ቢያስኬዱ ሰርቨሮቻችን ሊያዩት የሚችሉት ነገር ተመሳሳይ ነው። ከመሳሪያዎ ትራፊክ ምን ያህሉ በመሿለኪያው ውስጥ ያልፋል የሚለው ራሱን የቻለ ጥያቄ ሲሆን፣ ከዚህ በታች በ"የግንኙነት ደህንነት" ስር ተካቷል።

ዶሜይን መፈለግ (example.comን ወደ አውታረ መረብ አድራሻ መቀየር) የትራፊክዎ አንዱ አካል ብቻ ነው፣ እና Psiphon ልክ እንደሌላው ሁሉ በዋሻ መስመር ያስተላልፈዋል። የሚፈልጓቸውን ዶሜይኖች አንመዘግብም።

እነዚያ ፍለጋዎች የሚፈቱት በሶስተኛ ወገን DNS አገልግሎቶች ሲሆን፣ እነዚህም የዶሜይን ስሞቹን ማየት ቢችሉም እርስዎ ማን እንደሆኑ ግን ማየት አይችሉም፤ ጥያቄዎቹ ወደ እነርሱ የሚደርሱት በPsiphon በኩል እንጂ ከእርስዎ የራስዎ IP አድራሻ አይደለም።

ችግር ከተፈጠረ ከመተግበሪያው ውስጥ ሆነው የምርመራ ሪፖርት ለእኛ ለመላክ መምረጥ ይችላሉ። ይበልጥ ዝርዝር መረጃ ከመሳሪያዎ ሊወጣ የሚችልበት ብቸኛው ቦታ ይህ ስለሆነ ስለዚህ ጉዳይ ግልጽ መሆን እንፈልጋለን። ይህ አማራጭ እንጂ ፈጽሞ በራስ-ሰር የሚሆን አይደለም።

ሪፖርቱ ከመሳሪያዎ ከመውጣቱ በፊት ምስጠራ ይደረግበታል (በAES-128-CBC እና በHMAC-SHA256 የታማኝነት ማረጋገጫ የታጀበ RSA-4096 key wrapping)። እንደተመሰጠረ ጥቅል በAWS ላይ ወደምናስተዳድረው ማከማቻ ይሰቀላል፤ ስለዚህ AWS ሊያነበው አይችልም፣ እና እኛ የምስጠራውን የምንፈታው በእራሳችን ስርዓቶች ላይ ብቻ ነው።

ምን እንደያዘ፦ መስኮቹ እንደየመድረኩ በመጠኑ ይለያያሉ፤ የiOS ሪፖርት እንደ አጠቃላይ ምሳሌ የሚከተለውን ያካትታል፦

• መልእክትዎ፣ እንዲሁም ምላሽ እንድንሰጥዎ ካከሉ አማራጭ የኢሜይል አድራሻ።
• የቅርብ ጊዜ የPsiphon እንቅስቃሴ መዝገብ (የግንኙነት ክስተቶች፣ ስህተቶች እና የጊዜ ማህተሞች)። ይህ ዋናው የምርመራ ይዘት ሲሆን በመቶዎች የሚቆጠሩ መዝገቦችን ሊይዝ ይችላል። በጣም ረጅም ከሆነ ተቆርጦ ያጥራል።
• እርስዎ የሚጠቀሙበት የPsiphon ሥሪት እና ግንባታ (build) የመሳሰሉ የመተግበሪያ እና የግንባታ ዝርዝሮች።
• Psiphonን እንዴት እና ከየት እንዳገኙ የሚያሳዩ የማሰራጫ መለያዎች (የስፖንሰር ID እና የpropagation channel ID)። እነዚህ ማሰራጫውን እንጂ እርስዎን አይለዩም።
• የመሳሪያ እና የስርዓት ዝርዝሮች፤ ለምሳሌ የመሳሪያዎ አይነት (ለምሳሌ iPhone፣ ትክክለኛው ሞዴል ወይም መለያ ቁጥር አይደለም)፣ የስርዓተ ክወና እና ሥሪት፣ የበይነገጽ ቋንቋ፣ የአውታረ መረብ አይነት (ለምሳሌ Wi-Fi)፣ እና መሳሪያው ጄልብሬክ ወይም ሩት የተደረገ መሆኑን።

ማወቅ የሚገባው ነገር፦ በአንድ ላይ ሲወሰዱ፣ በአንድ ሪፖርት ውስጥ ያሉት ዝርዝሮች አንድን መሳሪያ ከሌላው ለመለየት የሚያስችል በቂ ዝርዝር ሊኖራቸው ይችላል፣ እና ከአንድ መሳሪያ የተላኩ ሁለት ሪፖርቶች እርስ በእርስ ሊገናኙ ይችላሉ። ምላሽ እንድንሰጥዎ አማራጭ የኢሜይል አድራሻ ካከሉ፣ ከሪፖርቱ ጋር አብሮ ይቀመጣል። በእነዚህ ምክንያቶች የተጠቃሚ አስተያየቶችን በጥንቃቄ እንይዛለን፣ እና ለእርስዎ ምቹ የሆነውን ብቻ እንዲልኩ ሃሳብ እናቀርባለን።

ምንም የተደበቀ የብልሽት ሪፖርት አቀራረብ የለም። Sentryን ወይም ማንኛውንም ተመሳሳይ አውቶማቲክ የብልሽት ሪፖርት ማድረጊያ መሳሪያ አንጠቀምም፣ እንዲሁም ከበስተጀርባ ከመተግበሪያው የእንቅስቃሴ ቴሌሜትሪ አንሰበስብም። የመተግበሪያው መበላሸት አስተያየት እንዲልኩ ሊጠይቅዎት ይችላል፣ ነገር ግን መላክ ሁልጊዜ የእርስዎ ምርጫ ነው። በመተግበሪያ መደብሮች ወይም በእርስዎ ስርዓተ ክወና የተሰበሰበ ማንኛውም የብልሽት መረጃ የሚስተናገደው በApple፣ Google ወይም Microsoft እንጂ በእኛ አይደለም።

የአሰራር ውሂብን የምናስቀምጠው እስካስፈለገን ድረስ ብቻ ነው።

• የግንኙነት ውሂብ። ያልተጣራ የአሰራር ውሂብ በትንታኔ የውሂብ ጎታችን ውስጥ ይቀመጣል እና በተከታታይ በየ90 ቀኑ የጊዜ ሰሌዳ ይሰረዛል። ጉልህ የሆነ የሳንሱር ክስተት ሲከሰት፣ በኋላ በዝርዝር እንዲጠና ለዚያ ክስተት የተጣራ የዚህን የአውታረ መረብ ውሂብ ንዑስ ስብስብ ከተለመደው 90 ቀናት በላይ፣ አንዳንዴም ላልተወሰነ ጊዜ ልናቆይ እንችላለን። መጠነ-ሰፊ እገዳዎችን የምንረዳው እና የምንመክተው በዚህ መንገድ ነው። ይህንን በምናደርግበት ጊዜ፣ ምን እንደተያዘ፣ ለምን እና ለምን ያህል ጊዜ እንደተያዘ የሚገልጽ ጽሁፍ በPrivacy Bulletin ገጻችን ላይ እናትማለን።
• አጠቃላይ ስታቲስቲክስ። እነዚህ ወደ የትኛውም ግለሰብ ወይም ግንኙነት ሊመለሱ የማይችሉ ቁጥሮች እና አዝማሚያዎች ናቸው። ውሂብን በረጅም ጊዜ ውስጥ ማወዳደር ሳንሱር በጊዜ ሂደት እንዴት እንደሚቀየር እንድንረዳ እና እነዚያን አዝማሚያዎች ለስፖንሰሮች እና ለሚያጠኑት ተመራማሪዎች እንድናጋራ ስለሚረዳን ላልተወሰነ ጊዜ እናስቀምጣቸዋለን።
• የመጠባበቂያ ቅጂዎች። የመጠባበቂያ ቅጂዎች እና ሌሎች ሂደቶች የአንዳንድ ውሂብን የመቆያ ጊዜ ሊያራዝሙ ይችላሉ። እነዚያን ጊዜያት የተገደቡ እና አነስተኛ እንዲሆኑ ምክንያታዊ እርምጃዎችን እንወስዳለን።
• የምርመራ ግብረመልስ። ሪፖርቶች፣ ከእነሱ ጋር የሚያካትቱትን ማንኛውንም አማራጭ የኢሜይል አድራሻ ጨምሮ፣ ላልተወሰነ ጊዜ ሊቀመጡ ይችላሉ። ብዙ ሰዎችን የሚነኩ ችግሮችን ለመለየት እና ለማስተካከል ይረዱናል። በተለይም ቀደም ሲል የታየ የማገጃ ዘዴ እንደገና በሚከሰትበት ጊዜ የቆዩ ሪፖርቶች ከወራት በኋላ አዝማሚያዎችን እንድናውቅ ሊረዱን ይችላሉ። የኢሜይል አድራሻ ካካተቱ፣ privacy@psiphon.ca በማነጋገር ሪፖርትዎ በማንኛውም ጊዜ እንዲሰረዝ ሊጠይቁን ይችላሉ።
• የድር ጣቢያ እና የማግኛ ምዝግብ ማስታወሻዎች። የማውረጃ ገጾቻችንን እና የአገልጋይ ዝርዝሮችን ለሚያስተናግደው ማከማቻ የመዳረሻ ምዝገባ ጠፍቷል።
• የኢሜይል ራስ-ሰር ምላሽ ሰጪ ምዝግብ ማስታወሻዎች። ለማውረጃ አገናኞች ወደ ራስ-ሰር ምላሽ ሰጪያችን ኢሜይል ሲልኩ፣ የኢሜይል አድራሻዎን ማየት እንችላለን። መልእክትዎ በሚሰራበት ጊዜ በአገልጋዩ ዲስክ ላይ ይቀመጣል እና ምላሹ እንደተላከ፣ ብዙውን ጊዜ በሰከንዶች ውስጥ ይሰረዛል፣ እንዲሁም አድራሻዎ ከአንድ ሳምንት በኋላ በሚሰረዙ የስርዓት ምዝግብ ማስታወሻዎች ውስጥ ሊታይ ይችላል። ምላሽ ሰጪው በAmazon Web Services ላይ የተስተናገደ ነው፣ ስለዚህ Amazon የእርስዎን መልእክት እና የእኛን ምላሽ ማየት ይችላል። ለእያንዳንዱ ጥያቄ መቼ እንደደረሰ፣ መቼ ምላሽ እንደተሰጠው፣ መጠኑን እና የላኪው የደብዳቤ አገልጋይ አጠቃላይ ጎራ ለምሳሌ ከweb120113.mail.ne1.example.com ይልቅ ne1.example.com እናስቀምጣለን።

Psiphon ግንኙነትዎን እንዴት እንደሚጠብቅ እነሆ።

ሳይፈሮች። ቱነሉ ጠንካራ እና ዘመናዊ የተረጋገጠ ምስጠራን ይጠቀማል፦ AES-GCM፣ ChaCha20-Poly1305 ወይም AES-CTR። የትኛው ጥቅም ላይ እንደሚውል ሆን ተብሎ እንዲለያይ ይደረጋል፣ ምክንያቱም ሁልጊዜ ተመሳሳይ ሆኖ መታየቱ Psiphon በቀላሉ እንዲታወቅ እና እንዲታገድ ስለሚያደርገው ነው።

የቁልፍ ልውውጥ እና forward secrecy። የቁልፍ ልውውጥ ephemeral Diffie-Hellman፣ ECDH ወይም Curve25519 ይጠቀማል፣ ይህም በተመሳሳይ ምክንያት እንዲለያይ ይደረጋል። እነዚህ ሁሉ forward secrecy የሚሰጡ በመሆናቸው፣ የረጅም ጊዜ ቁልፍ ቢጋለጥ እንኳ የተቀዳ ክፍለ-ጊዜ በኋላ ላይ ዲክሪፕት ሊደረግ አይችልም።

የአገልጋይ ማረጋገጫ። ክላይንትዎ በታመኑ ቻናሎች የተላለፉ ፒን የተደረጉ ይፋዊ ቁልፎችን በመጠቀም ከእውነተኛ የPsiphon አገልጋይ ጋር እየተገናኘ መሆኑን ያረጋግጣል፤ ስለዚህ ወደ አስመሳይ አገልጋይ ሊመራ አይችልም።

ማደናገር (Obfuscation)። Psiphon እገዳን ለማለፍ ትራፊኩን ያመሳስላል። ይህም የማለፊያ እርምጃ እንጂ ተጨማሪ የምስጢራዊነት ንብርብር አይደለም፣ እኛም እንደዚያ ብለን አንገልጸውም። የውሂብዎ ደህንነት የሚመጣው ከላይ ከተጠቀሰው ምስጠራ ነው።

የሚጠብቅዎትን እና የማይጠብቅዎትን ነገር በተመለከተ ግልጽ መሆንን እንመርጣለን።

Kill switch። Psiphon ለአሁኑ አብሮ የተሰራ kill switch የለውም፤ ነገር ግን አብሮ የተሰሩ የስርዓተ ክወና ቅንብሮችን በመጠቀም ተመሳሳይ ውጤት ማግኘት ይችላሉ፦

• Android፦ በስርዓት ቅንብሮች ውስጥ "Always-on VPN" እና "Block connections without VPN"ን ያብሩ። Psiphon ወደዚያ ማያ ገጽ ያገናኝዎታል።
• iOS፦ የ"Connect on demand" ስርዓት ቅንብርን ይጠቀሙ።
• Windows (Legacy)፦ ይህ አይገኝም።

ግንኙነቱ ከተቋረጠ። በሁሉም መድረኮች ላይ Psiphon እንደገና ለመገናኘት በሚሞክርበት ጊዜ ትራፊክዎ ቆም ይላል። በጸጥታ ወደ ጥበቃ ወደሌለው ግንኙነት አይመለስም። የስርዓት ፕሮክሲን የሚያከብሩ መተግበሪያዎች ዳግም ግንኙነት በሚደረግበት ጊዜም ጥበቃ እንዳገኙ ይቆያሉ።

የመረጃ መፍሰስ ጥበቃ፦

• IPv6፦ Psiphon ከIPv6 መፍሰስ ይጠብቃል። በAndroid ላይ VPN ንቁ በሆነበት ጊዜ ሁሉንም የIPv6 ትራፊክ ያግዳል።
• WebRTC፦ በመላው መሣሪያ Android እና iOS ላይ የሚያሳስብ ጉዳይ አይደለም። ለiOS በተዘጋጀው ራሱን የቻለ Psiphon Browser እና በPsiphon 3 ለWindows (legacy) ውስጥ የታወቀ ችግር ነው።

የደንበኝነት ምዝገባዎች። የሚከፈልባቸው ዕቅዶች በApple App Store እና Google Play በኩል ይሸጣሉ። እኛ ክፍያዎን አናካሂድም እንዲሁም የካርድዎን ዝርዝሮች አናይም። የደንበኝነት ምዝገባ ንቁ መሆኑን ለማረጋገጥ፣ የግዢ አረጋጋጫችን የመደብሩን የግብይት መለያዎች እና የደረሰኝ መረጃዎችን የሚያስተናግድ ሲሆን እንደ ክልልዎ፣ ፕላትፎርምዎ፣ የክላየንት ስሪትዎ እና Psiphonን እንዴት እንዳገኙ ያሉ ማንነትን የማይገልጹ ዝርዝሮችን ይመዘግባል። በመጫኛ አገናኝ በኩል ከመጡ፣ ማንነትን የማይገልጽ የዘመቻ ምንጭ ልንመዘግብ እንችላለን።

ማስታወቂያዎች። ነፃው ስሪት በራሱ የግላዊነት ፖሊሲ በሚሰራው Google AdMob በኩል ማስታወቂያዎችን ያሳያል። ከዚህ በታች ያለውን "የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች እና የመረጃ አቀናባሪዎች" ይመልከቱ።

ጥቂት የውጭ አገልግሎቶችን እንጠቀማለን። እያንዳንዳቸው በራሳቸው የግላዊነት ፖሊሲ መሰረት የሚሰሩ ሲሆን፣ በዚህ ዝርዝር ላይ የሚደረጉ ማናቸውንም ለውጦች በየግላዊነት ማስታወቂያ ውስጥ እናሳውቃለን።

• Amazon Web Services — የመሰረተ ልማት፣ የመጠባበቂያ ቅጂዎች እና የተመሰጠረ ግብረመልስ መቀበያ። እዚያ የምናስቀምጠውን ውሂብ ያከማቻል፤ ግብረመልስ ተመስጥሮ ስለሚደርስ ለAWS ሊነበብ አይችልም።
• Google AdMob — ለነጻ-ደረጃ ተጠቃሚዎች (Android እና iOS) የሚቀርቡ ማስታወቂያዎች። የማስታወቂያ ውሂብን በሚያስተዳድረው የGoogle ፖሊሲ መሰረት ይሰራል።
• Google Analytics — የድር ጣቢያ አጠቃቀም ስታቲስቲክስ። ለድር ጣቢያ ትንታኔዎች ብቻ።
• Cloudflare — የድር ጣቢያ ይዘት ማቅረቢያ እና ትንታኔዎች። የድር ጣቢያ ጎብኝዎችን IPዎች ያያል፤ ትንታኔዎች በCloudflare ፖሊሲ መሰረት ለ7 ቀናት ያህል ይቆያሉ።
• Apple App Store / Google Play — የመተግበሪያ ስርጭት እና የደንበኝነት ምዝገባዎች። በራሳቸው ፖሊሲዎች መሰረት የመጫን እና የግዢ ውሂብን ይሰበስባሉ።

Psiphonን እንደ Google Play ወይም App Store ባለ መድረክ በኩል ሲያገኙ፣ ያ መድረክ በእኛ ሳይሆን በራሱ ፖሊሲ መሰረት ውሂብ ይሰበስባል እንዲሁም ያከማቻል።

Psiphon Inc. መቀመጫውን በቶሮንቶ፣ ኦንታሪዮ ያደረገ የካናዳ ኩባንያ ሲሆን የምንሰራውም በካናዳ ሕግ መሠረት ነው።

በየዓመቱ ለተጠቃሚ ዳታ በግምት 20 ጥያቄዎች የሚደርሱን ሲሆን አንዳቸውንም አላከበርንም። ግንኙነትን ከአንድ ግለሰብ ጋር የሚያያይዝ ምንም አይነት ዳታ ስለማንይዝ አሳልፈን የምንሰጠው ምንም ነገር የለም። የካናዳ ሕግ ትዕዛዙን ከመፈጸማችን በፊት ፍርድ ቤት የማስረከቢያ ትዕዛዝን እንዲሰርዝ ወይም እንዲያጠብ እንድንጠይቅ ይፈቅድልናል፣ እናም ከልክ በላይ ሰፊ ወይም ሕገ-ወጥ ናቸው ብለን የምንቆጥራቸውን ጥያቄዎች ለመቃወም በዚህ እንጠቀማለን። ካናዳ ከUS ብሔራዊ ደህንነት ደብዳቤ ጋር ተመጣጣኝ የሆነ ነገር የላትም፤ መረጃ እንዳይገለጽ የሚከለክሉ ትዕዛዞች በሚኖሩበት ጊዜም የሚሰጡት በፍርድ ቤት እንጂ በአስተዳደራዊ መንገድ አይደለም።

የPsiphon ሶፍትዌር ክፍት ምንጭ ሲሆን ለሕዝብ ግምገማም ክፍት ነው። እንዲሁም ገለልተኛ የደህንነት ኦዲቶችን እናስደርጋለን፣ ውጤቶቹንም ይፋ እናደርጋለን። የቅርብ ጊዜ ሪፖርቶችን እና ክፍት ምንጭ ላይብረሪዎችን በእኛ የታማኝነት ማዕከል ውስጥ ማግኘት ይችላሉ።

ግልጽነት ማለት ስለ Psiphon ዓላማ እና ገደቦች ግልጽ መሆን ማለትም ነው። Psiphon በዋነኝነት የተነደፈው የበይነመረብ ሳንሱርን ለማለፍ ነው፤ ማንነትን መደበቂያ መሣሪያ አይደለም። የእኛ ፖሊሲዎች ምን መረጃ እንደምንሰበስብ፣ ለምን እንደምንሰበስበው፣ እንዲሁም Psiphon ምንን መጠበቅ እንደሚችል እና እንደማይችል ያብራራሉ።

EU (GDPR)። Psiphon ምንም መለያ ስለማያስፈልገው እና እርስዎን የሚለይ ምንም ዓይነት መረጃ ስለማይዝ፣ በሁሉም ሁኔታዎች ማለት ይቻላል እኛ ልናቀርበው፣ ልናርመው ወይም ልንሰርዘው የምንችለው ከእርስዎ ጋር የተያያዘ ምንም ዓይነት የግል መረጃ የለም። ይህም ሆነ ተብሎ የተዘጋጀ ነው። አማራጭ የምርመራ ግብረመልስ ልከው ከነበረ እና ስለእሱ መጠየቅ ከፈለጉ፣ privacy@psiphon.caን ያነጋግሩ።

ካሊፎርኒያ (CCPA)። Psiphon የመተግበሪያ ተጠቃሚዎችን የግል መረጃ አይሰበስብም — ምንም መለያ የለም፣ እና በስርዓቶቻችን ውስጥ እርስዎን የሚለይ ምንም ነገር የለም። የግል መረጃን አንሸጥም ወይም አናጋራም። በዚህ ምክንያት፣ በእርስዎ ጥያቄ መሰረት ልንገልጸው፣ ልንሰርዘው ወይም መሸጡን ልናቆመው የምንችለው ምንም ዓይነት የግል መረጃ በተጨባጭ የለም።

ልጆች። አገልግሎቶቹ ዕድሜያቸው ከ18 ዓመት በታች ለሆኑ፣ ወይም በሚኖሩበት ቦታ ለአቅመ አዳም/ሔዋን ላልደረሱ ሰዎች የታሰቡ አይደሉም። ከተጠቃሚዎች የግል መረጃ ስለማንሰበስብ፣ ከዚህ ዕድሜ በታች ካለ ከማንኛውም ሰው አውቀን የግል መረጃ አንሰበስብም።

እዚህ ስላለው ማንኛውም ነገር ጥያቄዎች ካሉዎት፦ privacy@psiphon.ca